フリーマン・フリーマン＝トーマス、初代ウィリンドン侯爵
イギリスの政治家、植民地総督（1866年～1941年）

閣下 最高名誉ある
ウィリンドン侯爵
GCSI GCMG GCIE GBE PC
フリーマン・トーマス1915年頃
インド総督
在任期間：
1931年4月18日～1936年4月18日
君主たちジョージ5世
エドワード8世
首相ラムゼイ・マクドナルド・
スタンリー・ボールドウィン
先行アーウィン卿
後継者リンリスゴー侯爵
第13代カナダ総督
在任期間：
1926年8月5日～1931年4月4日
君主ジョージ5世
首相カナダ人
  • WLM キング
  • RB ベネット
イギリス人
  •スタンリー・ボールドウィン
  •ラムゼイ・マクドナルド
先行ヴィミーのビング子爵
後継者ベスボロー伯爵
もっと...
個人情報
生まれる（1866年9月12日）1866年9月12日
イーストボーン、イースト・サセックス、イングランド
死亡1941年8月12日（1941年8月12日）（74歳）
エベリー ストリート、ウェストミンスター、ロンドン、イングランド
配偶者
​
​
（ 1892年生まれ） 
教育イートン・カレッジ
母校ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ
職業政治家
兵役
忠誠 イギリス
支店/サービス イギリス陸軍
勤続年数1886–1901
ランク少尉
​
ユニットロイヤル・サセックス民兵砲兵隊

フリーマン・フリーマン＝トーマス、初代ウィリンドン侯爵（1866年9月12日 - 1941年8月12日）、1931年から1936年までウィリンドン伯爵の称号を与えられた人物は、カナダ総督、インド総督およびインド総督を務めたイギリス自由党の政治家、行政官である。

フリーマン＝トーマスはイギリス生まれで、イートン校、ケンブリッジ大学で教育を受けた後、サセックス砲兵隊に15年間勤務しました。その後、外交・政治の世界に足を踏み入れ、義父がヴィクトリア州知事を務めていた際には副官を務め、1900年には英国下院議員に選出されました。その後、英国首相秘書官など様々な官職を歴任し、ウィリンドン卿に爵位を授与されてからは国王ジョージ5世の侍従を務めました。ウィリンドンは1913年からイギリス帝国全土で知事や総督を務め、ボンベイ総督、続いてマドラス総督を務めた後、1926年にビング・オブ・ヴィミー子爵の後任としてカナダ総督に任命され、1931年にベスバラ伯爵が後任となるまでその職を務めた。その直後ウィリンドンはアーウィン卿（後にハリファックス伯爵に叙される）の後任としてインド総督兼副王に任命され、1936年にリンリスゴー侯爵が後任となるまでその職を務めた。

ウィリングドンは総督としての任期を終えた後、五つの港の長官に就任し、貴族階級においてウィリングドン侯爵に昇格した。数々の組織や祝賀行事で英国を代表した後、ウィリングドンは1941年にロンドンの自宅で亡くなり、遺灰はウェストミンスター寺院に埋葬された。

幼少期と教育

フリーマン・トーマスは、ラットン・アンド・ヤプトンのライフル旅団の士官であったフリーマン・フレデリック・トーマスと、その妻で財務大臣秘書官（後に庶民院議長、初代ハムデン子爵として引退）のヘンリー・ブランドの娘であるメイベルの一人息子として生まれた。トーマスが2歳になる前に父親が亡くなり、その後は母親に育てられ、イートン・カレッジに進学した。[1]そこで、彼はイートン協会の会長を務め、学校のクリケットチームに3年間所属し、最終学年には11人の選手のキャプテンを務めた。彼はこのスポーツに対する情熱をケンブリッジ大学でも持ち続け、イートンを卒業後、トリニティ・カレッジに入学し、 [1]ケンブリッジの11人の選手に選ばれ、サセックスとI・ジンガリでプレーした。彼の父親もサセックスでプレーしていた。大学から一般入学許可を受けた後、彼はサセックス砲兵隊に15年間志願し、少佐の階級に昇進した。[2]

