リーク日曜日（アイルランド語: Domhnach na Cruaiche）、ガーランド日曜日、またはクロムダブ日曜日（アイルランド語: Domhnach Crom Dubh ）は、アイルランドで 毎年恒例の巡礼の日です。
7月の最終日曜日には、何千人もの巡礼者がアイルランドで最も神聖な山、メイヨー州にある標高764メートルのクロー・パトリック山に登る。これは、5世紀にこの山で40日間断食したと言われる聖パトリックに敬意を表して行われる。ミサは小さな礼拝堂のある山頂で行われる。償いの行為として裸足で山に登る者もいれば、[1]かつては巡礼の重要な部分であった「巡礼の儀式」を行う者もいる。これは、山の地形を太陽の方向に向かって歩きながら祈ることであり、リーヒト・ベナン（ベナンの墓）のケルンの周りを7周、山頂の円形の周囲を15周、レアバ・ファドライグ（パトリックのベッド）の周りを7周、そしてレイリグ・ムイール（マリアの墓地）として知られる3つの古代の埋葬ケルンの周りを7周する。[2] 1970年までは、巡礼者は日没後に山に登るのが伝統でした。[3]
この巡礼は少なくとも1500年前から毎年行われてきました。キリスト教よりも古く、もともとはルグナサド祭に関連した儀式であったと考えられています。[4] [5]
クロー・パトリック山への巡礼に関する現存する最古の記録は1113年のもので、『アルスター年代記』には「クロー・パトリック山の聖パトリック祭の夜、火の玉が降ってきて断食中の30人を殺した」と記されている。[3]歴史的には、聖パトリックの日、聖母被昇天祭、そして7月の最終金曜日（クロー・ダブの金曜日）に山頂への巡礼が行われていた。 [3]
今日、ほとんどの巡礼者は北のマリスク修道院方面からクロー・パトリック山に登ります。かつては、ほとんどの巡礼者は東から、バリンタバー修道院からトガー・パトリック（トチャール・ファドライグ）巡礼路を辿って山に登っていました。このルートには先史時代の遺跡が点在しています。[3]トチャール・ファドライグは、コノート王の居城であったクローチャンからクロー・パトリック山へ向かう主要ルートだったと考えられています。トチャール・ファドライグは、アイルランド巡礼者協会によって復活・再開されました。[6]
15,000人から30,000人の巡礼者が参加するが、年間の登山者総数は100,000人を超える。毎年、トゥアム大司教が登山を率いる。アイルランド全土から11の山岳救助隊から最大300人が参加し、その中には地元のメイヨー山岳救助隊も含まれ、この日が同隊にとって1年で最も忙しい日となる。また、アイルランド空軍、アイルランド洞窟救助組織（ICRO）、マルタ騎士団、アイルランド民間防衛隊、ガルダ・シオカナの隊員も参加する。毎年、切り傷や骨折から低体温症や心停止まで、さまざまな負傷者が出ている。 [7] [8]登山には平均2時間かかり、下山には1時間半かかる。[9]
年間登山
1999
1999年には、理想的な天候の下、2万5000人の巡礼者が登山に参加しました。トゥアムのマイケル・ニアリー大司教は、山上で、1990年代後半にアイルランドが経験していた生活の質の向上について語りました。[10]
2002
マイケル・ニアリーは、2002年の登山に先立ちウェストポートで巡礼者との会合を開き、銀行や商業、そして教会と国家が作り出した恐怖について語った。巡礼者はオーストラリア、ヨーロッパ、イギリス、そしてアメリカからやって来た。当日は雨が降り、登山は困難な状況となった。[11]
2006
2006年には、風雨が特に厳しい天候の中、約2万人が参加しました。ショーン・ブレイディ大司教とマイケル・ニアリー大司教が山頂でミサを執り行い、ニアリー大司教は移民家族への親切と善意の示しを訴えました。23人が病気や怪我でヘリコプターまたは担架で山から搬送され、そのうち2人が入院しました。最初の分析調査では、1万1000人の巡礼者を対象にインタビューが行われました。そのうち3分の2が男性、3分の1が女性で、5%がアイルランド国外から来ており、2%が裸足で登山しました。[12] [13]
2007
2007年のリーク・サンデーには3万人以上の巡礼者がクロー・パトリック山に登頂した。数人の足に軽傷を負った人がおり、1人の男性は山中で心停止の疑いがあった。[12]
2008
2008年には2万5000人以上の巡礼者が参加しました。マイケル・ニアリー司祭が執り行った山頂でのミサは、 RTÉによって初めて世界中に生中継されました。ニアリーは、社会を誘惑している消費主義的価値観について語りました。このミサには20人以上の司祭が参加しました。負傷者はほとんどいませんでした。[14]
2009
