| 「ゲームの日」 | |
|---|---|
| ザ・ワイヤーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1 エピソード9 |
| 監督 | ミルチョ・マンチェフスキ |
| ストーリー | |
| 脚本： |
|
| 初回放送日 | 2002年8月4日 （2002年8月4日） |
| 実行時間 | 56分 |
「ゲーム・デイ」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ワイヤー』（2002～2008年）の第9話です。このエピソードは、デヴィッド・サイモンとエド・バーンズによる原案に基づき、デヴィッド・H・メルニックとシャミット・チョクシーが脚本を執筆し、ミルチョ・マンチェフスキーが監督を務めました。初回放送は2002年8月4日でした。
プロット
ストリート
ストリンガーとエイボンは、近々開催されるイーストサイド／ウェストサイドの バスケットボールの試合で、短大の選手を起用する手配をするため、ジムを訪れる。交渉の後、二人はオマール捜索について話し合う。ストリンガーはオマールが再び姿を現すまで無関心を装おうとするが、エイボンはストリートの信用を守るためには彼を殺さなければならないと断固として主張する。一方、ウォレスはブランドンとスティンカムの死に動揺し、もう働きたくないとディアンジェロに告げる。ディアンジェロはウォレスに復学の許可と現金を与える。その後、プートはウォレスを探しに行き、麻薬を買っている彼を見つける。
バブルスとジョニーは、ナルコティクス・アノニマスの会合で講演していたウォーロンを見つける。二人は、バークスデール家の新製品の小瓶を無料で配っているボディに気を取られる。バブルスはその後ウォーロンに近づき、彼が甥に薬物をやめるよう説得するためにタワーに来たことを知る。その後、バブルスは大量の麻薬を盗み、ジョニーと一緒に注射するが、それがただの重曹だったことに気づく。バブルスは妹を訪ねる気になり、薬物から抜け出すことに本気で取り組んでいることを説得する。妹は渋々鍵を渡し、地下室を使うことを許可したが、二階に上がることを禁じた。
オマールはエイボンに近づく方法を探してタワーを徘徊し続けた。ついに彼はエイボンの東側のライバルであるプロポジション・ジョーに近づき、バークスデール家の隠し場所から奪った金の一部をエイボンのポケベル番号と交換に持ちかけた。オマールはエイボンをオーランドのポケベル番号まで追跡し、ウィーベイの暗号を使ったポケベルに応答させる。エイボンはウィーベイが近づいてきて、オマールが発砲したまさにその時、射程外へ飛び出したことに異変に気付く。続く銃撃戦でウィーベイはオマールを尾行し、オマールは退却を余儀なくされた。[1] [2] [3]
警察
監視班の監視活動は、ハークとカーバーが路上で、フリーモン、シドナー、プレズが事務所に戻って、引き続き行われている。彼らは電話を傍受し、ウィーベイが金を移動しようとしていることを知る。ハークとカーバーはウィーベイを捕まえて金を奪い、金の出所を説明できれば州検察官から受け取れると伝える。彼らはいくらか取っておくことを話し合うが、カーバーは盗聴器を仕掛けている危険を冒す価値はないと判断した。刑事たちは金を届け、プートがガールフレンドとかけている電話を盗聴する。かなりの量のテレフォンセックスの後、彼らは重要なことを耳にする。マクナルティとプレズは、正当化することなくその電話を証拠として使うことはできないと述べる。その後、ダニエルズは金が足りないことに気づく。ハークとカーバーが盗んだと思い、翌朝の点呼までに持ち帰るようにと告げる。二人は互いに疑い合い口論するが、彼らの車の中に現金が見つかると、カーバーはハークに謝罪する。