結婚と政治キャリア

1892年、彼は改姓によりフリーマンという姓を名乗り[3] 、当時ブラッシー男爵に叙せられたばかりのトーマス・ブラッシーの娘、マリー・ブラッシーと結婚した。フリーマン＝トーマスは彼女をしばしば心の支えとして語り、「妻は常に私のインスピレーションであり、励ましでもありました」と述べている[4]。夫妻には2人の息子がいた。ジェラルド（1893年5月3日生まれ）とイニゴ（ 1899年7月25日生まれ）である[要出典]。ジェラルドは1914年9月14日の第一次世界大戦で戦死し、イニゴは最終的に父の跡を継ぎウィリンドン侯爵となった。

1897年、フリーマン・トーマスは、当時オーストラリアのビクトリア州知事であった義父の副官に任命された。 [4]英国に帰国後、フリーマン・トーマスは自由党に入党し、 1900年にヘイスティングス特別区の代表として英国下院議員に選出された。[5]その後、1905年12月から1906年1月まで在任した自由党内閣で大蔵卿を務めた。[6] 1906年1月の選挙で敗れたものの、フリーマン・トーマスはボドミンの補欠選挙で勝利して下院議員に復帰し、[7]しばらくの間、首相HHアスキスの秘書を務めた。フリーマン＝トーマスは政府での功績により、1910年にサセックス州ラットンのウィリンドン男爵に叙せられ、[8]翌年には国王ジョージ5世の侍従に任命され、国王のお気に入りのテニスパートナーとなった。[4]彼の義父はその年の戴冠式でブラッシー伯爵に叙せられた。

ボンベイ総督

1916 年にウィリンドン夫人が組織したボンベイ統領戦争救済基金のための慈善切手。

ウィリンドンは1913年2月17日、シデナム・オブ・クーム卿の後任としてボンベイ総督に任命された。[ 9 ]この出来事を記念して、ウィリンドンは1913年3月12日、インド帝国勲章ナイト・グランド・コマンダー（追加）を授与された。[10]しかし、1年以内に第一次世界大戦が勃発し、大英帝国の一部であったインドは直ちに戦争に巻き込まれた。ウィリンドン卿は連合国側の大義に尽力し、メソポタミア戦役の負傷兵の治療にあたった。この暗黒時代の最中、マハトマ・ガンジーが南アフリカからボンベイに戻った。ウィリンドンは彼を最初に歓迎し、総督官邸に招いて公式会談を行った人物の一人である。これがウィリンドンとガンジーの最初の会談であり、彼は後にこのインドの精神的指導者を「正直だがボルシェビキであり、それゆえに非常に危険」と評した。

マハトマ・ガンジーのインドへの帰国とその後の国家主義的活動は、ボンベイとマドラスの王室総督であったウィリングドンにとって問題を引き起こすことになる。

ウィリンドンが知事を辞任する前年の1917年、ボンベイ管区ケーダ地域で深刻な飢きんが発生し、経済に広範囲に影響を与え、農民は税金を払えない状態に陥った。それでも政府は税金の支払いを主張し、その年に発効する税金を23%引き上げた。こうしてケーダはインドにおけるガンジー初のサティヤーグラハの舞台となり、サルダール・ヴァッラブバーイー・パテル、ナルハリ・パリク、モハンラール・パンディヤ、ラヴィシャンカル・ヴィヤスの支援を受けてグジャラート議会が組織された。ガンジーの影響下にあった民衆は結集し、ウィリンドンにその年の税金を免除するよう嘆願書を送った。しかし内閣はこれを拒否し、総督に強制的に財産を没収するよう勧告しました。これを受けてガンジーは政府に対して非暴力抵抗を展開し、これが最終的に成功し、ウィリングドンが植民地を去った後、ガンジーはインド全土で有名になりました。統治と戦争遂行における功績により、ウィリングドンは1918年6月3日、国王から星印勲章ナイト・グランド・コマンダーに任命されました。 [ 11]

