フリッツ・ファブリティウス

フリッツ・ファブリティウス
ヨーロッパドイツ系少数民族協会会長
在任期間: 1939年2月~1939年11月
君主ルーマニアのカロル2世
ルーマニア・ドイツ党議長
在任期間: 1935年6月29日~1939年1月10日
君主ルーマニアのカロル2世
ルーマニア・ドイツ人国家社会主義党議長
在任期間: 1932年5月22日~1934年7月
君主ルーマニアのカロル2世
個人情報
生まれる1887年3月27日1887年3月27日
死亡1957年10月20日(1957年10月20日)(70歳)
パーティードイツ国家社会主義ドイツ労働者党
配偶者
ヘルミーネ・プロンパー
( 1907年生まれ) 
受賞歴鉄十字章、三級
兵役
忠誠
支店/サービス
勤続年数1903-1907; 1914-1918
ランクリットマスター
ユニットウーラン連隊第 7 ガリシア (1903-1907)
戦闘/戦争第一次世界大戦

フリッツ・ファブリティウス(1883年3月27日 - 1957年10月20日)は、トランシルヴァニア=ザクセン出身の政治家、民族指導者、軍人であった。彼はナチズムを支持する民族集団において、ルーマニア・ドイツ人国家社会主義党(1932年 - 1934年)、ルーマニア・ドイツ党(1935年 - 1939年)、ヨーロッパ・ドイツ系少数民族協会(1939年)の議長など、数々の役職を務めた。

ファブリティウスはルーマニアのシビウで軍人の家庭に生まれた。1903年に現役軍に転属し、1907年に騎兵長に昇進した後、予備役に転じるまで第7ガリツィア・ウーラン連隊に所属した。第一次世界大戦勃発に伴い再び軍に入隊。後にドイツへ派遣され、当時無名だったアドルフ・ヒトラーへの「熱意」に満ち溢れた気持ちでルーマニアに戻った。この熱意に触発され、1922年に自助住宅組合( Selbsthilfe )を設立した。この組合はトランシルヴァニア・ザクセン人の祖国建国を主張し、ナチ党の多くの主張を強く支持した。この組合は1年以内に閉鎖されたが、ファブリティウスは1927年に再結成し、急速に成長し、青年組織の影響力によってより政治的な組織へと変貌を遂げた。 1932年、この組織はルーマニア在住ドイツ人のための国家社会主義自助運動(NSDR)へと変貌を遂げ、明確に親ナチス主義を標榜しました。極右過激主義の猛烈な反対者で あるイオン・G・ドゥカによって幾度も禁止されましたが、それでも活動は継続されました。

1935年、ファブリティウスは穏健派としてルーマニア・ドイツ党の議長に選出され、アルフレート・ボンフェルトとヴァルデマール・グストに対抗した。同年、ボンフェルトとグスト率いる急進派ナチスと、ファブリティウスとオットー・イッケリ率いる穏健派ナチスの間で分裂が起きた。ルーマニアのドイツ人は大きく分裂しており、この分裂は党を事実上麻痺させた。この紛争は最終的に1938年10月にドイツの特別代表エディト・フォン・コーラーによって解決され、会談の後、ファブリティウスが議長に就任し、急進派グループは党に合併した。1938年12月、国王カロル2世は国家ルネサンス戦線を設立し、ファブリティウスの党はこれに加わったが、ファブリティウスは現政権との関係が悪く、自治を求めたために解任された。しかし、1939年2月、ファブリティウスはヨーロッパドイツ系少数民族協会の議長に就任した。数ヶ月のうちに彼はドイツ帝国を支持し始め、アルマン・カリネスクは彼が自身に忠誠を誓う準軍事組織を結成し、ドイツのルーマニアへの進出を支持していると非難した。ファブリティウスは大逆罪で起訴されそうになった後、ドイツに召還された。数ヶ月後にルーマニアに戻ったが、役職を辞任した。これにより彼の政治経歴は事実上終焉を迎えた。名誉回復はされたものの、二度と政治権力を求めることはなかった。