2009年にこの山に登った巡礼者はわずか1万8000人でした。天候は特に悪く、多くの人が前日に登山を決意しました。5～6人の子供が低体温症にかかりました。参加者の中には軽度の切り傷を負った人もいれば、冠動脈疾患を訴える人もいました。また、前日に足首を骨折した女性1人がヘリコプターで山から搬送され、男性1人が山中で心停止の疑いがあり、ヘリコプターで病院に搬送されました。メイヨー山岳救助隊は登山に先立ち、巡礼者に対し、ビーチサンダル、サンダル、スティレットヒール、ウェリントンブーツではなく、何らかの履物を持参するよう勧告しました。このような勧告が出たのは初めてでした。また、巡礼者は杖を使い、重ね着をし、ゆっくりと登るよう指示されました。2009年の登山に先立ち、マイケル・ニアリー大司教は、人々は不況という「恐ろしい砂漠」の中で「必死に希望を探している」と述べました。山上での説教で、ニアリーは不況が家族生活に与えた影響について語った。[7] [8] [15]
2010
マイケル・ニアリーは、2010年に約2万人が参加したクロー・パトリックへの全国巡礼を率いた。[16]年間約50件の緊急通報に対応するメイヨー山岳救助隊は、年間を通して登山者数が増加し、深刻な侵食を引き起こしている地域で安全確保のための整備作業を実施するよう要請した。[17]
2013
2013年7月28日の登山は晴天の下、1万5000人から2万人が参加しました。トネリコとブラックソーンの棒は1本3ユーロで販売され、レンタルは1.5ユーロでした。7月の干ばつにより、登山当日は足元が異例に乾燥していました。メイヨー山岳救助隊、アイルランド洞窟救助組織、マルタ騎士団救急隊、アイルランド民間防衛隊、そして航空隊のヘリコプターから約300人のボランティアが参加し、待機していました。負傷者は17名で、うち2名はヘリコプターによる搬送が必要でした。山頂で頭部を負傷した女性はメイヨー山岳救助隊の治療を受け、下山中に心臓疾患の疑いがあるとされた67歳の観光客はマルタ騎士団の救急救命隊と救急救命隊の治療を受けた後、アイルランド航空隊によってヘリコプターに引き上げられ、病院に搬送されました。当日の天候は非常に良好で、風は例年に比べて非常に穏やかでした。[18]
2015
2015年7月26日の登山は中止されました。アイルランド気象局は午後3時まで大雨を予報する黄色の気象警報を発令していましたが、何百人もの登山者がこの警報を無視して山頂を縦走しました。地元では、1万人もの登山者が挑戦したと推定されています。
多くが引き返すことを余儀なくされたと考えられており、メイヨー山岳救助隊はTheJournal.ie [19]に対して10人が低体温症の治療を受けたことを確認した。
2016
2016年のリーク・サンデー巡礼には2万から2万5千人が参加し、チュアム大司教マイケル・ニアリー博士と教皇大使チャールズ・ジョン・ブラウン大司教が先導した。メイヨー山岳救助隊員が調整する安全計画の一環として、マルタ騎士団員120名を含むアイルランド山岳救助隊全12チームのボランティアが参加した。 [20] [21]航空隊の分遣隊がヘリコプターで山岳救助に当たっており、負傷者を救助していた。
2017
2017年のリーク・サンデー巡礼には、少なくとも2万5000人が参加しました。午前7時に登山を開始し、最初に山頂に登頂した一人は、トゥアム大司教のマイケル・ニアリー博士でした。ニアリー博士は、キラロー司教のフィンタン・モナハン司教、アイルランド・カトリック司教協議会事務局長のギアロイド・デュリア氏に同行しました。ニアリー大司教は午前11時に山頂の礼拝堂でミサを執り行いました。負傷者は13名で、そのうち3名がヘリコプターで山から搬送されました。[22] [23] [24]
2018
2018年のリーク・サンデーには推定5,000人が参加しました。トゥアム大司教マイケル・ニアリーが巡礼者を率いて山頂まで登りました。山頂では毎時ミサも執り行われました。メイヨー山岳救助隊は救助活動と救急医療を組織・調整しました。天候に恵まれたため死傷者は最小限に抑えられましたが、46歳の男性1人が胸痛を訴え、ゴールウェイの病院にヘリコプターで搬送されました。[25]
2019
2019年のクロー・パトリック山巡礼には数千人が参加した。救助隊は20人強の負傷者を救助したが、ほとんどは軽傷だった。山頂は早朝霧がかかっていたが、午後になると晴れ渡った。トゥアム大司教マイケル・ニアリー博士は午前中に山頂でミサを執り行った。その後、何世代にもわたる人々にとっての登山の魅力について語った。ニアリー博士は、人々が登山に臨む様子は寓話のようなもので、他者を助け、困難に直面している人々には旅の途中で支えが与えられるように配慮したと述べた。負傷者の治療を支援するため、様々な機関が一日中待機していた。アイルランド空軍が少数の人々を山からヘリコプターで搬送し、マルタ騎士団、山岳救助隊、民間防衛隊がルートを巡回し、発生したあらゆる事態に対応した。[26]