マドラスの総督

ウィリンドンはボンベイから短期間イギリスに戻り、1919年4月10日にマドラス知事に任命された。この着任は、1918年のモンタギュー・チェルムズフォード改革がインド統治法によって正式化されて間もなくのことだった。この改革により、インドにおける権力が行政機関と立法機関に分配された。[12]こうして、1920年11月、ウィリンドンはマドラス立法評議会の第一回選挙の選挙令状を取り下げた。しかし、ガンジーの非協力運動を支持していたインド国民会議派は候補者を立てることを拒否し、続いて正義党が政権を握った。ウィリンドンはA・スッバラヤル・レディアーを首相に任命し、コンノートおよびストラサーン公爵アーサー王子（元カナダ総督）が立法議会の第一回会議を開会した。

翌年、総督は1921年8月にマラバール地区で発生した一連の宗派暴動への対応に追われた。[13]多数の放火、略奪、暴行事件が発生した後、[14]ウィリンドンはインド政府が暴動鎮圧のために大部隊を派遣する直前に戒厳令を宣言した。 [13] [15]ほぼ同じ時期に、マドラス市のバッキンガム工場とカルナティック工場の1万人以上の労働者が、非協力運動と同時期に6か月間のゼネストを組織し、これがストライキ賛成派と反対派の労働者の間で暴動を引き起こしたが、これも警察の介入によってようやく鎮圧された。[16] [17]

マドラス総督としての任期を終えて再びイギリスに戻ったとき、ウィリングドンは子爵に叙せられ、1924年6月24日にサセックス州ラットンのウィリングドン子爵となった。 [18]

カナダ総督

ウィリンドン子爵は、カナダ連邦成立60周年にあたる1927年のドミニオンデーの祝賀行事の一環として、国会議事堂で総督の歩兵連隊を視察した。

1926年8月5日、ジョージ5世が王室の署名マニュアルと印章による委任により、英国首相スタンリー・ボールドウィンの推薦を承認し、ウィリンドンをカナダにおける代表に任命したことが発表された。当時の英国保守党 内閣は当初、ウィリンドンを総督候補として考えていなかった。ウィリンドンは他の人々が持つような情勢に関する必要な知識や大衆へのアピール力が劣っているとみられていたためである。しかし、国王自らウィリンドンの名前をカナダに送る名簿に載せるよう提案し、当時のカナダ首相ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングが国王への指名候補として選んだのもその名前であった。[19]ジョージ5世はすぐに受け入れ、ウィリンドンは中国での外交任務中に任命の通知を受けた。

これは、君主が連合王国の君主としての立場においてカナダで副王を任命した最後の事例となる。1926年10月の帝国会議において、大英帝国の自治領はこれ以降互いに対等となり、君主は特定の国のために、その国の大臣の指導の下でのみ活動することが決定されたためである。これは1931年12月11日にウェストミンスター憲章が制定されるまで正式には定められなかったが、この構想はウィリングドンがカナダ総督に就任した際に実践に移された。[4]

エドワード王子とジョージ王子、そしてウィリンドン子爵がリドーホールの正面玄関の外に立つ、1927年8月

1926年の帝国会議中に発布されたバルフォア宣言は、総督が英国と各自治領との外交関係において英国政府の代表として行動することをやめることも宣言した。これを受けて、1928年、英国は初の駐カナダ高等弁務官を任命し、総督とウィリングドンのオタワ駐在英国政府特使としての外交的役割は事実上終結した。[20]