若いころ

ファブリティウスは中等教育のためにテレジア陸軍士官学校に通った。

フリッツ・ファブリティウスは1883年3月27日、オーストリア=ハンガリー帝国のトランシルヴァニア地方シビウで生まれた。[ 1 ]彼は軍の少尉と貴族出身の妻ヴィクトリーネ・ ビエルツの息子であった。 [ 2 ]彼はルーマニアのトランシルヴァニア・ザクセン人という少数民族に属していた。 [ 2 ]

ファブリティウスは、まずコシツェフラニツェの陸軍学校に通い、その後、中等学校としてテレジア陸軍士官学校に入学した。 [ 3 ]士官学校では、 1903年8月18日に中尉に昇進し、軍に転属となった。[ 4 ]その後、ウーラン連隊第7ガリツィアに所属し、旅団士官学校にも2度勤務した。[ 2 ] 1907年、連隊長に昇進した後、予備役に転属し、ヘルミーネ・プロンパーと結婚してヘルマンシュタットに戻った。[ 5 ]予備役転属後、ヘルマンシュタットの金融銀行で7年間働いた。 [ 6 ]

1912年、ファブリティウスは民族生活の復興を目指し、「トランシルヴァニア・ザクセン青年旅団」の設立に尽力した。 [ 7 ] 1914年8月、ファブリティウスは信用銀行を退職し、第一次世界大戦勃発時に槍騎兵連隊に復帰した。その後竜騎兵に転属となり、2ヶ月後には軍人十字章(Militärverdienstkreuzes)を授与された。[ 5 ] 1916年10月には三等鉄十字章を授与され、 1917年2月には軍人十字章に「剣」が授与された。[ 5 ]退社後、ヘルマンシュテッター・スパークアッセに復帰し、ルーマニア国家への反対を唱える顧客であり腹心でもあるカール・ヴォルフと緊密に協力した。[ 8 ]

1918 年に彼は、フォルキッシュ ナショナリズム反ユダヤ主義を推進する系図協会、ドイツ ローランドに加わりました。[ 3 ]これに並行して、1921年にドイツの農民組織であるシルムヘルシャフト・デア・ドイツ・バウアーンホッホシューレ後援者となった。 [ 3 ]

政治経歴

自助運動(1922-1930)

1922年、彼はヴォルフの代理としてドイツへ渡り、ヴォルフにドイツの新たな経済状況を伝えた。[ 8 ]彼は旅行から戻ると、当時無名の政治家であったアドルフ・ヒトラー[ 9 ]に強い関心を示し、新しい社会の構築を提案した。[ 10 ]

1922年に腹心のヴォルフが死去すると、ファブリティウスは銀行での地位を失った。銀行が彼を雇い続けたのはヴォルフとの関係があったからにすぎなかったため、彼は1922年末まで農場の収入で暮らしていた。[ 8 ] [ 11 ]同年、彼はシビウに戻り、自助(Selbsthilfe )と呼ばれる住宅組合を設立した。 [ 12 ]組合から配布されたビラに説明されているように、その目的は経済的に安定した祖国を築き、トランシルヴァニア・ザクセン人の経済的自由と独立を達成することであり、彼らに低利融資を提供することで貢物にならないことであった。[ 12 ] [ 13 ] 1922年秋、組合の最初の住宅プロジェクトの建設が始まった。[ 12 ]また、この組織はナチ党の感情を強く抱いていたが、その運動に直接言及することはなかった。[ 9 ]

