最初から最後まで
アルイーツィオ・アブランシュ監督の 2009 年の映画
最初から最後まで
劇場公開ポスター
ポルトガル語Do Começo ao Fim
監督アルイツィオ・アブランチェス
著者アルイツィオ・アブランチェス
制作：
  • アルイツィオ・アブランチェス
  • フェルナンド・リボナーティ
  • マルコ・ナニーニ
  • イケル・モンフォート
主演
撮影ウエリ・シュタイガー
編集者ファビオ・S・リマ
音楽：アンドレ・アブジャンブラ
制作
会社
ラマ・フィルムズ
配布元TLAリリース
発売日
  • 2009 年 11 月 12 日(ミックス ブラジル) （2009年11月12日）
  • 2009年11月27日（ブラジル） （2009年11月27日）
実行時間
96分
国ブラジル
言語
  • ポルトガル語
  • スペイン語
  • 英語
予算100万ドル[1]
興行収入40万422ドル[2]

『始まりから終わりまで』 （ポルトガル語: Do Começo ao Fim）は、アルィツィオ・アブランシュ監督、ファビオ・アスンサン、ユリア・レンメルツ、ガブリエル・カウフマン、ルーカス・コトリム、ジョアン・ガブリエル・バスコンセロス、ラファエル・カルドーソ主演の2009年のブラジルのロマンチックなドラマ 映画です。 2009 年 11 月 27 日にブラジルで初公開されました。この映画は、同性愛と近親相姦という、タブー視されることが多い 2 つのタイプの関係を扱っています。アブランシュ氏は、彼の唯一の目的はラブストーリーを伝えることだったと主張している。

ブラジルではわずか9部のみの公開でしたが、観客数は約10万人に達し、2009年のブラジル映画観客数トップ10にランクインしました。国内外の30以上の映画祭で上映され、30カ国以上で商品化されました。2010年にはブラジルでDVDが発売され、成功を収めました。フランスでは、映画館でのプレミア上映が大成功を収めた後、DVDとブルーレイの初版が2週間も経たないうちに完売し[要出典] 、 FnacやAmazonなどのウェブサイトを通じて世界的にベストセラーとなりました。

プロット

  • 1986年 — トマスは目を閉じた状態で生まれ、生後数週間は目を開けませんでした。母のジュリエタは、トマスが目を開けたいと思ったらすぐに開けるだろうと考えて、気に留めませんでした。これらの出来事が、幼いトマスに自由意志への強い信念を植え付けました。生後2週間後、トマスは目を開きました。どうやら5歳の異母兄弟フランシスコをじっと見つめるためだったようです。
  • 1992年 — ジュリエタは妻であり、愛情深い母親で、病院の救急科に勤務しています。自由奔放な末息子トマスは、2番目の夫アレクサンドルとの結婚で生まれました。最初の夫であり、長男フランシスコの父でもあるペドロはアルゼンチンに住んでいます。ペドロとジュリエタは今でも親友です。幼少期、フランシスコとトマスは非常に仲が良く、ペドロによれば仲良しすぎるほどでした。二人はブエノスアイレスでクリスマス休暇を共に過ごしました。ジュリエタは二人の親密な関係に気づいており、理解しようと努めました。それから間もなく、ペドロは亡くなりました。
  • 2008年 — 数年後、フランシスコが27歳、トマスが22歳の時、ジュリエタが亡くなります。兄弟は恋人同士となり、愛の物語が始まります。トマスはオリンピックに向けて数年間ロシアに滞在し、トレーニングを行うよう招待されます。二人が離れるのは初めてでしたが、トマスは去ってしまいます。フランシスコはトマスのいない生活に苦しみます。クラブで女性と出会い、彼女との関係を築こうとしますが、二人とも彼が他の女性に夢中になっていることに気づきます。これ以上離れられなくなったフランシスコはロシアへ旅立ち、兄弟は幸せな再会を果たします。

キャスト

生産

撮影

この映画はほぼ全編がブラジルのリオデジャネイロで撮影され、一部はアルゼンチンのブエノスアイレスで撮影された。

音楽

サウンドトラックは2009年12月にリリースされ、マリア・ベタニア、アンジェラ・ロロ、シモーネ、ジジ・ポッシなどのブラジル人アーティストによる音楽が収録されている。[3]

