逃げ切る

「逃げ切る」
イギリスの7インチシングルのカバー
エレクトロニックによるシングル
アルバム『エレクトロニック』（1994年再発）より
B面「福袋」
リリース1989年12月4日[ 1 ] （1989年12月4日）
ジャンル
ラベル工場
ソングライター
プロデューサー
  • バーナード・サムナー
  • ジョニー・マー
  • ニール・テナント
エレクトロニックシングル年表
「無罪放免」（1989年） 「ゲット・ザ・メッセージ」（1991）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Getting Away With It - Electronic」

「ゲッティング・アウェイ・ウィズ・イット」は、ニュー・オーダーのバーナード・サムナー、元ザ・スミスのギタリスト、ジョニー・マー、そしてペット・ショップ・ボーイズのゲスト・ボーカリスト、ニール・テナントからなるイギリスのバンド、エレクトロニックの曲です。この曲は1989年にエレクトロニックのファースト・シングルとしてリリースされました。

構成

音楽的には、バーナード・サムナーがヴァースを、ジョニー・マーがコーラスを書いた。[ 4 ]テナントとサムナーが共作した歌詞は、マーのザ・スミスのパートナーであるモリッシーと、彼の陰鬱でマゾヒスティックな公的な人物像をパロディ化したものである（ペット・ショップ・ボーイズは1990年の曲「ミゼラブリズム」でこの傾向をさらに風刺している）。[ 5 ]一方、モリッシーは1991年のインタビューでこの曲を批判し、「全く役に立たない」と呼び、「とても適切なタイトルだ」と冗談を言った。[ 6 ]

2021年のミュージック・レーダーのインタビューで、マーはクリス・ロウもこの曲に関わっていることを明らかにし、ベースラインは彼の作品だと述べている。ABCとTheのドラマー、デヴィッド・パーマーがこの曲のドラムをプログラミングした。[ 7 ]

流動的で豊かな作品には、フルオーケストラ（アート・オブ・ノイズのアン・ダドリーが指揮）とマーの珍しいギターソロが取り入れられており、一方、イギリスでリリースされた2枚の12インチ盤に収録された3つのリミックスには、ディスコやアシッドハウスなど、まったく異なる音楽スタイルが取り入れられている。

シングル

「Getting Away with It」は、1989年12月にイギリスのファクトリー・レコードから初めて発売され、翌年には世界各国でリリースされました。7インチ、12インチ、CD、カセットテープでリリースされました。メインのB面はインストゥルメンタル曲「Lucky Bag」で、マーとサムナーが共にイタロ・ハウスに傾倒していた初期の情熱を、唯一ありのままに反映しています。この曲はリミックスされ、イギリスのマキシシングルにも収録されました。

「Getting Away with It」は、シングル・エディットと3つの12インチ・リミックスに加え、インストゥルメンタル、未編集のロング・バージョン、そしてダドリーのストリングスが加わる前の初期のバージョン（これはこの曲の唯一のコンパクト・ディスク版である。7インチ・エディットは「フル・レングス・バージョン」と表記されていたにもかかわらず、アメリカとイギリスの両方のCDシングルに収録されている）としてもリリースされた。12インチ・ビニール版のフル・レングス・バージョンは5分14秒で、1994年のCD再発盤で使用されている。7インチ・ミックスは、ストリングスのアウトロの前でフェードアウトした「フル・レングス・バージョン」である。

アートワーク

シングルのジャケットはピーター・サヴィルがデザインし、ウイスキーグラスのエレガントなストック写真が使用されました。[ 8 ]タイトルは当初、ペット・ショップ・ボーイズの曲と同様に文頭大文字で書かれていました。イギリスで2枚目の12インチ盤では、この写真が反転され、バンド名にはパナソニックのロゴの書体が使用されました。 [ 8 ]この配置は、1990年のアメリカ版シングルでも使用されました。

受付

NME誌のベン・トンプソンは「今週最も完成度の高いポップ・レコードだ。他を圧倒している…美しく軽やかなメロディーが曲の中に漂い、難解で失恋のワンライナーが優しく重みを増している…このレコードは、どういうわけか、単なるパーツの総和をはるかに超えるものとなり、頑固にミステリーの要素を放棄しようとしない」と評した。[ 9 ]デイモン・ワイズはサウンズ誌で「衝撃的なことも、驚くべきこともない。ただ、飽きたと思ったら、コーラスを聞きたくてレコード針を戻さずにはいられない」と評した。[ 10 ]メロディー・メーカー誌の評論家ミック・マーサーも期待外れだったという同様の意見を述べ、サムナーの声の魅力の欠如を指摘した。しかし、彼はこのシングルについて「ニュー・オーダーよりは良いが、ペット・ショップ・ボーイズよりは悪く、マーの抑制が目立った」と結論付けた。[ 11 ]この曲はエレクトロニック誌の最大の売り上げシングルであり、アメリカで35万枚を出荷し、イギリスではトップ20にランクインした。[ 12 ]

