| ジョージズヘッド砲台 | |
|---|---|
| チャウダーベイ兵舎グループの一員 | |
| オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ジョージズハイツ、チャウダーベイロード、シドニー近郊 | |
 ジョージズヘッド砲兵隊付属の砲兵宿舎の外観 | |
| サイト情報 | |
| 所有者 | 環境遺産局 |
| オペレーター | |
| 位置 | |
| 座標 | 南緯33度50分11秒 東経151度15分29秒 / 南緯33.83639度 東経151.25806度 / -33.83639; 151.25806 |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1801 ～1873年 (1801) |
| 使用中 | 1801–2002 (2002) |
| 運命 | 廃止。残骸は現在シドニー港国立公園内に保存されている。 |
| 建築家 | ジェームズ・バーネット |
| 正式名称 | チャウダーベイ兵舎グループ、チャウダーベイロード、ジョージズハイツ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア |
| タイプ | 記載されている場所 |
| 指定された | 2004年6月22日 |
| 参照番号 | 105254 |
| クラス | 歴史的 |
| 場所ファイル番号 | 1/13/026/0008 |
| 正式名称 | ジョルジュ・ヘッド軍事要塞 |
| タイプ | 国定遺産（複合施設／グループ） |
| 指定された | 1999年4月2日 |
| 参照番号 | 987 |
| タイプ | 要塞化 |
| カテゴリ | 防衛 |
ジョージズヘッド砲台は、ジョージズヘッド軍事要塞とも呼ばれ、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ジョージズハイツ、 チャウダーベイロードのジョージズヘッドにある、文化遺産に登録された旧軍事要塞です。[1]
この場所は、ジョージズ・ハイツのスーアキン・ドライブの端にあった、植民地建築家ジェームズ・バーネットによって設計された元の砲台と兵舎、ミドル・ヘッド・ロードとベスト・アベニューの角に隣接した後期の砲台2つ、およびチャウダー・ベイ・ロードの装甲（または上部）砲台に隣接するビーハイブ（または下部）砲台で構成されています。ジョージズ・ヘッド砲台は、外港を防衛する目的で建設されたこの地域の3つの砦の1つです。他の2つの砦は、モスマンのミドル・ヘッドとブラッドリーズ・ヘッドにあります。この砦は、1890年代にシドニーのすべての港湾防衛を調整するための指揮所になりました。2002年に廃止され、土地の一部はシドニー港連盟トラストによって管理され、他の部分はシドニー港国立公園の一部としてニューサウスウェールズ州国立公園・野生生物局によって管理されています。[2]この土地は環境遺産局が所有している。
この遺跡は1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。[1]
歴史
シドニー湾のこの地域におけるオーストラリアの防衛活動は、1803年にジョージズ・ヘッドに砲台が設置された時から始まりました。[3] 1801年から1803年にかけて建設された[4]当時「ジョージズ・ヘッド」砲台と呼ばれていたこの砲台は、44人の囚人からなる作業班によって、現在ミドル・ヘッド近くのオベリスク・ポイントとして知られる場所に、岩盤を手で削り出しました。ジョージズ・ヘッド砲台は実際には南西1kmの地点にあります。これはオーストラリアに残る最古の植民地要塞であり、ナポレオン戦争中にシドニー湾の入り口を守るために建設されました。この要塞はシドニー市街地から隔離されており、建設後数年で放棄されました。2010年7月、ニューサウスウェールズ州知事マリー・バシールが公式にこの場所を再開し、この歴史的な要塞が正式に認定されました。[要出典]
1801年3月10日、フィリップ・ギドリー・キング総督は植民地大臣に対し、「港の入り口の正面に砲台が設置されており、外部からの攻撃を完全に防ぐことができる」と報告した。しかし、その自信にもかかわらず、工事の完成にはさらに2年を要した。つるはし、バール、くさび、そして大槌だけを使って、硬い砂岩を削り出し、海抜約15メートル（50フィート）の崖の端に長さ24メートル（80フィート）の湾曲した胸壁を残した。銃眼、つまり砲口は2つ設けられていたが、胸壁越しに砲撃することもできた。12ポンド砲4門と6ポンド砲2門の大砲は、オベリスク・ビーチ（当時はジョージズ・ビーチと呼ばれていた）に陸揚げされ、藪の中を運び上げられた。また、砲台には厚さ3フィートの石壁を持つ火薬庫も建設された。[5] 1803年10月23日のシドニー・ガゼット紙は、「新しい砲台が完成し、職人と労働者が呼び戻された…砲台には6門の砲が設置されている。右側に長砲身の12ポンド砲2門、左側に同サイズの2門、中央に短砲身の6ポンド砲2門である。最初の砲は湾の内側を見渡し、左側の砲は両岸の間の港の入り口を見渡し、中央の砲は海峡の向こう側を見渡す。」と報じた。[6]
1810年にモーリシャス島が占領され、東部におけるフランスの脅威がなくなったため、砲台は放棄され、二度と軍事目的で使用されることはなかった。[7]
