聖ゲオルゲンベルク修道院はベネディクト会修道院で、チロル地方に現存する最古の修道院です。1138年に創建されましたが、1708年から2019年までオーストリア、チロル州ヴォンプ郡の近郊の都市フィエヒトに移転していました。2019年、修道士たちは巡礼と精神的な隠れ家として残っていた、修復された聖ゲオルゲンベルク修道院に戻りました。
歴史
伝承によると、この地が初めて庵として利用されたのは、10世紀半ば頃、ラポトネン家という古くからの貴族出身のアイブリングの聖ラトホルト（またはラポト）による庵でした。彼は、シュタンス近郊のシュタレンタール渓谷から数百メートルほどそびえ立つ岩山、ゲオルゲンベルク（「聖ゲオルギオスの丘」 ）に庵を構えました。[1]
1000 年頃にブリクセン司教アルブインから、また 1097 年に皇帝ハインリヒ 4 世からコミュニティへの多額の寄付が始まったことから、その頃には、単なる庵ではなく、すでに確立された修道院が存在していたことがうかがえます。
聖ゲオルゲンベルクの宗教共同体は、1138 年にブリクセン司教レギンベルトによってベネディクト会修道院に改組されました。教皇の堅信礼状は 1138 年 4 月 30 日付です。
1705年10月31日、一連の壊滅的な火災の4回目が発生し、すべての建物が焼失しました。修道院はイン渓谷のフィエヒトに移転し、1708年にそこで活動を開始しました。[2]
ザンクト・ゲオルゲンベルクからフィヒトへ移転
しかし資金不足のため、フィヒト修道院の新しい修道院の建物と教会（1741年に着工し1750年に完成、塔は1781年まで完成）は、建設において非常に質素なものとなったが、それゆえにバロック建築の例としてより印象的なものとなった。教会の内部とトロンプ・ルイユのファサードのみが、当時の典型的な様式で仕上げられた。修道院の建物からのみ見えるこれらの部分の建設には、フランツ・クサーヴァー・フォイヒトマイヤー（父）とその兄弟ミヒャエルといったヴェッソブルン派のスタッコ職人、フレスコ画家のマテウス・ギュンター、そしてチロル地方やその他の地域の著名な彫刻家たちが雇われた。
1806年のプレスブルク条約後、チロル地方はオーストリアからバイエルン王国へ移管され、フィヒト修道院は1807年にバイエルン政府によって廃止されましたが、1816年にチロル地方がオーストリアに返還された際に再建されました。1868年には再び大火災に見舞われ、版画コレクションの大部分が焼失しましたが、図書館の大部分は無事でした。
1941年から1945年にかけて修道院はゲシュタポに接収され、修道士たちは追放されたが、第二次世界大戦終結後に帰還した。[2]
1967 年以降、この修道院はベネディクト会連合のオッティリエン修道会（宣教ベネディクト会）のメンバーとなった。
フィヒトからザンクト・ゲオルゲンベルクに戻る
2016年6月、フィヒト修道院に残っていた9人の修道士たちは、谷を登り、11世紀から18世紀にかけて彼らの修道院であった、巡礼と瞑想の地として今もなお人気の高い岩だらけの聖ゲオルゲンベルクへと移ることを決意した。フィヒトは2018年6月28日に売却された[3]。修道士たちは山の住居の改修工事を進めていた。2019年の夏、修道士たちは聖ゲオルゲンベルクに戻った[4] [2]。
ゲオルゲンベルクの巡礼教会
この地への巡礼は1100年頃から始まり、1310年頃に起こったとされる「血の奇跡」以降、増加しました。主な崇拝対象は、聖ゲオルギオス像、1415年頃のゴシック様式の ピエタ像、そして聖血の聖遺物箱です。 [5]聖ゲオルギオスと聖ヤコブに捧げられた現在のバロック様式の教会は、1705年の火災後に旧教会の概ねの平面図に基づいて建てられました。修道士たちが谷底の街へ移った後も、聖ゲオルゲンベルクは巡礼地であり続けました。新しい建物は1735年に完成し、1863年（フレスコ画）と1866年にさらに改築されました。
リンデン教会は聖マリアに捧げられた小さな教会で、1230年頃から石造りの建物として存在し、1736年に再建されたより大きな聖ジョージと聖ジェームズの教会に移されるまで、ピエタが収蔵されていました。建物には1759年と1882年に大幅な改修が行われました。しかし、ロマネスク様式のポーチは今もそのまま残っています。[6]
