ドイツ村 | |
 ジャーマンビレッジのS.3番街 | |
近隣地域のインタラクティブマップ | |
| 位置 | オハイオ州コロンバス |
|---|---|
| 座標 | 北緯39度56分45秒 西経82度59分34秒 / 北緯39.94583度 西経82.99278度 / 39.94583; -82.99278 |
| 建設された | 1820 |
| 建築様式 | イタリア風 |
| NRHP参照 番号 | #74001490 、 #80002998 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1974年12月30日 |
| 境界の拡大 | 1980年11月28日 |
ジャーマン・ビレッジは、オハイオ州コロンバスのダウンタウンのすぐ南に位置する歴史的な地区です。19世紀初頭から中頃にかけて、多数のドイツ人移民が定住し、一時期は市の人口の3分の1を占めていました。1960年に市の歴史地区に指定され[1] 、1974年には国家歴史登録財に登録され、民間資金による保存地区としては最大のものとなりました[2] 。1980年には境界線が拡大され、2007年には連邦政府により「アメリカ保存地域」 に指定されました。今日では、世界有数の歴史的建造物修復地域の一つとなっています。
歴史
早い
1796年、議会はアメリカ独立戦争において植民地側の大義を支持したカナダの州民のために難民地を充当しました。1802年までに、ジョン・マクゴーワンというアメリカ独立戦争の退役軍人が328エーカー（1.33平方キロメートル）の土地を申請しました。これは後にドイツ村となる土地の大部分にあたります。ドイツ人移民が到着すると、マクゴーワンは彼らに土地を売却しました。1814年までに、当初「ダス・アルテ・ズーデンデ」（オールド・サウスエンド）と呼ばれていた集落が形成され、ドイツ人移民は最初の州議事堂の建設に貢献しました。
移民
1830年までに、コロンバスには大量のドイツ人が移住した。1843年に最も影響力のあったドイツ語新聞はデア・ヴェストボーテだった。ドイツからの移民の多くはアメリカ南北戦争に従軍し、地元住民から普遍的な尊敬を得た。1865年までにコロンバスの人口の3分の1はドイツ人で、コミュニティは繁栄していた。彼らはヘッセナウアー宝石店やラザロなど多くの企業を含む地域を築き上げた。オハイオ州の歴史あるセントメアリーズカトリック教会は1865年に建設され、1893年には197フィート（60メートル）の尖塔で飾られた。[3]ドイツ系アメリカ人のジョージ・J・カーブは19世紀末と20世紀初頭の2度、市長になった。[4]
20世紀初頭、南端にはドイツ人移民の他に東ヨーロッパからの新参者が移住し、ハンガリアン・ビレッジのような兄弟地区が形成されました。[5]
ドイツ人移民が建設し運営した地元の学校は非常に優れていたため、コロンバスの英語圏の住民は、かつてサウスフォースストリートの東にあるフルトンストリートにあった学校のように、そこに通うことを選んだ。[4] [6]
第一次世界大戦
20世紀前半、この地域は深刻な衰退に見舞われましたが、その一因には第一次世界大戦中の反ドイツ感情がありました。当時、公立学校でのドイツ語教育は禁止され、ドイツ語の教科書は焼かれました。ドイツ語圏の通りの名前も変更され、例えばゲルマニア通りは現在のスチュワート通りになり、[7]シラー公園は一時的にワシントン公園と改名されました。メディアによって煽られた反ドイツ感情は非常にひどく、1918年にはブロード通りとシラー像のふもとでドイツ語の書籍が焼かれました。ダックスフントを含むドイツ系の犬が飼い主から連れ去られ、シラー公園の穴に投げ込まれる前に屠殺されました。[8]こうした憎悪にも関わらず、コロンバスのドイツ系アメリカ人コミュニティからは、アメリカがこの戦争で最も優れた英雄の一人であるエディ・リッケンバッカー大尉が輩出され、コロンバス南部のリッケンバッカー国際空港は彼の名にちなんで名付けられました。