マクナルティとダニエルズの間に緊張が高まる。マクナルティが盗聴を延長する必要があると言うと、ダニエルズは怒って反応する。フリーモンはダニエルズを擁護し、彼は部下と上司の間で難しい立場に置かれていると言う。フリーモンはシドナーとプレズに、バークスデール一味が稼いでいる金を追跡するよう指示する。彼は市役所から、バークスデール一味が様々な政治家に多額の選挙資金を寄付したことを示す記録を手に入れた。この努力により、オーランドのストリップクラブ、葬儀場、いくつかの倉庫など、バークスデール一味のフロント組織の情報も明らかになる。バスケットボールの試合で、エイボンはプロポジション・ジョーが本物のコーチに扮装しようとしているのをあざ笑う。プートとボディはハークとカーバーにゲームを説明する。負けた方は両方の一味のためにパーティーを開かなければならない。カーバーとハークはエイボンを特定しようとするが、誰を探しているのか全くわからない 。
フリーモンとグレッグスは、オーランドのストリップクラブでエキゾチックダンサーとして働くシャーディーンを拾う。彼女を改心させようと、彼らはケイシャの遺体確認のために連れて行く。遺体は絨毯に包まれ、ゴミ箱に放置されていたのが発見された。ケイシャの遺体の処分にダンジェロが関与していたことはほぼ確実だと知り、愕然としたシャーディーンだが、警察に協力することに同意し、彼のアパートを出て行く。シャーディーンが理由を尋ねると、シャーディーンもケイシャに何が起こったのかを知っているとほのめかす。彼女は、ウィービーではなくダンジェロがケイシャをレイプした犯人だと考えている可能性もある。
生産
タイトル参照
タイトルはイーストサイド/ウェストサイドのバスケットボールの試合（写真）を指しています。
碑文
もしかしたら勝ったのかもしれない。 - ハーク
ボルチモアのゲットーで誰も見つけられなかったとき（ほとんどの住人がイーストサイド対ウエストサイドのバスケットボールの試合を観戦していることにまだ気付いていない）、ハークはカーバーにこう言った。これは「ターゲット」の中で麻薬戦争は決して終わらないというカーバーのコメントに関連している。
クレジット
主演キャスト
クレジットされているものの、ジョン・ドーマン、フランキー・フェイソン、ディアドラ・ラブジョイ、ウェンデル・ピアースはこのエピソードには登場しない。
ゲスト出演者
- セス・ギリアム演じるエリス・カーヴァー刑事
- ドメニック・ロンバルドッツィ（トーマス・“ハーク”・ハウク刑事役）
- クラーク・ピーターズ（レスター・フリーモン刑事役）
- ジム・トゥルーフロスト（ローランド・“プレズ”・プリズビレフスキー刑事役）
- ジョニー・ウィークス役のレオ・フィッツパトリック
- JD・ウィリアムズ（プレストン・「ボーディー」・ブローダス役）
- ハッサン・ジョンソン（ローランド・“ウィーベイ”・ブライス役）
- リーアンダー・シドナー刑事役のコーリー・パーカー・ロビンソン
- スティーブ・アール（ワロン役）
- ウォレス役のマイケル・B・ジョーダン
- マイケル・K・ウィリアムズ（オマー・リトル役）
- トレイ・チェイニー（マリク・「プート」・カー役）
- ウェンディ・グランサム（シャーディーン・イネス役）
- ウェンデル・“オーランド”・ブロッカー役：クレイトン・ルブーフ
- マイケル・サンタンジェロ刑事役のマイケル・サルコーニ
- ロバート・F・チュー（プロポジション・ジョー役）
- クリス・クラントン（サヴィーノ役）
初登場
プロポジション・ジョー: イーストサイドの麻薬王であり、バスケットボールの試合ではエイボンのライバル。
フロント企業B-Squaredの定款（プレズ氏がマイクロフィルムで閲覧）によると、モーリス・レヴィの住所はメリーランド州ボルチモア、ノース・ロンバード・ストリート450番地です。定款には、事業目的として葬儀社と記載されています。
参考文献
外部リンク
- 「ゲーム・デイ」は2012年6月26日、HBO.comのWayback Machineにアーカイブされています。
- IMDbの「ゲーム・デイ」