彼が発行した協会の新聞が印刷不能になったため、同年協会は閉鎖された。[ 8 ]この間、1926年から、彼は帝国と友好関係にあったトランシルヴァニア・ザクセン人向けに創刊された雑誌「ザックス・ハルテ・ウォッチ」の編集者となった。 [ 14 ]しかし、数年の空白の後、ファブリティウスは1927年に自助協会を再設立した。[ 15 ]組織は再設立後急速に成長し、1931年までに資本金は約1億2100万レイとなった。[ 16 ] 1930年までに、自助団体はトランシルヴァニア・ザクセン人のビジネス協会から脱却し、政治色が強くなった。[ 17 ]これは部分的には、自発的な労働奉仕や農村奉仕を訴える青年組織の影響によるものであった。[ 2 ]これらの組織の中で最も著名なのは、ルーマニアの善きテンプル騎士団(グットテンプル騎士団)の組織であった。[ 18 ]

刷新運動(1930-1935)

ナチズムに激しく反対したイオン・G・ドゥーカは、NSDR を何度も禁止した。

1930年、彼は自らの自助運動を再生運動と改名した。[ 19 ]彼や多くのサクソン人にとって「再生」とは、外部からの危険に立ち向かうために必要な力を内部から生み出す努力を意味し、彼が自分の目標を説明する際によく使った言葉であった。[ 20 ]

1932年5月22日、ファブリティウスはルーマニアのドイツ人のための国家社会主義自助運動(Nationalsozialistische Selbsthilfebewegung der Deutschen in Rumänien、NSDR)を正式に設立し、ナチス・モデルに志向した25項目の綱領を掲げた。[ 21 ] 1933年11月29日にそのレトリックを理由に政府から禁止されるという一時的な挫折を経験したが、運動は継続した。 [ 22 ] 首相のイオン・G・ドゥーカは以前、NSDRのドイツへの敬意の行為、ナチスの影響、制服デモ、ドイツ党の穏健な選挙協定に対する声高な反対を理由に、極右過激主義に対処するために「革命国家」を宣言していた。[ 23 ]しかし、わずか10日後にはルーマニアにおけるドイツ人の再生のための国民運動(Nationale Erneuerungsbewegung der Deutschen in Rumänien; NEDR)として再結成され、1934年7月に再び禁止されるまで存続した。[ 5 ]

ルーマニアのドイツ人民共同体(1935-1938)

1931年にエディト・フォン・コラーと結婚。1938年にルーマニア系ドイツ人の穏健派と急進派の和解を図った。

1935年6月29日、NEDRを率いた後、ファブリティウスはルーマニア・ドイツ党の議長に選出された。これは、より急進的なルーマニアのドイツ人が彼を権力の座から排除したがっていることにファブリティウスが気づいたことがきっかけで、NEDRがファブリティウスとイッケリを中心とした穏健派とアルフレート・ボンフェルトとヴァルデマール・グストを中心とした急進派によって崩壊したとき、彼はオットー・フリッツ・イッケリを中心とした穏健派グループに加わった。[ 4 ] [ 24 ]こうして、より穏健な立場をとっていたファブリティウスは、ブカレストでの総会でブコヴィナベッサラビアの人民評議会議員、ザクセン議員の過半数、シュヴァーベン議員の3分の1の支持を得て選出された。[ 18 ]選出後、彼は組織名をルーマニア・ドイツ民族協会と改名した。[ 25 ]

ファブリティウスが選出されるわずか数か月前、穏健派と急進派の分裂は悪化していた。ボンフェルトは1935年2月10日、ファブリティウスの反対派のほとんどを擁するドイツ人民党(PPGR)を設立し、ナチス・ルーマニア・ドイツ人内部の混乱と分裂を招いた。 [ 26 ]この争いにより、ルーマニア・ドイツ人の家庭は分裂し、子供たちはファブリティウスかボンフェルトのどちらかが統治すべきだと街頭で叫び、都市部では戦闘が続いた。[ 27 ]テュードル・ジョルジェスクによれば、「その後3年間は運動の穏健派と急進派の間で激しい抗争が繰り広げられ」、党は麻痺状態に陥った。[ 5 ]