スラム街宣言
禁酒法時代に地元のビール醸造所が閉鎖されたことで、さらに衰退が進みました。戦後、南端は製造業専用地域に指定され、住宅地としての雰囲気は薄れていきました。第二次世界大戦中は、この地域の路面電車の線路と錬鉄製のフェンスが戦争のために接収されました。1950年代までにこの地域はスラム街と化し、市は地域の3分の1を取り壊すことを決定しました。取り壊された部分は、現在「ザ・スプリット」として知られる、州間高速道路70号線と71号線が交差する部分の一部となる予定でした。[9]
リニューアル
フランク・フェッチ
村が完全に破壊されそうになった時、フランク・フェッチは常識を覆し、サウス・ウォール・ストリートに家を購入し、地域の再建を決意しました。フェッチは後にドイツ村協会を設立しました。1960年6月、協会は最初のハウス・ウント・ガルテン・ツアーを開催し、修復された8軒の家と2つの庭園を見学する来場者や地元メディアを魅了しました。今日では、このツアーは市内で最も人気のあるイベントの一つとなっています。[10]フランク・フェッチ公園は彼の名にちなんで名付けられました。
歴史的保存
懸念を抱いた住民は、地元の委員会であるドイツ村委員会に建物の外観の変更に対する権限を与えるようロビー活動を行い、1975年にその地域を国家歴史登録財に登録することで、1960年代に歴史的建造物が取り壊されることをなんとか防いだ。[10] 2009年現在[アップデート]、ドイツ村協会には建物と地域の歴史的な品質を維持する1,000人以上の保存家がおり、ドイツ村は市内で最も居住したい地域の一つと考えられている。[11] 1960年以降、1,600以上の建物が修復され、世界でも有数の修復地区の一つとして認められている。[12] 1980年代までに修復はほぼ完了した。今日では、国家歴史登録財に登録されている最大の民間資金による歴史地区である。[2]
モダンな
,_exterior,_springtime_2_b.jpg/1280px-Saint_Mary_of_the_Assumption_Catholic_Church_(C-bus,_OH),_exterior,_springtime_2_b.jpg)
この地域は主に住宅街で、木々が生い茂りレンガ舗装の通りに沿って 錬鉄製の柵がついた頑丈な赤レンガの家々が建っています。
ジャーマンビレッジゲストハウスは、ニューヨークポスト、ザ・プレインディーラー、セントルイスポストディスパッチによって中西部で最高のホテルの一つとして認められており、[13]ワシントンポストとザ・テネシアンからも好意的なレビューを受けています。[13]シティサーチによって「2010年コロンバスのベストホテル」に選ばれました。[14]
オクトーバーフェスト
ドイツの伝統は、長年にわたり、毎年恒例のオクトーバーフェストという形で地域社会に根付いてきました。当初はシラーパークで開催され、その後はドイツ村内の様々な場所で開催されてきました。この地域で新たな開発が進んだため、現在はオハイオ・エキスポセンターとステート・フェアグラウンドで開催されています。このフェスティバルは2009年に中止される予定でしたが、シュミット家（シュミッツ・ソーセージ・ハウスのオーナー兼経営者）とコックス家が引き継ぎ、継続開催しました。[15] 小規模なオクトーバーフェストは、ドイツ村でも今も開催されており、サウス・フロント・ストリート543番地にある旧シュレー醸造所の建物と屋外庭園にあるゲルマニア・ゲザンク・ウント・スポーツ・フェライン（歌とスポーツのクラブ）で開催されています。[16]
LGBTQ+コミュニティ
ジャーマンビレッジは多様な人々が暮らすコミュニティですが、住宅地のゲイビレッジとして知られています。ジャーマンビレッジ内にはゲイ向けの施設はありませんが、隣接するブルワリー地区とメリオンビレッジにはいくつかあります。