1815年、マコーリー総督はアボリジニのための農場を設立し、バンガリーをその責任者に任命した。この試みは成功しなかった。[2]
1870年代
1870年にイギリス軍がオーストラリアから撤退した後、1871年にジョージズヘッドの砲台の建設が始まり、1873年に完成した。イギリス軍の撤退により、オーストラリア連邦成立に先立ち、ニューサウスウェールズやビクトリアなどの植民地が自国の防衛を支援し組織する責任を負わされた。[要出典]
ジョージズ・ヘッド砲台は、内港への敵艦の侵入を阻止し、攻撃するために特別に設計された外郭線の港湾防衛要塞でした。この砦は海抜の高い位置にあり、ポート・ジャクソンの入り口を戦略的に見渡すことができました。他にミドル・ヘッド、サウス・ヘッド、シャーク・ポイント、ブラッドリーズ・ヘッドにも砲台がありましたが、いずれも実戦で使用されることはありませんでした。[1]
ジョージズ・ヘッドは、80ポンド施条前装砲4門と68ポンド砲2門で武装していた。施条砲は、はるか昔に旧式化した68ポンド滑腔砲を改造したもので、イギリス植民地では一般的な武器だった。ノース・シドニーから砲身を砲台まで運ぶのに3ヶ月と250人の兵士を要した。彼らは、後にミリタリー・ロードとなる荒れた道を通ってきた。砲の位置が悪かったため、互いに発砲する危険があった。また、砲と兵士は港から見えていた。1877年、砲同士が発砲しないように、また砲兵を敵の砲火から守るために、砲座の間に大きな盛り土がされた。砦の建設が完了すると、港の周囲には合計41基の砲座が配置されていた。[要出典]
第二砲堡の中央に設置された望遠鏡とプロッターを用いて防衛戦術が計画された。ポート・ジャクソン地区司令官は電話交換機から港内のすべての軍事施設と連絡を取ることができた。電話ケーブルはトンネルを通り、崖を下り、港の下を通って対岸の砲台まで敷設されていた。[要出典]
1880年代
1888年、ジョージズ・ヘッドは、当時最新の港湾防衛システムであった水中機雷の観測と発射に最適な場所として選ばれました。それぞれの水中機雷は、崖を登り発射台まで伸びる電線に接続されていました。そこから、鉱夫たちは港に入港する船舶を監視しました。鉱夫たちの任務は、接近する敵艦に最も近い機雷を爆発させることでした。1876年から1922年にかけて、ポート・ジャクソンの主要航路には機雷原が敷設され、チャウダー湾には潜水機雷作業員のための基地が建設されました。[2] [1] [8]
潜水鉱夫の仕事は秘密主義で、技術的かつ危険を伴いました。1891年のデモンストレーションでは、数千人の群衆が、4人の鉱夫が死亡し8人が負傷する大事故を目撃しました。[9] [10]
第二次世界大戦
第二次世界大戦中の1942年、シドニー港に対潜水艦ブームネットが設置されました。このブームネットは、ワトソンズ・ベイのグリーン（レインズ）ポイントからモスマンのジョージズ・ハイツまで、シドニー港全域に張り巡らされていました。[要出典]
司令部は1930年代まで残っていました。その後、この地域には様々な防衛基地が置かれ、2002年にオーストラリア軍が130年間ジョージズ・ヘッドに駐留していた場所を去るまで続きました。要塞跡地は現在、一般公開されており、シドニー・ハーバー・フェデレーション・トラストが歴史的な要塞を修復し、新しいタイプの監視所を整備しました。[2] [11]
負傷者収容所および保管施設
この病院は1872年のトンネル建設中に岩盤を削って造られ、当初は砲台の 68ポンド砲と80ポンド砲の発射時に使用する黒色火薬の貯蔵庫として設計された。
床は元々瀝青質の物質で覆われ、壁は写真の壁に見られるものと似たセラミックタイルで覆われ、部屋に通じるトンネルの天井はコルクで覆われていました。これらの対策は、火花や粉塵爆発の可能性を低減する目的でした。部屋の奥にあるジグザグのトンネルは、爆発を周囲に封じ込める防爆壁として機能するように設計されていました。
この部屋は1872年以来改修されており、1932年から1933年にかけて砲台が6インチ後装式MK7砲に再換装された際には、負傷者収容所として使用されました。緊急時のみの使用を想定して設計されたため、幸いにも戦争による犠牲者は出ませんでした。[12]
遺産登録
ジョージズ・ハイツ、特に士官食堂地区は、シドニーの戦略的防衛において重要な役割を果たしたという点で文化的に重要な意味を持っています。これは1871年（～1884年）の初期要塞化段階から始まり、潜水艦機雷防御段階（1884～1922年）、オーストラリア諸州の連邦化を経て、より広範な沿岸防衛網の一部となりました。[1]
この遺跡は、シドニー港を攻撃から守るために築かれた要塞網の一部です。A84砲台への改修は、防衛システムの継続的な進化と発展、そして最新技術と建築技術の適用を示しています。[1]敷地内の建物は、1871年の兵舎（後の将校食堂）から1892年の既婚者宿舎（現在の銃声通り）、そして1954年の個室（将校食堂）へと続く、防衛施設の変遷を物語っています。[1]
これらの建物は、特にニューサウスウェールズ州の歴史における重要人物と関連があります。
- 植民地建築家ジェームズ・バーネットはオーストラリアの偉大な建築家の一人であり、元の兵舎（現在の将校食堂）を設計した人物である。
- FR・デ・ウォルスキーは1890年頃の防衛工場の主任技師であり、ガンショット・アレーの設立に貢献した。[1]