アイルランド全土の巡礼
クロー・パトリックへの毎年恒例の巡礼は、7月の最終日曜日にアイルランド島各地で行われる数多くの小規模な巡礼と並行して行われます。これらの巡礼は、通常、地元の山に登ったり、地元の聖なる泉を訪れたり、あるいはその両方を行ったりします。これらの巡礼の状況は国によって異なり、継続して行われているものもあれば、中止されたものもあり、また復活したものもあります。
20世紀初頭、スライゴ州キーシュでは、ガーランド・サンデーの儀式として、地元の聖なる泉であるキング・コーマックの井戸を訪れた後、キーシュの洞窟群がある丘、キーシュ・ヒルに登りました。その後、スポーツやビルベリー摘みが行われました。[27]この巡礼は現在も行われていますが、その慣習は変化しました。今日の巡礼では、キーシュ・ヒルに登る前に訪れる聖なる泉は、現在ではトーバーナルト聖なる泉です。[28]
この日、ゴールウェイ県ビン・チャオナイにあるマミアン峠も登頂されました。この登山は19世紀に中止されましたが、1979年に復活し、毎年行われています。[29]
19世紀まで、ダウン州にあるスリーヴ・ドナード山は7月の最終日曜日に登頂されていました。このような巡礼の記録は1645年に遡りますが、その習慣はさらに古くから続いていたと考えられています。[30]
クレア州スリーヴカランには、かつて7月の最終日曜日に訪れる人々がいました。この場所は地元ではドムナハ・クロム・ドゥブと呼ばれていました。山頂にはブアイレ・ナ・グレイネと呼ばれる芝生があり、かつてこの芝生にはアルトワール・ナ・グレイネが立っていたと伝えられています。地元の伝説によると、この祭壇で異教の神々に犠牲が捧げられたとされ、後にこの慣習がキリスト教化されたと言われています。[31]
ケリー州ドゥルング・ヒルは、1880年までガーランド・サンデーに訪れられていました。この日は国民の祝祭日で、丘のそばで牛の市が開かれ、山頂では歌や踊り、ゲームが繰り広げられ、夕食がとられました。ケーキを焼いて、祝祭で最も優れた踊り手や婚約中のカップルに切ってもらうという習慣は、この行事の大きな特徴でした。山頂にある聖なる泉も、この日に儀式的な意味を持っていたと考えられています。この祭りはルグナサと関連づけられています。[32]
同様の慣習はケリー州ノックナドバーにも見られます。7月の最終日曜日には、山麓でゲームや歌などのお祭りが行われました。山頂への巡礼は一時中断されましたが、1885年に再開されました。[32]
この時期には、ブランドン山やチャーチ山の山頂、ゴールウェイ州バリーファの聖なる井戸など、数多くの場所への巡礼が行われました[33]
参考文献
- ^ 「クロー・パトリックの歴史（クロー・パトリック・ビジターセンターより - Teach na Miasa）」croagh-patrick.com。2020年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ キャロル、マイケル『アイルランド巡礼：聖なる泉とカトリックの民衆信仰』JHU Press、1999年、38ページ
- ^ abcd コーレット、クリスティアン. 「メイヨー州クロー・パトリックの先史時代の儀式景観」.アイルランド考古学ジャーナル、第9巻、ワードウェル、1998年、p.17
- ^ ハービソン、ピーター『アイルランドの巡礼：建造物と人々』シラキュース大学出版局、1995年、70頁
- ^ モナハン、パトリシア『ケルト神話・民話百科事典』インフォベース・パブリッシング、2014年、104頁
- ^ 「トーチャル・ファドレイグ巡礼者パスポート」.アイルランドの巡礼路。2019 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab 「2万人が毎年恒例のクロー・パトリック巡礼に参加」アイリッシュ・インディペンデント、2009年7月26日。
- ^ ab 「クロー・パトリックへの巡礼者は足の裏を守るよう促されている」アイリッシュ・インディペンデント、2009年7月23日。
- ^ 登山にはどれくらい時間がかかりますか？Teach na Miasa、2012年。
- ^ 「2万5000人がクロー・パトリック巡礼に参加」RTÉ、1999年7月25日。
- ^ 「大司教、人々は失望していると語る」RTÉ、2002年7月28日。
- ^ ab 「クロー・パトリックに集まる巡礼者たち」RTÉ 2007年7月29日。
- ^ 「クロー・パトリック巡礼の厳しい状況」RTÉ、2006年7月30日。
- ^ 「クロー・パトリック事件に関する大司教の訴え」RTÉ、2008年7月27日。