地理
境界
ジャーマンビレッジは、西はパールストリート、北はイーストリビングストンアベニュー、東はラサロップストリート、ブラストストリート、グラントアベニュー、イェーガーストリート、ブラックベリーアレー、南はナーサリーレーンに囲まれています。[18]
公園とランドマーク
ヨハン・クリストフ・フリードリヒ・フォン・シラー（1759-1805）にちなんで名付けられたシラー公園は、かつてドイツ人移民のコミュニティ集会所でした。現在はレクリエーション施設、庭園、そして円形劇場があり、夏季にはアクターズ・シアター・オブ・コロンバスの協力によりシェイクスピア劇の無料上演が行われています。[19]イェーガー通り、シティパーク、ラインハルト通り、デシュラー通りに囲まれています。1800年代から、この地域の祭りや地域活動の中心地となっています。
シティパークアベニュー沿いにある23エーカーの公園の正面入口からは、ハンティントン・ナショナル銀行が後援しボランティアによって維持されているハンティントン・ガーデンとシラー像が訪問者を迎えます。この像は1891年に地元住民から公園に寄贈されました。これはドイツのミュンヘンでマックス・フォン・ヴィドマンが設計・製作し、1863年5月9日に除幕された像の2度目の鋳造です。コロンブス像は大西洋を越えて無料で輸送されました。公園にはまた、 1996年10月にドイツ村の住民に捧げられた「アンブレラ・ガール」像があり、行方不明になっていたオリジナルの像の代わりに設置されました。
この地域にあるスチュワート・オルタナティブ小学校は1874年に建てられました。コロンバスに残る最も古い校舎の一つで、現在も残っているファースト・アベニュー・スクールとセカンド・アベニュー・スクールと同時に建てられました。[20]
居住の
ドイツ村の家々は、狭い区画に密集して建っています。この地域は元々、主に住宅地で、商業ビルが点在していました。この住宅地としての雰囲気を維持するため、ドイツ村協会は、この地域を製造業や商業地から高密度住宅地へと用途変更しました。家々の前庭は小さいか全くなく、地元の公園や庭園を重視しています。2024年の平均販売価格は66万8948ドルでした。[21]
商業
レストランとバー
ジャーマンビレッジには、主にS.サードストリート沿いに商業地帯があり、カッツィンガーズデリカテッセン、シュミッツソーセージハウス、シュミッツファッジハウスなど、ほとんどが地元経営のレストランが軒を連ねています。シュミット家は120年にわたりジャーマンビレッジの一部であり、ジョージ・F・シュミットによって開業しました。レストランは現在も家族経営で、2008年にはマン vs. フードで紹介されました。 [要出典] 「サーマネーター」早食いチャレンジの発祥地である サーマンカフェは、1942年にニック・サクレシーによってジャーマンビレッジに開業しました。このカフェとサーマネーターチャレンジは、2008年にマン vs. フードで紹介されました。 [要出典]カッツィンガーズデリカテッセンも1984年に開業した家族経営のレストランで、デリサンドイッチで知られています。
ジャーマン・ビレッジは、マックス＆アーマズ・チェーンの最初のレストランがあった場所です。1972年、バリー・ザックスによって開店しました。店名は、1958年にマックスとアーマ・ヴィソクニク夫妻が始めた居酒屋に由来し、新しいオーナーによって人気のテーマレストランへと改装されました。[24]この店は財政難のため、2017年に閉店しました。