1938年まで党は分裂したままだった。しかし、1938年10月26日、ルーマニア駐在のドイツ特別代表エディト・フォン・コーラーの対応により、問題はついに解決した。コーラーは、トランシルヴァニア人民評議会議長ヘルムート・ヴォルフとコーラーを自身のアパートに招き、公使館評議員シュテルツァーと会談した。[ 28 ]そして翌日、コーラーはボンフェルト、グスト、そして地域農民指導者ハンス・カウフメスを、ルーマニアにおけるNSDAP外国組織の地域グループリーダーであるアルトゥール・コンラディのアパートに招いた。[ 28 ]その夜、10月27日、ファブリティウスが組織議長に就任し、ドイツ人民党は解散して国民協会に編入されるという合意が成立した。[ 29 ]この団結のおかげで、新しい組織は1938年11月6日にティミショアラで1万人が参加した大規模な集会を開き、そこで彼は組織が自治権を放棄するがルーマニア政府にいくつかの譲歩を要求すると発表した。[ 30 ]

結局、1938年12月15日、ルーマニア国王カロル2世は国民復興戦線(Frontul Renașterii Naționale、FRN)を設立し、国民協会は組織への加入交渉を試みたが、個人加入を主張する政府によって拒否された。[ 31 ] [ 32 ]ファブリティウスは、政府からの圧力にもかかわらず、これが少数派を分裂させることを意図していると考え、これに抵抗した。グループは1939年1月10日に正式にFRNに加入し、国家の承認も得た。[ 33 ]その後、ファブリティウスはドイツに召還され、ヴォルフガング・ブルックナーが後任となり、移行期間の後にアンドレアス・シュミットが後任となった。これは、ファブリティウスがカロル政権との関係が良好でなかったこと、そして統一ではなく自治を求めていたことが理由である。[ 21 ]

ヨーロッパドイツ人少数民族協会(1939年)

1939 年 2 月、ファブリティウスはズデーテン ドイツ人コンラート ヘンラインの後任として、欧州ドイツ少数民族協会 ( Verband der deutschen Minderheiten in Europa )の会長に選出されました。[ 34 ]

1939年7月初旬、彼はミュンヘンで将来のドイツ帝国を訴える演説を行った。[ 35 ]この演説は、1939年7月13日にアルマン・カリネスクと会談した際の報告書にまとめられ、カリネスクは、ファブリティウスが自身に忠誠を誓う準軍事組織を結成し、ドイツのルーマニアへの進出を支持していると非難した。[ 34 ]全権公使ファブリティウスの介入によってのみ、ファブリティウスの反逆罪での起訴は阻止された。[ 36 ]彼が言及した最も有罪を示す事実は、ファブリティウスが「国家元首」を連想させる違憲の称号「州総督」を採用していたことであろう。[ 36 ]

1939年8月14日、ファブリティウスはベルリンに到着したが、ルーマニア政府が逮捕の準備を進めていることを知らされ、ドイツとルーマニアの関係を危険にさらしているとしてドイツに留まるよう命じられた。[ 37 ] 1939年11月、彼はルーマニアに戻り、ベルリンでの「保養滞在」を批判された後、職務を再開した。[ 34 ]しかし、1939年12月5日、ファブリティウスがドイツ党とヨーロッパ・ドイツ系少数民族協会の議長を辞任したという声明が新聞に掲載された。 [ 34 ]

逮捕と更生

その後の数年間、彼のキャリアは事実上終了し、アンドレアス・シュミットによる名誉回復以外、何の役割も果たさなかった。[ 38 ]彼はビェルスコ近郊のヤシュチュロヴァの邸宅に住んでいた。[ 2 ]戦後、彼はデッゲンドルフの強制収容所に送られたが、ニュルンベルクの裁判所で名誉回復された。[ 2 ]彼は人生の最後の数年間をリムスティングの「トランシルヴァニアの家」で過ごし、そこで亡くなった。

