将軍D
ポルトガルのラッパー（1971年生まれ）
将軍D
1990年代初頭のリスボンのD将軍
1990年代初頭のリスボンのD将軍
背景情報
生まれる
セルジオ・マツィネ

1971年10月28日（年齢  （1971年10月28日）54）
マプト、モザンビーク
ジャンルワールドミュージック、ヒップホップ
職業ボーカリスト、作詞家、ソングライター
楽器ボーカル
活動年数1992年～現在
ラベルEMI、ヴァレンティン・デ・カルヴァーリョ
Webサイトwww.discogs.com/artist/222370-General-D
音楽アーティスト

ジェネラルDはラッパー、ヒップホップ・トゥガ、ワールドミュージックのアーティストである。ポルトガルで初めてメジャーレコード契約を結んだラッパーであり、ポルトガル・ヒップホップのゴッドファーザーと称されている[要出典] 。パブリック・エネミー、アイス・キューブ、アイス-Tといったアメリカの有名ラップ・アーティストの影響を大きく受けているが、彼の音楽は多くの民族打楽器の生演奏を取り入れた独特のアフリカ風味を持っている。EMIで2枚のソロ・アルバム「Valentim de Carvalho」をレコーディングしたほか、Ithaka、 Cool Hipnoise 、Água d'Amanhã、Pop Dell'Arteなど他のアーティストのリリースにもゲスト出演している。[1] [2] [3]

若いころ

ジェネラル・D（セルジオ・マツィンヘ）は、モザンビーク（旧ポルトガル植民地）の首都マプト（当時はロウレンソ・マルケス）で生まれました。2歳の時、家族はポルトガルのリスボン近郊、テージョ川南岸のバレイロに移住しました。少年時代は陸上競技に出場し、100メートル走と4×100メートルリレーで地域記録を樹立しました。[1] [4]

初期のキャリア

1990年、19歳だったジェネラル・Dは、ポルトガル初のラップ・フェスティバルの主催者の一人となりました。このイベントは、アルマダにあるソシエダーデ・フィラルモニカ・インクリベル・アルマデンセで開催されました。彼はそこで、ラップ・グループ「ブラック・カンパニー」（彼自身も創設メンバーの一人）とプロジェクト「アフリカ・パワー」を披露しました。また、シンガーのマイムナ・ハレスとラッパーのリンセと共に、自身初のバンドでパフォーマンスを披露しました。

1991年、ポルトガルのニューウェーブバンド、Pop dell'Arteのアルバム『Ready-Made』のトラック「MC Holy」でゲストボーカリスト兼作詞家として初のスタジオレコーディングを行いました。

テレビ番組『Lentes de Contacto 』（Latina Europa 制作）を通じて、ジェネラル D は作曲家/プロデューサーのティアゴ ロペスと出会い、1993 年に映画『 Até amanhã, Mário (See You Tomorrow Mario) 』のトラック「Norte Sul」のレコーディングに誘われました。これはポルトガルのいくつかのレコードレーベルの注目を集め、最終的にジェネラル D はEMI レコードの現地部門であるヴァレンティム デ カルヴァーリョと複数枚のアルバム契約を結びました。[5] [6]

1994年、彼は物議を醸したEP「PortuKKKal É Um Erro（ポルトガルは誤り）」をリリースし、歌詞を通してポルトガルのこれまで隠されてきた人種差別に光を当てた。このアルバムが注目を集めたため、ジェネラル・Dはゴールデンタイムのテレビトークショーに頻繁に招かれ、旧ポルトガル植民地からポルトガルに移住したアフリカ系移民の問題について議論した[7] [8] [9]。

1995年、彼は初のフルアルバム「Pé na Tchôn, Karapinha Na Céu」をリリースした。このアルバムは、アフリカのミュージシャン集団「Os Karapinhas」と共演した。ファーストシングルは「Black Magic Woman」（サムをフィーチャリング）だった。この曲の洗練されたミュージックビデオは当時MTVポルトガルで人気を博し、多くのライブパフォーマンスの機会につながった。 [10] [11] [12] [13] [14]

