1999年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ

1999年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1999
参加放送局ARD [ a ] –北ドイツ放送(NDR)
国 ドイツ
選考プロセスカウントダウングランプリ1999エントリーの中から内部選抜
発表日1999年3月16日
競争エントリー
歌「Reise nach Jerusalem – Kudüs'e Seyahat」
アーティスト素晴らしい
ソングライター
配置
最終結果3位、140ポイント
参加年表
◄1998年•1999• 2000►

ドイツは、1999年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、ラルフ・ジーゲル作曲、ベルント・マイヌンガー作詞、シュールプリッツ・グループによる「Reise nach Jerusalem – Kudüs'e Seyahat」で出場しました。ARDの代理として参加したドイツの放送局、北ドイツ放送（NDR）は、コンテスト出場アーティストを選出するため、国内決勝「カウントダウン・グランプリ1999」を開催しました。国内決勝は1999年3月12日に開催され、11組のアーティストが競い合い、一般投票によって優勝者が選ばれました。当初、 Corinna Mayによる「Hör den Kindern einfach zu 」が 32.6% の票を獲得してドイツ代表に選出されましたが、この曲は 1997 年に別のアーティストによってリリースされていたため失格となり、代わりにSürpriz による 「 Reise nach Jerusalem – Kudüs'e Seyahat 」が次点となりました。

ドイツは、1999年5月29日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストに出場しました。番組では21位でパフォーマンスを披露し、140ポイントを獲得して参加23カ国中3位となりました。

背景

ARDは1956年の初開催以来、1999年のコンテスト以前にも42回、ユーロビジョン・ソング・コンテストにドイツ代表として参加していた。ARDは1982年にニコルが歌った「 Ein bißchen Frieden 」で一度優勝した。[ 1 ]ドイツは今のところ、他のどの国よりも多くユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していることで知られている。1956年の第1回大会以来、1996年を除くすべてのコンテストに出場している。1998年には、ギルド・ホルンが歌ったドイツの「Guildo hat euch lieb!」が、86ポイントを獲得し、25曲の出場曲中7位に入った。[ 1 ]

ARDは参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、国内で放送しています。1996年以降、ARDは加盟局である北ドイツ放送局（NDR）にコンテストへの参加を委託していました。NDRは、ドイツ代表としてユーロビジョンに出場する曲とアーティストを選出するため、複数のアーティストによる国内決勝戦を開催していました。ARDは1999年のコンテストへの出場曲を選出するため、複数のアーティストによる国内決勝戦を共同で開催しました。[ 2 ]

ユーロビジョン以前

カウントダウングランプリ1999

ブレーメンのシュタットハレはカウントダウングランプリ1999の開催地であった。

カウントダウン・グランプリ1999は、NDRがユーロビジョン・ソング・コンテスト1999への出場曲を選出するために主催したコンテストである。コンテストは1999年3月12日にブレーメンのシュタットハレで開催され、アクセル・ブルトハウプトとサンドラ・ステューダー（ 1991年スイス代表）が司会を務め、ダス・エルステとスイスのSF2で放送された。[ 3 ] 11組が番組中で競い合い、一般投票で優勝者が選ばれた。ドイツ国内決勝は563万人の視聴者数を記録し、市場シェアは18.7%であった。[ 4 ]

競合作品

レコード会社からの提案に基づき、ドイツ・フォノ・アカデミーの代表者らで構成された審査委員会が11組のアーティストを選出した。また、スイス・ドイツの放送局SF DRSからは、ミヒャエル・フォン・デア・ハイデという追加アーティストが選出された。[ 5 ] [ 6 ]出場アーティストの中には、1985年、1987年、1992年にドイツ代表となったウィンドもいた。出場アーティストの一つ、ベルント・ディートリッヒとマティアス・ライムが作詞し、マティアス・ライムが演奏する予定だった「Verdammt, ich lieb dich - immer noch」は、コンクール前に辞退した。