- ^ 「悲観的な予報、クロー・パトリック山巡礼者への警戒を高める」アイリッシュ・タイムズ、2009年7月25日。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
この巡礼は1500年以上にわたり、7月の最終日曜日に行われています。通常2万人から3万人が参加します。毎年10万人以上がクロー・パトリック山に登ります。
- 「クロー・パトリック山で低体温症の治療を受けていた巡礼者たち」アイルランド・オンライン、2009年7月26日。[永久リンク切れ]
- 「クロー・パトリック巡礼に数千人が毎年参加」イブニング・ヘラルド、2009年7月26日。
- 「巡礼者たちがクロー・パトリックのミサに出席」RTÉ、2009年7月26日。
- 「クロー・パトリック登山者、巡礼中は裸足で行わないよう勧告」アイリッシュ・タイムズ、2009年7月23日。
メイヨー山岳救助隊（MMRT）は、伝統的な巡礼「リーク・サンデー」のために標高2,510フィート（764メートル）のクロー・パトリック山に登る際は、初めて履物を着用するよう勧告した。[...] 靴を脱ぐ覚悟のある登山者には、少なくとも何らかの履物を持参するよう、救助隊は強く勧めている。登山が苦痛になったり、過酷になったりした場合には、履くことができる。また、安全上の理由から、登山者全員が杖を携帯し、登山中および下山中はゆっくりと慎重に歩くよう呼びかけている。救助隊は、ビーチサンダル、ウェリントンブーツ、サンダル、スティレットヒールは禁止としており、登山者は必要に応じて脱ぎ履きできる重ね着をするよう勧告している。
- 「クロー・パトリック登山者に事故の警告」ベルファスト・テレグラフ、2009年7月25日。
- ^ 「クロー・パトリックへの全国巡礼」。
- ^ 「メイヨーニュース」www.mayonews.ie。
- ^ リーク山の頂上に太陽の光、サンデー・アイリッシュ・タイムズ、2013年7月29日。
- ^ [1] The Journal.ie 2015年7月26日日曜日
- ^ クアン、ジャック（2016年7月31日）「リーク・サンデー巡礼に約2万5000人が参加、クロー・パトリック山へ」Newstalk . 2016年8月1日閲覧。
- ^ “最大 20,000 人の巡礼者がクロー・パトリックに登る”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2016 年 7 月 31 日。2016 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「クロー・パトリック：メイヨー州巡礼での犠牲者」2017年7月31日 – www.bbc.co.ukより。
- ^ バーンズ、サラ. 「メイヨーのクロー・パトリック登山で救出された13人のうち10歳の少年を含む」アイリッシュ・タイムズ.
- ^ シャナハン、キャサリン（2017年7月31日）「クロー・パトリック巡礼、危険にもかかわらず継続へ」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ 「日曜日にリーク・デーを祝うクロー・パトリック山登山に数千人が参加」2018年7月29日 – www.rte.ieより。
- ^ マクグラス、パット（2019年7月28日）「リーク・サンデー巡礼のためクロー・パトリック山に数千人が集結」 – www.rte.ieより。
- ^ “ラース・マオライン・学校のコレクション”. duchas.ie 。2024 年5 月 1 日に取得。
- ^ マッカーリー、マリオン（2023年7月30日）「昔のアイルランドで7月の最終日曜日が祝われていた理由」rte.ie。
- ^ 「今週の散歩：ゴールウェイ州マミーアン・コネマラ」アイリッシュ・インディペンデント、2009年10月17日。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 「スリーヴ・ドナードの歴史 | ダウン州」ナショナル・トラスト2024年5月1日閲覧。
- ^ “パターン (パトロン) - ガーランド・サンデー、スリアブ・ナ・シラミ、スレイド・ナ・カスラハ、学校コレクション”. duchas.ie 。2024 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab オ・カラゲイン、トマス (2009)。 「イベラの山の巡礼」。クロウリーでは、ジョン。シーハン、ジョン G. (編)。アイベラ半島: ケリー環状の文化地図帳。コーク大学出版局。ISBN 978-1-85918-430-1。
- ^ “ホーリー・ウェルズ・ノック・ブレアック・学校のコレクション”. duchas.ie 。2024 年5 月 1 日に取得。