1997年、ジェネラルDはセカンドアルバム『カニマンボ』をリリースした。ジョー・フォッサードのプロデュースにより、リスボンのレジエステディオでレコーディングされたこのアルバムには、ポルトガルギターの伝説的アーティスト、アントニオ・シャイニョをはじめ、多くのゲストアーティストが参加している。ヌーノ・ゲレイロは、政治的なテーマを扱った曲『シャナナ・グスマン』でボーカルを担当。パーカッショニストのネトス・ド・ンギュンベは『レスペイト』で演奏。『ラッピ・タ・ドッド』の作詞は、ブラジルのスーパースター、ガブリエル・オ・ペンサドールが手掛けた。また、シンガーのマルタ・ディアスとカリフォルニア出身のラッパー兼作詞家のイサカが『エコス・ド・パサード』で演奏している。ジェネラルDはこのアルバムを携えて全国ツアーを行い、スペインとフランスでも公演を行った。[15]

ポルトガルからの失踪

数年後、ジェネラルDは伝説のレゲエデュオ、スライ＆ロビー（プロデューサー）と共に3枚目のアルバムを制作するため、ジャマイカで数ヶ月を過ごしましたが、EMI（ヴァレンティン・デ・カルヴァーリョ）からはリリースされず、今日まで一般公開されていません。その後数年、ジェネラルDは行方不明になりました。彼の行方をめぐる噂は飛び交いましたが、2014年まで確認されていませんでした。

再登場とキャリア復帰

著名な作家であり文化ジャーナリストでもあるヴィトール・ベランチャーノにロンドンでようやく追いつめられたジェネラルDは、ポルトガル紙「プブリコ」の付録雑誌「イプシロン」でベランチャーノの独占インタビューに応じた。ジェネラルDは、主にロンドンでの生活を通して海外で苦難を経験し、一時はニューヨーク市で清掃活動もしていたことを告白した。彼はこの雑誌の表紙を飾り、この露出がきっかけで音楽業界で多くの再会が実現した[要出典]。

2015年には、彼のスタジオアルバム『Pé na Tchôn』、『Karapinha Na Céu』、『Kanimambo』の2枚組CDが、彼のオリジナルレーベルであるEMI（Valentim de Carvalho ）からリリースされました。こうして、General Dはついに、初期のキャリアを象徴するステージに復帰したのです。[16] [17]

2019年3月8日、リスボン郊外（かつての万博会場）にあるパルケ・ダス・ナソンエス複合施設内のアルティス・アリーナで、「A História Do Hip-Hop Tuga（ポルトガル・ヒップホップの歴史）」と題した大規模なコンサートが開催された。ムジカ・ノ・コラソンがプロデュースしたこのショーには、ポルトガルのヒップホップの創始者たちが多数出演し、その多くはアフリカにルーツを持つ。出演者には、ジェネラル・D、ボス・AC、ブラック・カンパニー、チャレッジ、NBC、サー・スクラッチなどが含まれていた。[18] [19]

アルバムカバーアート

ジェネラルDの全リリースのカバー、裏表紙、CDブックレットの写真（さらには2014年版イプシロン・マガジンの表紙も）は、彼の友人であり、レコーディング・アーティスト、彫刻家、ヒップホップ写真家でもあるイサカ・ダリン・パパスが撮影したものである。パパスはカリフォルニア出身で、ヒップホップ・トゥガの形成期にリスボンに住んでいた。1992年にポルトガルに移住する前、イサカはロサンゼルスでイージー・E、NWA、アイス・キューブなどのアーティストと共にプライオリティ・レコードで活動していた。[20] [15] [21] [22] [4]

アルバム

  • 1995年 General D & Os Karapinhas – 「Pé Na Tchôn, Karapinha Na Céu」 – レーベル: EMI – Valentim de Carvalho [20]
  • 1997年 ジェネラルD「カニマンボ」 – レーベル：EMI – Valentim de Carvalho [15]
  • 2015年 [再リリース] カニマンボとペ・ナ・チョン、カラピンニャ・ナ・セウ」（ダブルアルバムスペシャルエディション）[23]

シングル

他のアーティストの曲へのゲスト出演

  • 1992年「MC Holy」Pop Dell'Arte feat. General D – アルバム: Ready-Made /レーベル: Variodisc [28]
  • 1995年「ソルダジーニョ」クール・ヒップノイズfeat. General D – アルバム: Nascer Do Soul / レーベル: Nortesul [29]
  • 1995年「Erase the Slate Of Hate」イサカfeat.ジェネラルD – アルバム: Flowers And The Color Of Paint – レーベル: Fábrica De Sons [30]
  • 1998 「レガジーニョ」アグア・ダマニャ feat.ジェネラルD [2]
  • ディスコグス
  • インスタグラム
  • フェイスブック