2010年のThisWeek Community Papersアワードでは、スキレットが「ベスト・ニュー・レストラン」、サーマン・カフェが「ベスト・バーガー」を受賞するなど、この地区のレストランの多くが受賞している。[25]スペイン料理で知られるバルセロナはベスト・パティオ賞を受賞し、コロンバス・ディスパッチ誌のベスト・シティ・レストランに常に選ばれている。[26]リンディーズは同年同賞の準優勝となり[25]、18年連続でコロンバスのトップ10レストランに選ばれた。リンディーズはこれまでにニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、USAトゥデイ、グルメ誌などにも掲載されている。[27] 2010年には、マックス＆アーマズがベスト・カジュアル・レストランとベスト・スープの準優勝、ピスタシア・ベラがベスト・デザートの準優勝、ルースターズがベスト・ウィングスの賞を受賞した。[25]
小売り
この地区には、世界最大級のステンドグラス製造会社であるフランクリン・アート・グラス・スタジオ社[28]のほか、アーカイブ・ギャラリー、ホーク・ギャラリー、ケニー・ギャラリー、カイト・スタジオ551 [28]などのアートギャラリーが数多くあります。ヨーロッパからの輸入品を扱う店舗としては、カテリーナ社[28]などがあります。
ドイツ村には、32室の「ザ・ブックロフト・オブ・ジャーマンビレッジ」 [ 29]（南北戦争以前のスタイルの書店）など、ユニークな店がいくつかあります。
その他
アメリカの素晴らしい場所
2011年、ジャーマン・ビレッジはアメリカ計画協会（APA）によってアメリカの「素晴らしい地域」の一つに選ばれました。協会の説明には、「気取らない、改装された家屋やコテージが肩を並べて建っています。小さな、丁寧に手入れされた前庭は、レンガの歩道と耕作されたプランターのある並木道に面しています。目を引くディスプレイと美味しい料理の香りを放つ小さな商店や店先は、通り過ぎる歩行者を引きつけます。ジャーマン・ビレッジは、投資撤退、衰退、そしてほぼ廃墟となった時期にもかかわらず、19世紀半ばの歴史、建築、そして特徴を忠実に守り続けています。」と記されています。[30]
醸造所地区
ドイツ人移民にとって、醸造業は繁栄した産業でした。今日、ジャーマン・ビレッジ地区の一部であるブルワリー地区は、その輝かしい過去の面影を部分的に残しています。19世紀には、この地域は主にリビングストン・アベニューからシカモア・ストリートまでのサウス・フロント・ストリートの両側に広がっていました。[31]
この時期の有名なビール醸造所には、1849年にジョージ・シュレーゲルによって設立されたバイエルン醸造所があり、最終的には1860年にバイエルン人のニコラス・シュレーが移民して引き継いだときにシュレーゲル・バイエルン醸造所となりました。[31]シュレーは、最終的にダウンタウンのグレートサザンホテルを建設した会社の社長でした。[32]シュレーは、リセウム劇場も所有し、中央銀行の副頭取を務めました。[33]コンラッド・ボーンは1859年にキャピタル醸造所を開設し、センチュリーディスカウントカンパニーの社長も務めました。[33]この業界は20世紀初頭に繁栄しました。
禁酒法以前のこの街で最後の大手ビール醸造業者の一人、アウグスト・ワグナーは、19世紀後半にバイエルンから移住し、シティ・ブルワリーで醸造長を務めた後、ガンブリヌス醸造会社の社長兼ゼネラルマネージャーに就任した。1919年までに彼は会社の全株式を購入し、単独所有者となった。1938年には社名をオーガスト・ワグナー醸造会社に変更した。[34]彼はビールの守護聖人ガンブリヌスの衣装を着た馬に乗って行進することで知られていた。 [35]ガンブリヌスの像はサウス・フロント・ストリート605番地に設置されている。[34]
村の歴史を通じて、村内外には29の醸造所が存在してきました。[34]
ホスター醸造会社の伝統