アーティスト 歌 作詞家
キャロル・ビー 「恋人ボーイ」 キャンディ・デルージュ、キャロル・ビー
キャスリン 「一緒にいれば私たちは強い」 ヘルマン・ワインドルフ、ピーター・ビショフ＝ファレンシュタイン
コリーナ・メイ"Hör den Kindern einfach zu" フランク・ザンブロイッチ
エルヴィン "天国" アンドレアス・リンセ、エリック・ブロッカ
ジャネット・ビーダーマン"Das tut unheimlich weh" アンドレアス・バーテルス、リック・ロッシ、クリスティーナ・バッハ
メガスース 「私は今日を過ごす」 ウィンザー・ロビンソン、ユルゲン・マグジアク、クラウス・フンケ
マイケル・フォン・デア・ハイデ「バイバイバー」 トーマス・フェスラー、ジャノ・シュテック、ミカ・ルインスキー
ナイマ 「小さな蜘蛛」 オリバー・ゲデッケ、アレクサンダー・ザイドル、ロバート・パー
パトリック・リンドナー「アイン ビッシェン ゾンネ、アイン ビッシェン レーゲン」 アルフォンス・ワインドルフ、ベルント・マイヌンガー
素晴らしい 「Reise nach Jerusalem – Kudüs'e Seyahat」 ラルフ・シーゲル、ベルント・マイヌンガー
風「恋に迷う」 ノルベルト・バイエルル、ヴェルナー・シューラー

ファイナル

テレビ中継された決勝戦は1999年3月12日に行われました。優勝者は、ドイツとスイスで行われた一般投票のみで選ばれた、コリーナ・マイによる「 Hör den Kindern einfach zu 」でした。出場者のパフォーマンスに加え、インターバルではイスラエルの歌手ノア、イスラエルのサックス奏者ジオラ・ファイドマン、ドイツの音楽プロデューサー、トーマス・M・シュタインが演奏しました。決勝戦には68万1000票が投じられました。[ 4 ]

  勝者
最終 – 1999年3月12日
参照アーティスト 歌 テレビ投票 場所
1 ジャネット・ビーダーマン"Das tut unheimlich weh" 12.2% 4
2 キャロル・ビー 「恋人ボーイ」 未知 7
3 パトリック・リンドナー「アイン ビッシェン ゾンネ、アイン ビッシェン レーゲン」 6
4 メガスース 「私は今日を過ごす」 8
5 素晴らしい 「Reise nach Jerusalem – Kudüs'e Seyahat」 16.2% 2
6 エルヴィン "天国" 未知 9
7 コリーナ・メイ"Hör den Kindern einfach zu" 32.6% 1
8 ナイマ 「小さな蜘蛛」 未知 11
9 マイケル・フォン・デア・ハイデ「バイバイバー」 5
10 風「恋に迷う」 10
11 キャスリン 「一緒にいれば私たちは強い」 15.9% 3

失格と交代

1999年3月16日、コリーナ・メイが失格になったことが発表された。彼女の曲がドイツのバンド、ナンバー・ナインによって1997年に「Where Have All the Good Times Gone?」というタイトルでCDリリースされており、ユーロビジョン・ソング・コンテストのルールに違反していたためである。そのため、国内決勝で準優勝したシュールプリズによる「Reise nach Jerusalem – Kudüs'e Seyahat」が、1999年のコンテストのドイツ代表曲としてメイに取って代わった。[ 7 ]「Reise nach Jerusalem – Kudüs'e Seyahat 」はドイツのグループ、ハーモニー・フォーが1984年にリリースした「 Wo geht die Reise hin? 」という曲と類似しているという主張があったにもかかわらず、この曲は欧州放送連合(EBU) とイスラエル放送局(IBA)による審査の後、コンテストへの参加が許可された。