この遺跡は、イギリス人入植地が最初に開拓された時から政府と軍の所有下にあり、その建造物や地表の文化遺産は、過去の軍隊生活様式を物語る重要な研究対象となっています。この遺跡に要塞が建設されたのは、1870年のイギリス帝国軍の撤退後のことであり、責任ある政府を持つ植民地は自らの防衛費用を負担すべきであるというイギリス政府の決意の証となっています。[1]
ジョージズ・ヘッドは、突出した岬として卓越した美的価値を有しています。この場所は、見晴らしの良い場所として、また港への玄関口としての役割から、地元住民や国防関係者から高く評価されています。また、脆弱な自然環境の貴重な遺構であり、歴史的利用においても高く評価されています。[1]
ジョージズヘッド軍事要塞は1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録され、[1] 2004年にはジョージズヘッド砲台を含むチャウダーベイ兵舎群がオーストラリア文化遺産データベースに登録された。[3]ジョージズヘッドは、（現在は廃止された）国立遺産登録簿に登録されているミドルヘッドとジョージズハイツの防衛施設の一部であり、A84砲台、C9A砲台、1873年将校食堂の3つの独立した登録簿が含まれている。[13] [1]
ギャラリー
-
かつての将校の宿舎と兵舎、現在はレストラン
-
トンネル複合施設内
-
1891年のRML 10インチ18トン砲
-
1892年にBL6インチMkV砲に置き換えられた。
-
今日の3つの銃室のうちの1つ
-
旧将校宿舎に続くトンネル
-
砲座の後ろにある潜水艦機雷観測所
-
砲台の塹壕の一つで
-
上から見た要塞トンネル群の一部
-
砲兵負傷者収容所（かつては貯蔵施設）
参照
参考文献
- ^ abcdefghijkl 「ジョージズ・ヘッド軍事要塞群」ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H00987 。 2018年6月2日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ abcd 「ヘッドランド・パークとその軍事遺産」（PDF）（PDFパンフレット）。シドニー・ハーバー・フェデレーション・トラスト。 2014年10月5日閲覧。
- ^ ab 「チャウダーベイ兵舎群、チャウダーベイロード、ジョージズハイツ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア（場所ID 105254）」。オーストラリア遺産データベース。オーストラリア政府。 2018年8月10日閲覧。
- ^ 「ミドルヘッドとジョージズハイツ、ミドルヘッドロード、ジョージズハイツ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア（場所ID 101087）」。オーストラリア遺産データベース。オーストラリア政府。 2018年8月10日閲覧。
- ^ サウター、ギャビン（1994年9月2日）『モスマン：歴史』メルボルン大学出版局（1994年出版）。ISBN 978-0-522-84591-4。
- ^ 「New Battery」. 『The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser』第1巻第34号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1803年10月23日. p. 2 – オーストラリア国立図書館より.
- ^ オッペンハイム、ピーター (2004). 『脆弱な要塞：シドニー港の固定防衛』
- ^ ハッチンソン伍長トロイ「チャウダー湾の鉱夫たち」陸軍：兵士の新聞。オーストラリア国防省。 2014年10月5日閲覧。
- ^ 潜水艦の鉱夫と機雷（1890年）。見張りと待機（銘板）。ジョージズ・ヘッド、シドニー：シドニー港連盟トラスト。
- ^ 「7. (ミドルヘッド)、コリー (チャウダーベイ)」(PDF) .シドニー港湾連盟トラスト(PDF) .オーストラリア連邦. 2003年 . pp. 102– 135 . 2014年10月5日閲覧。
- ^ 「防衛施設跡地 - ジョージズハイツとミドルヘッド、ジョージズハイツ」。ニューサウスウェールズ州の連邦遺産。オーストラリア連邦環境省。2014年10月5日閲覧。
- ^ 病院（銘板）。ジョージズ・ヘッド、シドニー：シドニー・ハーバー・フェデレーション・トラスト。
- ^ エリック・マーティン＆アソシエイツ、2003年
参考文献
- 考古学および遺産管理ソリューション（2000年）。シドニー・ハーバー国立公園ジョージズ・ヘッド要塞ビーハイブ・ケースメイト（GH1）における考古学調査。
- Eric Martin & Associates (2003).ジョージズハイツ警官食堂管区保全管理計画.
- シドニー港湾連盟トラスト(2002)。『シドニー港湾連盟トラスト計画案』。
- 国立公園・野生生物局。国立公園・野生生物局セクション170登録簿。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
帰属
このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリ番号00987であるジョージズヘッド軍事要塞の資料が含まれており、2018年6月2日にアクセスしました。
外部リンク
- www.harbourtrust.gov.au ミドルヘッドの歴史。
- オーストラリアのバンカーと軍事博物館。