もともとこの街にはイギリスのビール醸造所があったが、ドイツ人移民が移り住むにつれて、その醸造技術は広く受け入れられ、ビール製造の主流となった。[31]ドイツのラインファルツ出身の移民ルイス・ホスター[36]は、1830年代にシティ・ブルワリーを開業し、この変革の立役者と目されている。彼は1846年から1854年まで市議会議員を務め、1852年には市内初の毛織物工場を設立した。1864年にはルイス・ホスター＆サンズ・ブルワリーを設立し、これが1904年にホスター・コロンバス・アソシエイテッド・ブルワリーとなった。[33]彼は教育委員会の委員も務め、民主党のユニオニストであった。[36]
ルイス・ホスターの醸造王朝の後のメンバーには、コロンバス構造鋼会社の社長である息子のルイス・フィリップ・ホスター[33]と、ルイスの息子ジョージ[37]の息子であるハーマン・ホスターがいた。ジョージはイェール大学卒業で、ホスター・コロンバス・アソシエイテッド・ブリュワリーズの会計係[33]、コロンバス・エンベロープ・カンパニーの創設者[38]であった。ジョージのもう一人の息子はカール・J・ホスターで、コーネル大学卒業[ 39 ]であり、ホスター・コロンバス・アソシエイテッド・ブリュワリーズの社長、ヘイデン・クリントン国立銀行とコロンバス・ドライビング・パーク協会の理事、米国ビール醸造者協会の会長、スコティッシュ・ライトの32階級[ 39]であり、元米国大統領 ジョージ・W・ブッシュの高叔父であった。[33] [40]
ジャーマンビレッジのホスター通りは、ラゼル通りと S. フロント通りの間の 6 ブロックにわたって伸びています。
首都大学
1831年、ドイツのハレ大学卒業生のウィリアム・シュミットによって、南端に14エーカー（57,000平方メートル）の土地が確保されたドイツ福音ルーテル神学校が設立されました。[41]この学校は後にキャピタル大学として知られるようになり、現在もルーテル教会の指導下にあり、ベクスリー近郊に位置しています。[42]
芸術と陸上競技
ドイツ人移民は、活気に満ちた運動能力と芸術的才能を持ち込み[43] 、それが彼らの社会構造に反映されました。コロンバス・メンナーコールという歌唱団は1848年に結成され、早くも1852年には北米サンガーフェストでその才能を称えられリボン賞を受賞しました[44] 。 1866年には、ルイビルで開催されたフェスティバルで銀賞を獲得しました[45]。19世紀後半 には、コロンバス・リーダークランツという別の歌唱団がドイツ人によって結成されましたが、第一次世界大戦中に激しい反ドイツ圧力を受けて解散を余儀なくされました。そのメンバーの多くはメンナーコールに加わり、メンナーコールは存続しました[46] 。
1860年代から1870年代にかけて、メンナーコールは「ドラマティッシェン・セクション」と呼ばれる演劇部門を結成しました。彼らは1930年代に解散するまで、オペラ、ドラマ、喜劇を上演しました。[47]彼らの著名な公演の一つは、1927年に上演されたフリードリヒ・フォン・シラーの 『狼の歌』です。[47]もう一つの社交団体は、1900年に設立されたシラー・クラブでした。 [48]
コロンバス・ターン協会は1866年まで遡る社交および運動（タンブリング）協会で、ドイツ人移民が相互支援を得る主要な組織であった。[6] 19世紀後半、ターナー家はメンナーコールとダーメンコールを主催するゲルマニア・ゲザンク協会と合併した。1920年代後半には別の合併でゲルマニアは拡大した。ゲルマニアはキッカーズ・サッカー・クラブと合併し、同クラブは長年にわたり組織の非常に活発な部分を占めていた。このクラブには現在、ファハラード・ベライン（自転車クラブ）も含まれており、週末にはオハイオ州中部の自転車道に出かける。クラブの正式名称は現在、ゲルマニア・ゲザンク・ウント・スポート・ベライン（歌とスポーツのクラブ）である。ゲルマニア・クラブ自体はコシュート・ストリートの住宅にあったが、最初の施設では手狭になった。 1927年に同社は、近隣の著名な醸造家の一人であるニコラウス・シュレーの遺産から、現在のサウスフロントストリート543番地の場所を購入しました。 [49]