私生活

ウーラン連隊に所属していたファブリティウスは、シュトッケラウでヘルミーネ・プロンパーと出会った。[ 2 ]彼は1907年、予備役に転属した際にプロンパーと結婚した。[ 5 ]

参考文献

  1. ^ブルイアナ、オヴィディウ;ブラーゼン、フィリップ・アンリ(2024年8月12日)。Rumänisch-deutsche Spiegelungen: Die diskursive Darstellung Deutschlands und der Deutschen in Rumänien (1918-1940)。フェルラーク・フリードリヒ・プシュテット。 p. 191.ISBN 978-3-7917-7532-6. 2025年3月12日閲覧
  2. ^ a b c d e f g "ファブリティウス、フリッツ"www.biolex.ios-regensburg.de 2025 年3 月 12 日に取得
  3. ^ a b cベーム、ヨハン (1999). Die Deutschen in Rumänien und das Dritte Reich、1933 ~ 1940 年(ドイツ語)。ピーター・ラング。 p. 11. ISBN 978-3-631-34371-5. 2025年3月12日閲覧
  4. ^ a bベーム、ヨハン (2008)。Nationalsozialistische Indoktrination der Deutschen in Rumänien 1932-1944 (ドイツ語)。ピーター・ラング。ページ7、83。ISBN 978-3-631-57031-9. 2025年3月12日閲覧
  5. ^ a b c d e fジョルジェスク、チューダー(2016年10月10日)『優生学の要塞:戦間期ルーマニアにおけるトランシルヴァニア・ザクセン人の実験』中央ヨーロッパ大学出版局、168頁。ISBN 978-963-386-139-4. 2025年3月12日閲覧
  6. ^ライナー、ベンデル;ペック、ロバート。スパネンバーガー、ノーバート (2015)。Kirche und Gruppenbildungsprozesse deutscher Minderheiten in Ostmittel- und Südosteuropa 1918-1933 (ドイツ語)。 LIT Verlag Münster。 p. 191.ISBN 978-3-643-11806-6. 2025年3月12日閲覧
  7. ^ガラス、ヒルドラン (1996)。Zerbrochene Nachbarschaft: das deutsch-jüdische Verhältnis in Rumänien、1918-1938 (ドイツ語)。 R.オルデンバーグ。 p. 324.ISBN 978-3-486-56230-9. 2025年3月12日閲覧
  8. ^ a b c dミーゲ、ヴォルフガング (1972). Das Dritte Reich und die deutsche Volksgruppe in Rumänien 1933-38. Ein Beitrag zur Nationalsozialistischen Volkstumpspolitik。ベルン:ハーバート・ラング。 p. 77.ISBN 978-3-261-00761-2. 2025年3月13日閲覧
  9. ^ a bカンパーナ、アレクサンドラ( 2020年8月10日)。『暴力の水域:グローバル時代の文学的越境』Walter de Gruyter GmbH & Co KG、p. 27。ISBN 978-3-11-067860-4. 2025年3月13日閲覧
  10. ^ポール・ミラタ (2007). Zwischen Hitler、Stalin und Antonescu: Rumäniendeutsche in der Waffen-SS (ドイツ語)。ベーラウ。 p. 27.ISBN 978-3-412-13806-6. 2025年3月13日閲覧
  11. ^ベーム、ヨハン (1985). Das Nationalsozialistische Deutschland und die deutsche Volksgruppe in Rumänien、1936-1944: das Verhältnis der deutschen Volksgruppe zum Dritten Reich und zum rumänischen Staat sowie der interne Widerstreit zwischen den politischen Gruppen (ドイツ語)。ラング。 p. 36.ISBN 978-3-8204-7561-6. 2025年3月14日閲覧
  12. ^ a b cロス、ハラルド (2006)。ヘルマンシュタット: kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen (ドイツ語)。ベーラウ フェルラーク ケルン ワイマール。 p. 196.ISBN 978-3-412-05106-8. 2025年3月14日閲覧
