シヴァニ
インドの作家

ガウラ・パント
生まれる（1923年10月17日）1923年10月17日
インド、グジャラート州、ラージコート
死亡2003年3月21日（2003年3月21日）（79歳）
インド、ニューデリー
ペンネームシヴァニ
職業小説家
国籍インド人

ガウラ・パント（1923年10月17日[1] - 2003年3月21日）は、シヴァニとしてよく知られ、 20世紀のヒンディー語作家であり、インドにおける女性中心の小説の先駆者でした。彼女は1982年にヒンディー語文学への貢献によりパドマ・シュリー賞を受賞しました。[2]

彼女は1960年代から1970年代のテレビ以前の時代に支持を集め、『クリシュナカリ』などの文学作品は『ダルマユグ』や『サプタヒク・ヒンドゥスタン』といったヒンディー語の雑誌に連載された。[3]作家としてのキャリアの中で、彼女は30冊以上の小説を執筆した。代表的なものとしては『バイルヴィ』『クリシュナカリ』『チャウダーン・ペーレ』『アティティ』『カリンディ』『アカーシュ』がある。[4]彼女は著作を通して、インドのヒンディー語話者にクマオンの文化を広めた。彼女の小説『カーリー・チマ』は映画化され、他の小説『スランマ』『ラティヴィラープ』『メラ・ベタ』『ティースラ・ベタ』はテレビシリーズになった。[5]

若いころ

ガウラ・パント「シヴァニ」は1923年10月17日、ヴィジャヤ・ダシャミの日にグジャラート州ラージコートで生まれた。彼女の父アシュヴィニ・クマール・パンデはラージコート藩王国の教師だった。彼はクマオニ・バラモンだった。彼女の母はサンスクリット語の学者で、ラクナウ・マヒラ・ヴィディヤラヤの第一生徒だった。後に彼女の父はラムプルのナワーブのディーワン（王の弁護士会）となり、[6]家族は彼女の父が重要な地位にあったオルチャ藩王国に移った。このようにシヴァニの幼少期はこれらの様々な場所からの影響を受け、特権階級の女性に対する洞察力があり、それは彼女の作品の多くに反映されている。ラクナウでは、彼女は地元のマヒラ・ヴィディヤラヤ・ラクナウ（ラクナウ大学）の第一生徒となった。[7]

1935年、シヴァニの最初の物語は、彼女が12歳の時にヒンディー語の児童雑誌『ナトカット』に掲載されました。 [8]同じ頃、3人の姉弟はシャンティニケタンにあるラビンドラナート・タゴールのヴィシュヴァ・バーラティ大学に留学しました。シヴァニはシャンティニケタンにさらに9年間留まり、1943年に卒業しました。彼女の本格的な執筆活動は、シャンティニケタンで過ごした時期に始まりました。この時期に彼女は心を込めて執筆に取り組み、彼女の創作意欲に最も深い影響を与えました。[9]彼女は著書『アマデル・シャンティニケタン』の中で、この時期を鮮やかに回想しています。[10]

家族

シヴァニはウッタル・プラデーシュ州の教育局で教師として働いていたシュク・デオ・パントと結婚しており、家族はアラハバードやナイニタールのプライアリー・ロッジなど様々な場所を旅した後、ラクナウに定住し、彼女はそこで最期を迎えた。[7]彼女には4人の子供、7人の孫、3人のひ孫がいた。

夫は若くして亡くなり、彼女は4人の子供の世話をすることになりました。彼女には3人の娘、ヴィーナ・ジョシ、ムリナル・パンデ、イラ・パンデと息子のムクテシュ・パントがいました[11]。

文学キャリア

1951年、シヴァニのペンネームで短編小説『Main Murga Hun（私は鶏）』をダルマユグ誌に掲載した。1960年代に処女作『 Lal Haveli』を出版し、その後10年間でダルマユグ誌に連載される主要作品を数本執筆した。シヴァニは1982年、ヒンディー文学への貢献によりパドマ・シュリー賞を受賞した。[2]

彼女は多作な作家で、40冊以上の小説、多数の短編小説、そして数百の記事やエッセイを著作に収めています。代表作には、 『チャウダ・フェレ』、 『クリシュナカリ』 、 『ラール・ハヴェリ』、 『スマシャン・チャンパ』 、『バラヴィ』、『ラティ・ヴィラップ』 、 『ヴィシュカンヤ』 、『アプラディーニ』などがあります。また、ロンドン旅行に基づいた『ヤトリキ』や、ロシア旅行に基づいた『チャレイヴァティ』といった旅行記も出版しています。 [12]

シヴァニは晩年、自伝的な著作を書き始めた。最初に著作『シヴァニ・キ・スレス・カハニヤン』を著し、続いて二部構成の回想録『スムリティ・カラシュ・アンド・ソーン・デ』を著した。このタイトルは18世紀のウルドゥー語詩人ナジール・アクバラバディの墓碑銘から借用したものである。[13]

シヴァニは最期まで執筆を続け、長い闘病の末、2003年3月21日にニューデリーで亡くなった。[4]

死と遺産

彼女の死後、報道情報局は「ヒンディー語文学界は人気があり著名な小説家を失い、その穴を埋めることは難しい」と述べた。[14]