ウィリンドンは1926年後半にケベック市に到着し、10月2日、ケベック州議事堂のサロン・ルージュで行われた式典で総督に就任した。続いてオタワへ向かい、国の公式王室および副王室の住居であるリドー・ホールに居を構えたが、これはウィリンドンがカナダ各地を巡回した最初の機会に過ぎなかった。彼は様々なカナダ人と会い、「職務にユーモアのセンスとくつろいだ雰囲気」を持ち込んだ。[19]彼はまた、オタワとモントリオールを往復する初の飛行機を使った総督であり、また海外を公式訪問した初の総督でもあった。 1929年にはカリブ海諸国を訪問しただけでなく、 1927年にはアメリカ合衆国を訪問し、カルビン・クーリッジ大統領と会見して国賓級の栄誉を受けた。[21]その訪問の際、総督はワシントンで国王の米国特使ヴィンセント・マッシーの歓迎を受けた。マッシーは後にカナダ総督に任命された。[4]

1920年代、中国天津にて、ウィリンドン卿、レジナルド・ジョンストン、元中国皇帝
晩年のウィリンドン侯爵。

カナダでは、ウィリンドンは、国王の二人の息子、ウェールズ公エドワード王子とジョージ王子を含む王室メンバーをもてなした。彼らはボールドウィンと共に、連邦成立60周年の祝典に参加するためにカナダを訪れていた。王子たちはリドー・ホールに滞在し、ウェールズ公はウィリンドンに付き添われて、ピース・タワーで記念室の祭壇とドミニオン・カリヨンの奉納を行った。[22]その日、カリヨンの初演奏は、カナダ史上初の全米ラジオ放送となり、全国のリスナーに届けられた。[23]この献呈により国会議事堂の中央棟が完成し、翌年ウィリングドンは総督の年次新年会を1870年から開催されていた東棟からこの建物に移した。 [24]カナダでの総督としての任期が終了する数か月前、ウィリングドンは再び貴族の位に昇格し、1931年2月23日にウィリングドン伯爵およびラテンドン子爵となった。[25]

副王夫妻のウィリンドン伯爵と伯爵夫人は、その時代に芸術への理解を深め、前総督グレイ伯爵の音楽と演劇のためのロード・グレイ・コンクールを土台として、絵画と彫刻に賞を授与するウィリンドン芸術コンクールを導入した。また、インドと中国を旅行中に収集したカーペットと美術品のコレクションをリドー・ホールに残し、その多くは1993年にリドー・ホールのロング・ギャラリーに修復された。[26]しかし、ウィリンドンの趣味はスポーツでもあり、特に釣り、テニス、スケート、スキー、カーリング、クリケット、ゴルフであった。[4]ゴルフに関しては、1927年にカナダの州間アマチュア・ゴルフ大会用のウィリンドン・カップをロイヤル・カナディアン・ゴルフ協会に寄贈し、この大会は同年以来毎年開催されている。

オタワに住んでいた頃、ウィリントンはオタワ・セネターズのホームゲームに定期的に足を運び、地元プロクラブの現総督による後援の伝統を引き継いでいた。1930年、彼は「チームに最も貢献した」セネターズの選手に贈られるトロフィーを寄贈した。組織側はこれを、アシスト数でチームをリードした選手への賞と皮肉を込めて解釈し[27]、ウィリントン・トロフィーと名付けた。

インド総督

予定

1932年の漫画。ガンジーに反対してハンガーストライキを行うウィリンドン子爵を描いたもの。

ウィリンドンは、カナダ総督の職を退いてから5年が経った後、インド総督兼副王総督としてインドに送り返されるという知らせを受けた。 1931年3月20日に英国枢密院議員に任命された後、 [28] 1931年4月18日に宣誓を行ったが、これはカナダでベスボロー伯爵に交代してからわずか2週間後のことであった。ウィリンドンが再びインドに到着した時、インドは大恐慌に見舞われており、まもなく英国の金本位制離脱を主導することになり、ボンベイ港を通じて数千トンの金が英国に輸送された。これについてウィリンドンは、「経済状況により、歴史上初めてインド人が金を吐き出している。過去2、3ヶ月でロンドンに2500万ポンドを送ったが、この流れが続くことを期待している」と述べた。