修道院へのアクセスを困難な登山に頼らずに済むよう、15世紀までに橋が建設され、大火災後の1709年に修復されました。この橋はホーエ・ブリュッケ（高い橋）と呼ばれています。[7]しかし、シュタンスから歩いて登る巡礼者の多くは、今でもロマンチックなヴォルフスクラム渓谷を通るルートを選びます。[8] [9]
注記
- ^ この主題に関する最も古い文書は、1480年頃に修道院で初めて印刷された年代記です。聖ジョージはアイブリングの守護聖人です。
- ^ abc 「ゲシヒテ」。Benediktinerkloster St. Georgenberg (ドイツ語) 。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ サンタンセルモ. 「Stift Fiechtの所有権変更」. OSB DOT ORG . 2020年6月14日閲覧。
- ^ “ベネディクティネラブ亭”. Benediktinerkloster St. Georgenberg (ドイツ語) 。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ さらに、1480年の年代記には132人の聖人の聖遺物が記載されている。
- ^公式 Tiroler Kunstkatasterからのデータ: 外部リンクを参照
- ^ “チロル州シュタンスのホーエ・ブリュッケ・ザンクト・ゲオルゲンベルク”.ヨーロッパ遺産賞/ヨーロッパ ノストラ賞。2020 年6 月 15 日に取得。
- ^ “Benediktinerkloster St. Georgenberg | Wallfahrsort St. Georgenberg、Stans Tirol”. Benediktinerkloster St. Georgenberg (ドイツ語) 。2020 年6 月 15 日に取得。
- ^ “聖ゲオルゲンベルク修道院 - シルベリージョン カーヴェンデル”. silberregion-karwendel.com 。2020 年6 月 15 日に取得。
参考文献
- Naupp、Thomas、1987: 850 Jahre Benediktinerabtai St. Georgenberg-Fiecht、1138–1988: Festschrift (580 ページ) (「Festschrift」として引用)。ISBN 3-88096-631-1 （ドイツ語）
- Naupp, Thomas, 2000: Germania Benedictina Bd III-1 (おそらく最新のデータを含む記事) 。ISBN 3-8306-7029-X （ドイツ語）
- NN（おそらく修道院長カスパル・アウクスブルガーによる）： 1480年頃に印刷された年代記。おそらくアウクスブルクのA.ゾルクによって印刷された。これはチロル地方に現存する最初の印刷本であると思われる。また、修道院が所有するすべての聖遺物も列挙されている。（ドイツ語）
- ヘルシュル、ベネディクト、修道院長、1652年：『アトス・ジョージアヌス』、聖遺物リストと多数の版画が添えられている。インスブルック。（ドイツ語）
- ジェフリー、ピーター、1985年：聖ゲオルゲンベルク＝フィヒト（ヒル修道院写本図書館所蔵マイクロフィルム写本目録；オーストリア図書館2）（400ページ）。ミネソタ州カレッジビル：HMML。
外部リンク
- Inkamana.org: 聖ゲオルゲンベルク＝フィヒト修道院の歴史
- 聖ゲオルゲンベルク＝フィヒト修道院の公式ウェブサイト（ドイツ語）
- チロル州政府：Kunstkataster（美術カタログ）と拡大可能な地図（ドイツ語）
- フィエヒトと教会内部のパノラマビュー（ジャワ）
北緯47度22分35秒 東経11度41分32秒 / 北緯47.37639度 東経11.69222度 / 47.37639; 11.69222