現在、協会はコロンバスの醸造所地区として知られる地区、ドイツ村の最北端に位置しています。長年にわたり、ゲルマニア・クラブはドイツ文化のあらゆる良さを守り、促進し、広めることを使命としてきました。この使命の主要な要素の一つは、ドイツ歌曲の練習と演奏です。彼らの合唱団は、地域社会の支援への感謝の気持ちとして、年間を通してオハイオ州各地で開催される公共イベントに参加し、支援しています。ゲルマニア・クラブは2013年にオクトーバーフェストを開催し、147周年を祝いました。[要出典]
1890年、オハイオ州立大学のバックアイズ・フットボールチームは、現在のシラー・パークのすぐ西、イェーガー通り、エブナー通り、ウィッティア通り（当時はシラーと呼ばれていた）の間の南端で、史上初のホームゲームを行った。[50]
ギャラリー
-
ベック通りにある典型的なドイツ村の家々
-
シラーパークのシェイクスピア
-
スチュワートオルタナティブ小学校
-
旧サードストリートスクール
参照
参考文献
- ^ 「ドイツの村委員会」。
- ^ ab コロンバスのインサイダーガイド、ショーニー・ケリー。グローブ・ピクォート、2006年。ISBN 0-7627-3542-2、ISBN 978-0-7627-3542-6. p. 269 [永久リンク切れ] .
- ^ 「セント・メアリー教会」、JJ Prats著。史跡データベース。2009年7月4日。2010年9月7日閲覧。
- ^ ab German Village Society History 2012年9月15日閲覧。
- ^ DarbeeとRecchie、26ページ。
- ^ ab ダービーとレッキー、p. 18.
- ^ DarbeeとRecchie、13ページ。
- ^ ベイリー、グレッグ (2017年10月2日). 「アメリカと『ホットドッグ』犬の複雑な関係 | RealClearHistory」. www.realclearhistory.com . 2024年10月19日閲覧。
- ^ https://germanvillage.com/history/
- ^ ab German Village Society, 1960-1990 Archived May 9, 2006, at the Wayback Machine 2009年7月26日閲覧。
- ^ ドイツの村協会、歴史、2008年5月11日アーカイブ、Wayback Machineで2009年7月26日閲覧。
- ^ German Village Society, 1990-today Archived March 23, 2007, at the Wayback Machine 2009年7月26日閲覧。
- ^ ab "Let's Do the Tryst" Archived July 25, at the Wayback Machine , Caitlin Barnett. 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「“Sweet rooms, and roomy suites...”」Wayback Machineに2010年9月19日アーカイブ、German Village Guest House。2010年9月6日閲覧。
- ^ コロンバス・オクトーバーフェスト
- ^ オクトーバーフェスト、ゲルマニア・ゲサンとスポーツ・フェライン。
- ^ ドイツのコロンブス、ジェフリー・T・ダービー、ナンシー・A・レッチー著。アルカディア出版、2005年。ISBN 0-7385-3396-3、ISBN 978-0-7385-3396-47、17ページ。
- ^ （コロンバス市計画委員会、1964年度年次報告書）
- ^ 「コロンバス俳優劇場」theactorstheatre.org .