議会指導者の投獄

同時に、ウィリンドンは、ガンジーがボンベイ総督、次いでマドラス総督を務めていた頃に始めた民族主義運動の影響にも対処しなければならなくなった。インド省はウィリンドンに対し、インド政府と協力する意思のあるインド人の世論とのみ和解すべきだと通告した。しかし、これには1932年1月4日に市民的不服従運動を開始したネルーやインド国民会議は含まれていなかった。そこでウィリンドンは断固たる行動に出た。 [29]彼はガンジーを投獄した。国民会議を非合法化し、作業委員会と地方委員会のメンバー全員を逮捕して投獄し、国民会議の青年組織を禁止した。合計で、彼は8万人のインド人活動家を投獄した。指導者のほとんどが不在だったため、抗議活動は不均一で無秩序になり、ボイコットは効果を発揮せず、非合法な青年組織は急増したものの効果が上がらず、女性の参加が増え、特に北西辺境州ではテロが蔓延した。ガンジーは1933年まで獄中にあった。[30] [31]ウィリングドンは自身の身の安全を軍事秘書のヘイスティングス・イスメイに頼っていた。[32]

建設プロジェクト

総督としてのウィリンドンの手によってロイド堰堤の建設が開始し、インダス川河口の堰堤建設に2千万ポンドが投入された。この堰堤は労働力を提供しただけでなく、タール砂漠の何百万ヘクタールもの土地を灌漑下に置いた。[33]さらに、ウィリンドンはデリーにウィリンドン飛行場（現在はサフダルジャング空港として知られている）を設立し、インド人の友人に同伴していたという理由で総督であるにも関わらずロイヤル・ボンベイ・ヨット・クラブへの入場を拒否された後、ウィリンドンはボンベイにウィリンドン・スポーツ・クラブを設立する意欲を燃やし、インド人とイギリス人の両方に会員権を開放し、現在も運営されている。[34] カナダにいた頃と同様に、ウィリンドンはインドを代表してバーラト・スカウト・アンド・ガイドのチーフ・スカウトを務め、この役割を職権上の肩書以上のものとして捉えた。スカウティングがインドの福祉に大きく貢献すると確信していた彼は、特に農村部でスカウティングの普及に尽力し、 JSウィルソンにスカウティングと村の発展との協力に特別な注意を払うよう要請した。[35]

ニューデリーの建設も彼の統治下で行われた。[36]

総督退位後の生活

英国に戻ると、ウィリンドンはローランド・グウィンと親交を深めた。ウィリンドンは、イースト・サセックスにあるグウィンの屋敷、フォルキントン・マナーで開かれたパーティの著名な客の一人だった。[37]彼はジョージ5世からも栄誉を受け、シンク・ポートのロード・ウォーデンに任命されただけでなく（これは君主から授与される最も高い栄誉の一つで、通常は王室メンバーと元首相に与えられる）、貴族の位もさらに上げられ、 1936年5月26日にエドワード8世からウィリンドン侯爵に叙せられ、[38]この爵位に昇格した最も最近の人物となった。

ウィリングドンは外交活動を完全に断念したわけではなかった。イベロアメリカ協会を代表して南米への親善使節団を率い、英国陸軍将校任命委員会の委員長を務めた。1940年には、ニュージーランド建国100周年記念式典に英国代表として出席した。しかし翌年8月12日、ウィリングドン侯爵はロンドンのエバリー・ストリート近くのライゴン・プレイス5番地で亡くなり、遺灰はウェストミンスター寺院に埋葬された。

栄誉

タイトル

ウィリンドン子爵（1926年 - 1931年）およびウィリンドン伯爵（1931年 - 1936年）の副王様式




  
参照スタイルHis Excellence The Right Honourable
(カナダでも) Son Excellence le très honorable
話し方閣下
（カナダでも）Votre Excellence