オリジナル・サウンドトラック
いいえ。タイトル出演者長さ
1.「オー・レオジーニョ」カエターノ・ヴェローゾ3:39
2.「ディアマンテスの涙」パウリーニョ・モスカ4:15
3.「もうやめよう」マリア・ガドゥ5:47
4.「タンゴ・プラ・テレザ」ネイ・マトグロッソ4:05
5.「エレベーター」アンドレ・アブジャムラ3:53
6."Porque Eu Sei Que é Amor"ティタス4:17
7.「Folhas de Outono」ジジ・ポッシとアナ・カロライナ3:46
8.「Presente Passado」イザベラ・タビアーニ4:36
9.「ウム・ディア・ウム・アデウス」ヴァネッサ・ダ・マタ4:14
10.「セウ・オルハル」セウ・ホルヘ4時00分
11.「ビルヘテ・ノ・フィム」パウリーニョ・モスカ3:58
12.「永遠の生命」アドリアナ・カルカンホット4:12
13.「私たちの私の目を治してください」ゼリア・ダンカン3:49
14.「愛の歌」ベベル・ジルベルト4時45分
15.「Bem Pra Você」シモーネ3:44
16."Se Chovesse Você"エリアナ・プリンテスとチコ・セザール4:58
17.「サウダージ」レニーヌとマリア・ベタニア3:45
18.「トド・センチメント」チコ・ブアルケ5:04
19.「ソ・ヴ・ゴスター・デ・ケム・ゴスタ・デ・ミム」エリアナ・プリンテス5:18
20.「アウトノ」アンジェラ・ロロ3:29
21.「Suburbano Coração」モニカ・サルマソ3:34
22.「78年夏」ヤン・ティルセン3:06
全長:80:00

リリース

この映画は公開週末に1万人以上の観客を動員した。わずか9つの劇場で上映されたにもかかわらず、初週末の興行成績は6位に終わった。[4]

この映画は2010年5月26日にシアトル国際映画祭、6月26日にフレームライン映画祭、7月9日にアウトフェスト映画祭、7月15日にQフェストで上映された。[5]

マーケティング

監督は映画の予告編をYouTubeに投稿し、40万回以上の視聴と、憤慨から熱狂までさまざまなコメントが寄せられた。

受付

興行成績

『フロム・ビギニング・トゥ・エンド』は、初週末に9つの劇場で62,081ドルの興行収入を記録し、2週目には365,094ドルを稼ぎ、初週末の興行収入は6位となった。[6]この映画はブラジルで386,049ドル、台湾で14,373ドルを稼ぎ、海外での累計興行収入は400,422ドルとなった。[7]

批評家の反応

この映画は賛否両論の評価を受け、境界を越えながらも優れたプロットを維持していると称賛する声がある一方で、注目を集めるために題材を利用したありきたりなプロットだと非難する声もあった。[8] [9] [10]

参考文献

  1. ^ “Filme | do Começo ao Fim (ド・コメソ・アオ・フィム) | CinePOP”. 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 2 月 19 日に取得。
  2. ^ “BOX OFFICE - FROM BEGINNING TO END”. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月28日閲覧。
  3. ^ “From Beginning to End (Original Motion Picture Soundtrack)”. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月29日閲覧。
  4. ^ “「ルア ノヴァ」は、このブラジルで最高の 3 百万作品を上映します。”. 2009 年 12 月 1 日。2009 年12 月 2 日に取得。
  5. ^ SIFF.net. 2010年6月5日アーカイブ、Wayback Machineより
  6. ^ “From Beginning to End - Box Office”. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  7. ^ “From Beginning to End - Weekend Box Office”. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  8. ^ レビュー - DVD評決 - ブレット・カラム。2011年7月31日アーカイブ、Wayback Machineにて
  9. ^ エンターテイメント映画ニュース - ホルヘ・アメール。
  10. ^ GayCelluloid - デビッド・ホール。
  • 公式ウェブサイト （ポルトガル語）
  • IMDbの「From Beginning to End」 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=From_Beginning_to_End&oldid=1330212267」より取得