参考文献

  1. ^ ab 「General D」。Discogs。
  2. ^ ab "アグア・ダマニャン – アグア・ダマニャン".ディスコグス。 1998年。
  3. ^ カルヴァーリョ、ジョアン (2016 年 4 月 3 日)。 「ヒップホップ・トゥガ：ポルトガルのヒップホップの歴史」。文化旅行。
  4. ^ ab ベランシアーノ、ヴィトール (2014 年 3 月 14 日)。 「将軍 D: Uma história nunca contada」。パブリック​
  5. ^ 「Norte-Sul – スウェーデン映画データベース」.
  6. ^ “General D – ロシオ音楽出版”. www.rossiomusic.pt。
  7. ^ 不明 (2017)。 「General D — Portukkkal é Um Erro (1994) – As Nossas Raizes Vol.2」。
  8. ^ 「ビルボード」 1995年3月25日 – インターネットアーカイブ経由。
  9. ^ “RAPRODUÇÕES DE MEMÓRIA、CULTURA POPULAR E SOCIEDADE: 将軍 D”.ソライア・シモンエス作の壁画ソノロ。
  10. ^ “「ヒップホップ トゥガの歴史」 é contada esta sexta-feira no palco da Altice Arena em Lisboa”.ジャーナル エクスプレッソ。 2019年3月8日。
  11. ^ 「壁画ソノロ」。ソライア・シモンエス作の壁画ソノロ。
  12. ^ ワーナーミュージック・ポルトガル (2018年3月5日). 「GENERAL D – Black Magic Woman – [ Official Music Video ]」 – YouTube経由.
  13. ^ “モンテ・アグラソ市立図書館”. www.bibliotecasobral.com.pt。
  14. ^ 「ブラック・マジック・ウーマン — ジェネラル・D」. Last.fm. 2024年6月26日.
  15. ^ abc 「General D – Kanimambo」Discogs . 1997年。
  16. ^ 「ヴィトール・ベランチャーノ」. IMDb .
  17. ^ 「ヒップホップの先駆者ジェネラルDがポルトガル語ラップの20年を称えるために戻ってくる」2019年4月17日。
  18. ^ “アフリカナスを襲う「ヒップホップ トゥガの歴史」 – DW – 2019 年 3 月 8 日”.ドイチェ ヴェレ。
  19. ^ ピラール、パトリシア（2019年3月8日）「ヒップホップ『トゥガ』の物語が今日、アルティス・アリーナのステージで語られる」。portugalinews。
  20. ^ ab "D e Os Karapinhas* 将軍 – ペ・ナ・チョン、カラピニャ・ナ・セウ".ディスコグス。 1995年。
  21. ^ 「イージー・E – We Want Eazy (リミックス)」Discogs . 1989年。
  22. ^ 「NWA* – Express Yourself」Discogs . 1989年。
  23. ^ “D 将軍 – カニマンボ / ペ・ナ・チョン、カラピンニャ・ナ・セウ”.ディスコグス。 2015年。
  24. ^ “D 将軍 – PortuKKKal”.ディスコグス。 1994年。
  25. ^ https://www.discogs.com/General-D-Black-Magik-*1997 https://www.discogs.com/General-D-Rappi-Ta-Doddo/release/5804894/release/5314940
  26. ^ “一般 D – ラッピ・タ・ドッド”.ディスコグス。 1997年。
  27. ^ “一般 D – Estado De Sítio (O Ke É Ke Se Passa)”.ディスコグス。 1997 年。2019 年5 月 28 日に取得。
  28. ^ 「Pop Dell'Arte – Ready-Made」Discogs . 1993年。
  29. ^ “クールなヒップノイズ – ナセル・ドゥ・ソウル”.ディスコグス。 1995年。
  30. ^ Ithaka Official (2017年4月7日). 「Ithaka & General D "Erase The Slate Of Hate" (1995)」 – YouTubeより。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=General_D&oldid=1265232462」より取得