  13. ^ブルイアナ、オヴィディウ;ブラーゼン、フィリップ・アンリ(2024年8月12日)。Rumänisch-deutsche Spiegelungen: Die diskursive Darstellung Deutschlands und der Deutschen in Rumänien (1918-1940)。フェルラーク・フリードリヒ・プシュテット。 p. 36.ISBN 978-3-7917-7532-6. 2025年3月14日閲覧
  14. ^ Südostdeutsche Vierteljahresblätter (ドイツ語)。南ドイツ文化ヴェルク。 1980.p. 277 . 2025 年3 月 14 日に取得
  15. ^ベッチャー、ベルンハルト (2009)。Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher Minderheiten in Ostmitteleuropa während der Zwischenkriegszeit (ドイツ語)。ベーラウ フェルラーク ケルン ワイマール。 p. 318.ISBN 978-3-412-20313-9. 2025年3月14日閲覧
  16. ^ガラス、ヒルドラン (1996)。Zerbrochene Nachbarschaft: das deutsch-jüdische Verhältnis in Rumänien、1918-1938 (ドイツ語)。 R.オルデンバーグ。 p. 323.ISBN 978-3-486-56230-9. 2025年3月14日閲覧
  17. ^マイケル・クローナー (2007). Geschichte der Siebenbürger Sachsen: Von der Ansiedlung bis Anfang des 21. Jahrhunderts (ドイツ語)。ニュルンベルク ハウス デア ハイマット。 p. 174.ISBN 978-3-00-021583-4. 2025年3月14日閲覧
  18. ^ a bシール、イングリッド (2018 年 5 月 14 日)。フライ – 政治 – 社会: Der Deutsch-Sächsische Frauenbund für Siebenbürgen 1921–1939 (ドイツ語)。ベーラウ・ケルン。 409、436ページ。ISBN 978-3-412-50445-8. 2025年3月14日閲覧
  19. ^マイケル・クローナー (2007). Geschichte der Siebenbürger Sachsen: Von der Ansiedlung bis Anfang des 21. Jahrhunderts (ドイツ語)。ニュルンベルク ハウス デア ハイマット。 p. 174.ISBN 978-3-00-021583-4. 2025年3月14日閲覧
  20. ^ “企業キリスト教ナショナリズム: コンラート・メッケルとルーマニアのサクソン国家社会主義者。解釈エッセイ。パート 1” . Ziebenbürgische Landeskunde の時代33 ( 1 ) : 63–88。2010。ISSN 0344-3418 2025 年3 月 14 日に取得 
  21. ^ a bマリーナ・カタルーツァ、シュテファン・ディロフ、ディーター・ランゲヴィエシェ(2012年12月1日)『第二次世界大戦における領土修正主義とドイツ連合国:目標、期待、実践』ベルグハーン・ブックス、  61~ 62頁。ISBN 978-0-85745-739-4. 2025年3月14日閲覧
  22. ^ピーター・メーザー (2005). 「レーベンスビルデルンのキルヒェンゲシヒテ」: Lebenszeugnisse aus den evangelischen Kirchen im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts (ドイツ語)。 Verein für Ostdeutsche Kirchengeschichte in Verbindung mit dem Ostkirchen-Institut。 p. 157.ISBN 978-3-9808538-2-8. 2025年3月14日閲覧
  23. ^オスカー・シュスター (1984)。Epoche der Entscheidungen: die Siebenbürger Sachsen im 20. Jahrhundert (ドイツ語)。ベーラウ。 p. 28.ISBN 978-3-412-07384-8. 2025年3月15日閲覧