デリーのコロネーション公園にあるウィリンドン卿の像
予約
メダル

名誉軍人任命

敬称

受賞歴
組織
地理的位置
学校

武器

初代ウィリンドン侯爵フリーマン・フリーマン＝トーマスの紋章
クレスト
1 番目: 肩に銀色のアーミンの斑点がある、立ち上がった赤の半ライオン (フリーマン)、2 番目: 古代の王冠から出ている青い猪の頭 (トーマス)。
盾
四半期ごとに、第 1 および第 4 : 銀色の背景に、立ち上がる 3 頭のライオン、赤、青 (トーマス); 第 2 および第 3 : 薄青地に、金枠で結合された 3 つの銃剣すべてに 2 つのアーミンのパレット (フリーマン)。
サポーター
両側には、17 世紀のイギリスの正式な甲冑を身に着けた自由民が武装しています。
モットー
正直は最善の策[44]

参照

参考文献

  1. ^ ab "Thomas (post Freeman-Thomas), Freeman (THMS885F)".ケンブリッジ大学同窓生データベース. ケンブリッジ大学.
  2. ^ 「No. 27389」。ロンドン・ガゼット。1901年12月20日。8985ページ。
  3. ^ 「トーマス、フリーマン、初代ウィリングドン侯爵（1866–1941）」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/33266. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  4. ^ abcdef カナダ総督府. 「総督 > 元総督 > ウィリンドン侯爵」. カナダ女王陛下印刷局. 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月3日閲覧。
  5. ^ 「No. 27244」。ロンドン・ガゼット。1900年11月6日。6770ページ。
  6. ^ 「No. 27866」。ロンドン・ガゼット。1905年12月22日。9171ページ。
  7. ^ 「No. 27935」。ロンドン・ガゼット。1906年7月27日。5130ページ。
  8. ^ 「No. 28398」。ロンドン・ガゼット。1910年7月22日。5269ページ。
  9. ^ 「No. 28693」。ロンドン・ガゼット。1913年2月25日。1446ページ。
  10. ^ 「No. 28701」。ロンドン・ガゼット。1913年3月18日。2060ページ。
  11. ^ 「No. 30723」。ロンドン・ガゼット。1918年5月31日。6529ページ。
  12. ^ 「世界の復興の年表におけるエピソード」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1922年1月1日。 2009年4月5日閲覧。
  13. ^ Associated Press (1921年8月28日). 「軍隊がインドの暴動地域を占拠」(PDF) . The New York Times . 2009年4月5日閲覧。
  14. ^ 「More Moplah Disorders」（PDF） . The New York Times . 1921年9月14日. 2009年4月5日閲覧。
  15. ^ 「インドの列車の密閉された車両内で、モプラー刑務所の囚人100人のうち64人が窒息死」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1921年11月22日。2009年4月5日閲覧。
  16. ^ 「インドにおけるイギリス軍の待ち伏せ」（PDF）ニューヨーク・タイムズ、1921年9月2日。2009年4月5日閲覧。
  17. ^ メンデルソン、オリバー、マリカ・ヴィツィアニ（1998年）『不可触民：現代インドにおける従属、貧困、そして国家』ケンブリッジ大学出版局、94頁。ISBN 978-0-521-55671-2。
  18. ^ 「No. 32949」。ロンドン・ガゼット。1924年6月24日。4887ページ。
  19. ^ ab Hillmer, Norman (2013年12月16日). 「フリーマン・フリーマン＝トーマス、初代ウィリンドン侯爵」.カナダ百科事典. Historica Canada . 2009年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「名前には何があるのだろう？」 – ローナ・ロイド著『高等弁務官の奇妙な物語』。
  21. ^ ハバード, RH (1977).リドー・ホール. モントリオールおよびロンドン: マギル・クイーンズ大学出版局. p. 166. ISBN 978-0-7735-0310-6。
  22. ^ カナダ図書館・文書館. 「追悼の書 > 書物の歴史」. カナダ女王陛下印刷局. 2008年12月23日閲覧。
