ジョルジュ・イフラ（1947年 - 2019年11月1日）は、フランスの数学教師、作家、そして独学で数学、特に数字の歴史を研究した人物であった。
彼の著書『一からゼロへ：数の普遍史』（1985年、1994年）は複数の言語に翻訳され、国際的なベストセラーとなり、アメリカン・サイエンティスト誌の「20世紀の科学を形作った100冊ほどの書籍」のリストに選ばれた。[1]一般に高く評価されているにもかかわらず、学者からは広く批判されている。[2] [3]
出版物
数字と数字の歴史、数字に関連するトピックを扱った書籍がいくつかあります。
- 1981:シッフル大学歴史展(パリ)
- 英語訳（1985年）：『一からゼロへ ― 数字の普遍史』ローウェル・ベア訳。ニューヨーク：ヴァイキング・ペンギン社、XVI、503ページ。（Zentralblatt書評：0589.01001：「原始文化と先進文化の両方からの豊富な文献が、本書の特異性を高めている。[…]本文中で言及されている著者の多くが、この参考文献リストには記載されていない。また、多くの場合、図版の出典も匿名のままである。」）
- ドイツ語翻訳 (1986): Universalgeschichte der Zahlen transl.アレクサンダー・フォン・プラテン著。フランクフルト/ニューヨーク: Campus Verlag。 580ページ。 ( Zentralblattレビュー 0606.01023)
- ドイツ語翻訳 (1989): Universalgeschichte der Zahlen。 600ページ。 (追加の紹介とインデックス。) ( Zentralblattレビュー: 0686.01001.)
- イタリア語翻訳 (1983): Storia universale dei numeri。ミラノ：モンダドーリ。 585ページ。
- 1985:偉大なる発明のシッフルの歴史 ロバート・ ラフォント
- 「数の歴史、あるいは偉大な発見の歴史」（短縮版？≒260ページ）
- ポーランド語翻訳 (1990 年): Dzieje liczby czyli historia wielkiego wynalazkuスタニスワフ ハルトマン訳。ヴロツワフ: ザクワド・ナロドヴィ・イム。 Ossolińskich-Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk (オッソリンヌム)。 260ページ。ISBN 83-04-03218-X。 ( Zentralblattレビュー: 0758.01017)
- 1994: Histoire universallle des chiffres、第 2 版。 (Seghers、puis Bouquins、Robert Laffont、1994)
- 現在2巻構成：第1巻 633ページISBN 0-471-37568-3( Zentralblattレビュー: 0955.01002)、第 II 巻 412 ページISBN 0-471-39671-0( Zentralblattレビュー: 0969.68001)。
- ノルウェー語翻訳 (1997):すべての緑は背が高い。タリネスの文化史。 Ⅰ、Ⅱ。アン・ファルケン、グリ・ハール、マルグレーテ・クバレネス、スヴァンヒルド・ソロスによる翻訳。オスロ：パックス・フォルラグ。 1284ページ（1997年）。ISBN 82-530-1887-8（セット）; ISBN 82-530-1897-5（第1巻）; ISBN 82-530-1898-3(vol.2)。 ( Zentralblattレビュー: 0933.01001)
- 英語訳（1998年）：『数の普遍史：先史時代からコンピュータの発明まで』デイヴィッド・ベロス、EF・ハーディング、ソフィー・ウッド、イアン・モンク訳。ハーヴィル・プレス、ロンドン、1998年（ISBN 978-1860463242）。
- 英語訳のアメリカ版、第1巻（2000年）：『数の普遍史：先史時代からコンピュータの発明まで』デイヴィッド・ベロス、E・F・ハーディング、ソフィー・ウッド、イアン・モンク訳。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社、2000年。
- アメリカ版英語翻訳第2巻（2001年）：『コンピューティングの普遍史：そろばんから量子コンピュータまで』（E・F・ハーディング著）John Wiley & Sons Inc, 2001, ISBN 0-471-44147-3（ソフトカバー）およびISBN 0-471-39671-0（ハードカバー）。
- イタリア語翻訳 (2008): Enciclopedia universale dei numeri。ミラノ：モンダドーリ。 1627ページ、ISBN 978-88-04-58333-2パオロ・フラッシ、ダニエラ・ニコロ、アドリアナ・パンカロ・シルベストリ、ルチアーノ・レヴェッリ訳。
参考文献
- ^ モリソン、フィリップ、モリソン、フィリス（1999年11～12月）。「科学の世紀を形作った100冊ほどの本」アメリカン・サイエンティスト誌、87巻（6号）。シグマ・サイ、科学研究協会。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
- ^ ジョセフ・ドーベン、ジョゼフ・イフラ（2002年1月）「書評：『数の普遍史』と『コンピューティングの普遍史（パート1）』」（PDF） AMSの通知。49（1）：32-38。ISSN 0002-9920 。
ドーベン、ジョセフ、ジョルジュ・イフラ（2002年2月）「書評：『数の普遍史』と『コンピューティングの普遍史（第2部）』」（PDF） AMSの通知49 (2): 211– 216. ISSN 0002-9920. - ^ C. Philipp E. Nothaft：「中世ヨーロッパの悪魔の暗号：近代神話の起源について」 British Journal for the History of Mathematics 35, 2020, doi:10.1080/26375451.2020.1726050.