  24. ^トゥルダ、マリウス(2015年8月27日)『東中央ヨーロッパ優生学の歴史 1900-1945:資料と解説』ブルームズベリー出版、576頁。ISBN 978-1-4725-3136-0. 2025年3月15日閲覧
  25. ^ Haynes, R. (2016年1月20日).ルーマニアの対ドイツ政策, 1936-40 . Springer. p. 71. ISBN 978-0-230-59818-8. 2025年3月15日閲覧
  26. ^シュラーブ、コーネリア (2007)。ヴァンデルの伝統: ベッサラビアンの福音派ルターリッシェン・ゲマインデン 1814-1940 (ドイツ語)。ベーラウ フェルラーク ケルン ワイマール。 p. 218.ISBN 978-3-412-18206-9. 2025年3月15日閲覧
  27. ^ウェーバー、ゲオルグ;ウェーバー、レナーテ (1985)。ゼンダーシュ: eine siebenbürgische Gemeinde im Wandel。ミュンヘン:デルプ。 p. 265.
  28. ^ a bピカール、ジャック (2010)。フォン・コーラー編集:ブカレストのナチ要員でもある(ドイツ語)。シラー・フェルラーク。 p. 64.ISBN 978-3-941271-31-9. 2025年3月15日閲覧
  29. ^バナティカ(ドイツ語)。アダム・ミュラー・グッテンブルン・ゲゼルシャフト。 1989.p. 282025 年3 月 15 日に取得
  30. ^ 「ルーマニアのドイツ人、譲歩を要求。自治権取得の目標は否定するが、学校と裁判官に要求」ニューヨーク・タイムズ、1938年11月9日。 2025年3月15日閲覧
  31. ^ビール、マティアス;ダイロフ、ステファン (2013)。Politische Strategien 国民の Minderheiten in der Zwischenkriegszeit (ドイツ語)。オルデンブール・フェルラーク。 p. 233.ISBN 978-3-11-035148-4. 2025年3月15日閲覧
  32. ^ Revista istorică (ルーマニア語)。研究所。 2002.p. 362 . 2025 年3 月 15 日に取得
  33. ^ Jahrbuch für Geschichte der sozialistischen Länder Europas (ドイツ語)。 Deutscher Verlag der Wissenschaften。 1960年。 374 . 2025 年3 月 16 日に取得
  34. ^ a b c dカール、ライナース;クロース、フリッツ (1988)。ルーマニエンの Zur Geschichte der Deutschen、1935 ~ 1945 年: Beiträge und Berichte (ドイツ語)。 Verlag der Arbeitsgemeinschaft für Südostdeutsche Volks- und Heimatforschung。 69、77、86ページ2025 年3 月 16 日に取得
  35. ^ Jahrbuch für Geschichte der sozialistischen Länder Europas (ドイツ語)。 Deutscher Verlag der Wissenschaften。 1960年。 374 . 2025 年3 月 16 日に取得
  36. ^ a bブラーゼン、フィリップ・アンリ (2022 年 1 月 1 日)。La "primauté de lanation roumaine" et les "étrangers": Les minorités et leur liberté du travail sous le Cabinet Goga et la dictature Royale (1937 年 12 月 – 1940 年 9 月) (フランス語)。カーサ・チャルシ・デ・シュティインシャ。 p. 161.ISBN 978-606-17-1890-0. 2025年3月16日閲覧
  37. ^ビール、マティアス;ダイロフ、ステファン (2013)。Politische Strategien 国民の Minderheiten in der Zwischenkriegszeit (ドイツ語)。オルデンブール・フェルラーク。 p. 237.ISBN 978-3-11-035148-4. 2025年3月16日閲覧
  38. ^ボーリング、マッツ・オール (1991)。Von Reval bis Bukarest: statistisch-biographisches Handbuch der Parlamentarier der deutschen Minderheiten in Ostmittel- und Südosteuropa 1919-1945 (ドイツ語)。文書化-Verlag。 p. 625.ISBN 978-87-983829-1-1. 2025年3月16日閲覧