ユーロビジョンで

1999年ユーロビジョン・ソング・コンテストは、1999年5月29日にイスラエルのエルサレムにある国際会議センターで開催されました。

1999年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、1999年5月29日にイスラエルのエルサレムにある国際会議センターで開催された。ユーロビジョンのルールによると、コンテストの23か国の参加リストは、前年の優勝国と開催国、過去5回のコンテストで平均ポイントが最も高かった17か国、および1998年のコンテストに出場しなかった資格のある国で構成されていた。ドイツは平均ポイントが最も高かった17か国のうちの1つであったため、参加を許可された。1998年11月17日、出場順を決定する割り当て抽選が行われ、ドイツはマルタの後ろ、ボスニア・ヘルツェゴビナの前、 21番から演奏することになった。[ 8 ] [ 9 ]ドイツは140ポイントで3位に終わった。[ 10 ]

ドイツでは、この番組はダス・エルステで放送され、ピーター・アーバンが解説を担当した。[ 11 ] [ 12 ]この番組はドイツで479万人の視聴者を獲得した。[ 13 ]

投票

以下は、ドイツが今大会で獲得したポイントとドイツが獲得したポイントの内訳です。ドイツは今大会で トルコに12ポイントを与えました。

NDRは、ドイツのテレビ投票で与えられた最高12ポイントのスコアを発表するため、 レナン・デミルカン氏を広報担当者に任命した。

注記

  1. ^ Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland

参考文献

  1. ^ a b「ドイツの国別プロファイル」EBU。2014年9月21日閲覧。
  2. ^ 「グランプリ・カウントダウン：ギルド・ホルン」 Die Tageszeitung: taz（ドイツ語）1999年3月12日、p. 24。ISSN 0931-9085 。2023年12月19日閲覧。 
  3. ^ KG、imfernsehen GmbH & Co (2001 年 3 月 2 日)、Deutscher Vorentscheid zum Eurovision Song Contest: Sendetermine SRF zwei (ドイツ語) 、 2023 年12 月 19 日取得
  4. ^ a bコサック、ベッティーナ (2000 年 2 月 20 日)。「ステファン・ラーブ氏の「カウントダウン・グランプリ・ユーロビジョン」は、すべてのことを意味します: Sterne wirken nur im Dunkeln」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語) 。2023 年12 月 19 日に取得。
  5. ^クラフェック、エヴァ＝マリア (2004 年 8 月 5 日)。Die Sprachenwahl beim Eurovision Song Contest und ihre Auswirkungen und Konsequenzen: Untercchiung zum Zeitraum 1999-2004 (ドイツ語)。ディプロム.デ. ISBN 978-3-8324-8179-7。
  6. ^ 「Eurosong Special」（PDF） OGAE Austria（ドイツ語）1998年9月19日。
  7. ^ 「ユーロビジョンの争いでドイツ人出場者が落とされる」 BBCニュース、1999年3月16日。 2022年8月29日閲覧。
  8. ^ 「1999年第44回ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF)。欧州放送連合。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年3月13日閲覧。
  9. ^ “44th Eurovision Song Contest” (フランス語と英語). 欧州放送連合. 2001年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
  10. ^ “Final of Jerusalem 1999” . 欧州放送連合. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
  11. ^ “ラジオ TV サムスタグ” [ラジオ TV 土曜]. Freiburger Nachrichten (ドイツ語)。 1999 年 5 月 29 日。p. １４．2022 年6 月 26 日に取得– e-newspaperarchives.ch経由。
  12. ^ “Moderator Peter Urban kommentiert seit 20 Jahren den ESC” [プレゼンターのピーター・アーバンは、20 年間にわたりユーロビジョン・ソング・コンテストについてコメントを続けている]。ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。 2017年5月3日。 2018年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 21 日に取得。
  13. ^ 「Beste ESC-Quoten 1980 - Fast 18 Millionen Zuschauer」 (ドイツ語)。デジタルフェルンゼヘン。 2011年5月14日。 2020年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 11 日に取得。
  14. ^ a b「1999年エルサレム決勝の結果」。欧州放送連合。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germany_in_the_Eurovision_Song_Contest_1999&oldid=1314875261」より取得