- ^ 「コロンバス公立学区の歴史的学校群」（PDF）コロンバスランドマーク財団オハイオ州運輸局2002年4月。2014年12月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年12月17日閲覧。
- ^ https://marketstatsreports.showingtime.com/CR/sst/2024-12/German-Village.pdf
- ^ 「ジョン・マケイン、独自のドイツ文化を披露」ドン・フレデリック、ロサンゼルス・タイムズ、2008年7月24日。2010年9月6日閲覧。
- ^ ケリー、51ページ。
- ^ 「私たちの思い出」. Max and Erma's. 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
- ^ abc 「GV Businessesに称賛を！」Wayback Machineで2010年11月25日アーカイブ、German Village Society。2010年8月22日。2010年9月6日閲覧。
- ^ 「バルセロナレストラン：コロンバスの伝統的なスペイン料理」、リー・アン・マレン、Hello Columbus、2009年12月20日。2010年9月6日閲覧。
- ^ 「Lindey's Restaurant & Bar」、Ivonne Rovira、Hello Metro、2010年5月1日。2010年9月6日閲覧。
- ^ abc "SHOP", German Village Society. 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「ドイツ村のブックロフト」www.bookloft.com。
- ^ オハイオ州コロンバスのジャーマンビレッジ、 Wayback Machineで 2012 年 3 月 10 日にアーカイブ、近隣地域、アメリカの素晴らしい場所、アメリカ計画協会、2013 年 3 月 20 日に閲覧。
- ^ abc DarbeeとRecchie、60ページ。
- ^ DarbeeとRecchie、68ページ。
- ^ abcdef 「歴史写真に見るコロンバス」コロンバス・メトロポリタン図書館。2010年9月7日閲覧。
- ^ abc "Brewery District" Archived October 14, at the Wayback Machine , Touring Ohio. 2010. 2010年9月7日閲覧。
- ^ DarbeeとRecchie、27ページ。
- ^ ab "THE L. HOSTER BREWING COMPANY", OhioBreweriana. 2010年9月7日閲覧。
- ^ オハイオ州コロンバスとフランクリン郡の百年史、第2巻、ウィリアム・アレクサンダー・テイラー、SJクラーク出版社、1909年、731ページ。
- ^ イェール大学卒業生死亡記事、イェール大学、1915年、897ページ。
- ^ ab オハイオ州コロンバスおよびフランクリン郡の百年祭史、第1巻、ウィリアム・アレクサンダー・テイラー、SJクラーク出版社、1909年。pp.608–09。
- ^ 「Grandview ThisWeek新聞週刊「Moment in Time」コラム特集記事」2010年2月20日アーカイブ、Wayback Machine、グランドビュー・ハイツ・マーブル・クリフ歴史協会、2006-2007年。2008年9月7日閲覧。
- ^ オハイオ州の教育史、ジェームズ・ジェシー・バーンズ著。Historical Pub. Co.、1905年、349ページ。
- ^ 「Capital University」、Wayback Machineで2010年9月15日アーカイブ、US News & World Report。2010年。2010年9月7日閲覧。
- ^ ドイツのコロンブス、ジェフリー・T・ダービー、ナンシー・A・レッチー著。アルカディア出版、2005年。ISBN 0-7385-3396-3、ISBN 978-0-7385-3396-4。
- ^ DarbeeとRecchie、19ページ。
- ^ DarbeeとRecchie、21ページ。
- ^ DarbeeとRecchie、23ページ。
- ^ ab ダービーとレッキー、p. 24.
- ^ DarbeeとRecchie、25ページ。
- ^ ダービーとレッキー、60、68ページ。
- ^ 「オハイオ州立大学初のホームフットボールゲームの開催地 / オハイオ州立大学初のフットボールチーム 1890」、ウィリアム・フィッシャー・ジュニア、2008年10月13日。2010年9月7日閲覧。
外部リンク
,_exterior,_springtime_2_b.jpg){kind=link}
- ドイツ村協会
- ゲルマニア ゲザン アンド スポーツ フェレイン
- オハイオ・フェアグラウンドで開催されるコロンバス・オクトーバーフェスト
- ドイツ村でオクトーバーフェスト開催
- 「オハイオ州コロンバスのオハイオ・フェアグラウンドで開催されるドイツ村のオクトーバーフェスト」
- 「コロンバスのドイツ村がトゥデイショーで紹介されました」
- アメリカ計画協会の「アメリカの素晴らしい場所」
- APA アメリカの素晴らしい場所：近隣地域 2011
ドキュメンタリー
- コロンバスのジャーマンビレッジ地区
- 「オハイオ州コロンバスのドイツ村の歴史」