  23. ^ 国会図書館. 「下院遺産コレクション > カリヨン > 歴史」. カナダ女王陛下印刷局. 2008年12月24日閲覧。
  24. ^ Phillips, RAJ (1982). 「歴史が築いた家」. Canadian Parliamentary Review . 5 (1). オタワ: Queen's Printer for Canada . 2009年1月4日閲覧。
  25. ^ 「No. 33692」。ロンドン・ガゼット。1931年2月24日。1283ページ。
  26. ^ マクミラン、マーガレット、ハリス、マジョリー、デジャルダン、アン・L. (2004). 『カナダの家：リドー・ホールとカナダの家の誕生』トロント：アルフレッド・A・クノップ・カナダ. ISBN 978-0-676-97675-5。
  27. ^ 「セネターズが切望するトロフィー」オタワ・シチズン紙（1930年2月11日） . 2020年4月13日閲覧。
  28. ^ 「第33700号」ロンドン・ガゼット、1931年3月20日、1877ページ。
  29. ^ ジョン・F・リディック（2006年）『イギリス領インドの歴史：年表』グリーンウッド、110頁。ISBN 978-0313322808。
  30. ^ ブライアン・ロジャー・トムリンソン『インド国民会議とインド統治、1929-1942年：最後から2番目の段階』（シュプリンガー、1976年）。
  31. ^ ローズマリー・リース『インド 1900–47』（ハイネマン、2006年）、122ページ。
  32. ^ イズメイ、ヘイスティングス（1960年）『イズメイ将軍の回想録』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、66頁。ISBN 978-0-8371-6280-5。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  33. ^ ジョージ、ロバート・E.；センコート、ロバート（1949年）『伝統の継承者：ニュージーランド人の賛辞』 p.66。
  34. ^ ストリート、レイモンド、マーガレット・デュプリー（1987年）『ランカシャーとホワイトホール』マンチェスター大学出版局、260頁。ISBN 0-7190-2390-4。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  35. ^ ウィルソン、ジョン・S. ;ベーデン＝パウエル、オレイブ(1959). Scouting Round the World . ロンドン: Blandford Press. pp.  91– 93. ASIN  B0000CKE7M.
  36. ^ 出版部。幾何学の解釈：ラーシュトラパティ・バヴァンの床（ヒンディー語）。情報放送省出版部。ISBN 978-93-5409-659-4。
  37. ^ カレン、パメラ・V. (2006). 『血に染まった異邦人：ジョン・ボドキン・アダムス博士の事件ファイル』ロンドン：エリオット＆トンプソン. ISBN 1-904027-19-9。
  38. ^ 「No. 34289」。ロンドン・ガゼット。1936年5月29日。3440ページ。
  39. ^ 「No. 28515」ロンドン・ガゼット、1911年7月21日、5429ページ。
  40. ^ 「No. 28686」。ロンドン・ガゼット。1913年1月31日。761ページ。
  41. ^ 「No. 33184」。ロンドン・ガゼット。1926年7月20日。4795ページ。
  42. ^ 「第33700号」ロンドン・ガゼット、1931年3月20日、1877ページ。
  43. ^ “Friends of Geographical Names of Alberta > 300 Names > Top 300 Names > Willingdon, Mount”. Friends of Geographical Names of Alberta. 2009年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
  44. ^ バークの貴族階級。1949年。
ウィキメディア・コモンズには、初代ウィリンドン侯爵フリーマン・フリーマン＝トーマスに関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ウィリンドン、初代ラットン男爵
  • ハンサード1803–2005: フリーマン・フリーマン＝トーマスの議会での発言
  • カナダ総督フリーマン・フリーマン・トーマスのウェブサイト
  • 20世紀の初代ウィリンドン侯爵フリーマン・フリーマン＝トーマスに関する新聞記事ZBWプレスアーカイブ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フリーマン・トーマス、初代ウィリングドン侯爵&oldid=1330507081」より取得