2005年、シヴァニの娘でヒンディー語作家のイラ・パンデは、彼女の生涯に基づいた回想録『ディディ　わが母の声』を出版した。クマオニ語で「ディディ」は姉を意味し、彼女は子供たちにとって本当に大切な友人だったため、子供たちは彼女をそう呼んでいた。[15] 2021年、インド工科大学カンプール校は、ヒンディー語をはじめとするインド諸語の育成と再統合を目的としたシヴァニ・センターを設立した。[16] [17] 2023年には、彼女の生誕100周年を記念し、インド工科大学カンプール校で文学祭が開催された。[18]

参考文献

  • ハレイヴェティ― ロシア旅行と文学者たちとの出会いの物語
  • アティティ（1991年）—主人公のジャヤが結婚に失敗した後にシェカールと出会い、プロポーズを受ける小説。
  • プートンヴァリ（1998年）—中編小説2編と短編小説3編を収録した作品集
  • ジャロカ（1991）
  • チャル・クサロ・ガー・アプネ(1998)
  • ヴァタヤン（1999）
  • エク・ティ・ラムラティ（1998）
  • メラ・バイ/パテーヤ（1997年）— 出来事や人物についての回想を綴った中編小説
  • ヤトリク（1999年）—息子の結婚のためにイギリスを訪れた時の体験
  • Jaalak (1999) — 48 の短い回想録
  • アマダー シャンティニケタン(1999) —シャンティニケタンの回想
  • マニック— 中編小説とその他の物語（ジョーカーとターパン）
  • シュマシャン・チャンパ（1997）
  • スランマ— 政治家とその汚い人間関係に影を落とされた私生活を描いた小説
  • Mayapuri — 人間関係についての小説
  • カインジャ— 小説1編と短編7編
  • バイルヴィー— 小説
  • ガインダ— 小説1冊と長編小説2冊
  • クリシュナヴェニ— 中編小説1編と短編2編
  • Swayam Sidha — 小説と 6 つの短編小説
  • カリヤ・チーマ— 7 つの短編小説
  • Up Preti — 短編小説2編、物語1編、ノンフィクション記事13編
  • チル・スワヤンバラ— 10 の短編小説と 5 つのスケッチ
  • ヴィシュカーニャ— 中編小説と 5 つの短編小説
  • クリシュナカリ— 小説
  • Kastoori Mrig — 短い小説といくつかの記事
  • アパラディニ— 小説
  • ラティヤ— 小説
  • チャウダ・フェレ— 小説
  • ラティ・ヴィラップ— 3 つの小説と 3 つの短編小説
  • シヴァニ・キ・シュレス・カハニヤン—13 の短編小説
  • スムリティ・カラシュ— 10のエッセイ
  • スンフ・タアト・イェー・アカス・カハニ— 自伝的物語
  • ヘイ・ダッタトレヤ—クマオンの民俗文化と文学
  • マニマラ・キ・ハンシ— 短編小説、エッセイ、回想録、スケッチ
  • シヴァニ・キ・マシュホール・カハニヤン— 12 の短編小説[19]

英語翻訳

  • 『信頼とその他の物語』カルカッタ：ライターズワークショップ、1985年。
  • クリシュナカリと他の物語。トランス。マソーマ・アリ著。カルカッタ: Rupa & Co.、1995。ISBN 81-7167-306-6。

参照

参考文献

  1. ^ 回想録、アイラ・パンデ
  2. ^ ab Shivani Guara Pant 公式パドマ・シュリー・リスト。
  3. ^ シヴァニ・ザ・ヒンドゥー、2003年5月4日
  4. ^ ガウラ・パント・シヴァニ死亡 The Tribune、2003年3月22日。
  5. ^ シヴァニのプロフィールwww.abhivyakti-hindi.org。
  6. ^ Shivani Gaura Pant – 伝記 リーダーズカフェの伝記。
  7. ^ ab クマオンの物語.. [リンク切れ] Indian Express、2003年3月22日。
  8. ^ 最初のストーリー Archived 4 December 2021 at the Wayback Machine Biography at kalpana.it.
  9. ^ Shivani Archived 17 March 2008 at the Wayback Machine Deccan Herald、2005年7月23日。
  10. ^ “Calcutta years, kalpana”. 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月1日閲覧。
  11. ^ Shivani Gaura Pant: A Tribute アーカイブ 2006年5月27日Wayback Machine
  12. ^ ガウラ・パント・シヴァニ、作品リスト
  13. ^ ロクヴァニがシヴァニにインタビュー、2002
  14. ^ 死亡記事、2003年 pib.nic.in。
  15. ^ Ira Pande は kamlabhattshow.com を思い出します。
  16. ^ ヒンディー語およびその他のインド言語の育成および再統合のためのシヴァニセンター IIT カンプール 公式ウェブサイト。
  17. ^ IITカンプール、ヒンディー語とその他のインド言語の育成と再統合のためのシヴァニセンターを設立。カリキュラム誌、2021年8月23日。
  18. ^ 「シヴァニ」生誕100周年記念祭が祝われる The Times of India、2023年10月18日。
  19. ^ Shivaniの本 Archived 20 October 2007 at the Wayback Machine www.indiaclub.com.

さらに読む

  • ディディ、母の声。アイラ・パンデ、 2005年1月、ペンギン社。ISBN  0-14-303346-8。
  • 保守的な反逆者：異端の母の思い出、回想録、アイラ・パンデ著
  • イラ・パンデさんとの母シヴァニさんについての会話
オンラインで動作します
  • シヴァニの物語『ラーティ』
  • ラル・ハヴェリ、シヴァニの物語
  • ピティ・フイ・ゴット、シヴァニの物語
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シヴァニ&oldid=1330627600」より取得