ミュージックビデオ

「Getting Away with It」のミュージックビデオは2本制作された。1本目は1989年にヨーロッパでの使用のためにクリス・マーカーが監督し、マイケル・H・シャンバーグが制作したもので、スタジオ環境でサムナー、マー、テナントが曲のシングル編集版に合わせて口パクをしている。マーカーのミューズであるキャサリン・ベルホジャがパリ動物園で孔雀の間を散歩し、曲に合わせて歌う追加映像はカットされた。[ 13 ] 2本目のビデオは1990年に撮影され、米国リリース用に制作された。サムナーとテナントは、芸術的な効果が重ねられた一連の色付きの背景に交互に登場する。2人の女性の顔もクローズアップでパンされている。後者のバージョンは、2006年のGet the Message DVDで入手できる。

ライブパフォーマンス

「Getting Away with It」は1990年8月にロサンゼルスのドジャースタジアムでライブ演奏された。エレクトロニックはデペッシュ・モードのワールド・ヴァイオレーション・ツアーのサポートとしてこの会場で2日間演奏した[ 14 ] 。また1年後にはマンチェスターのシティーズ・イン・ザ・パークのイベント、[ 15 ] 、そして1991年12月のウェンブリー・ホール・ワンでも演奏された。ペット・ショップ・ボーイズはこれらの公演すべてにゲスト出演した。

「Getting Away With It」はジョニー・マーのライブセットの定番曲で、2013年7月にはサムナーがジョドレルバンクでマーと共演しこの曲を披露した。[ 16 ] 2024年4月にはロンドンでニール・テナントがマーのステージに加わった。[ 17 ]

トラックリスト

チャート

チャート（1989～1990年） ピーク位置
オーストラリア（ARIA）[ 18 ]40
カナダのトップシングル（RPM）[ 19 ]75
カナダダンス/アーバン（RPM）[ 20 ]23
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 21 ]32
イギリスシングル（OCC）[ 22 ]12
米国ビルボードホット100 [ 23 ] [ 24 ]38
USダンスクラブプレイ （ビルボード）[ 25 ] [ 26 ]7
アメリカのモダンロックトラック（ビルボード）[ 27 ]4
イギリス独立系シングルチャート[ 28 ]1

認定資格

「Getting Away with It」の認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 29 ]銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

出演

楽曲はファーストアルバムを念頭に書かれており、ニール・テナントとの契約以前にも作曲されていたが[ 30 ]、「Getting Away with It」は1991年5月にエレクトロニックから発売されたファーストアルバムには収録されなかった（これは彼らの新曲への自信を反映している）。しかし、国際版とパーロフォンからの1994年の再発盤では、売上を伸ばすため、4曲目と5曲目の間に挿入された。一部の地域では、アルバムの「Gangster」の代わりに「Getting Away with It」が収録された。[ 31 ]

「Getting Away with It」は1996年にオーストラリアで発売されたCDシングル「Forbidden City 」にも収録され、 3年後に日本で発売予定だったが発売中止となったコンピレーションアルバムにも2つのバージョンが収録された。 [ 32 ]また、様々なアーティストのコンピレーションアルバムにも収録されており、時にはリミックス版として収録され、2006年には回顧展アルバム「Get the Message - The Best of Electronic」の2曲目に収録された。

追加情報

この曲は、イギリス人アーティストSkinによって、デビューアルバム『 Fleshwounds』の再リリースに収録するためにレコーディングされました。オリジナルとは異なり、よりロック寄りのサウンドにアップデートされています。以来、彼女のライブではファンに人気の曲となり、セットリストには必ず含まれています。この曲はシングル「Lost」と両A面としてリリースされる予定でしたが、アルバムとシングルの売上が振るわなかったため、EMIによって土壇場で中止されました。また、ミュージックビデオも撮影されていません。

「これで逃げ切る」というフレーズは、1993年にペット・ショップ・ボーイズのパロディー映画「スピッティング・イメージ」で使われた。[ 33 ]

参考文献

  1. ^「今週：今後7日間の展望」Record Mirror誌、1989年12月2日、28ページ。
  2. ^ブラッドリー、ラリー（2014年11月4日）「1980年代：エレクトロニック - 「逃げ切る」」オルタナティブ・ジュークボックス、カッセル、161ページ。ISBN 978-1-84403-789-6。
  3. ^ビル・ペアリス (2022年2月24日). 「ビリー・ブラッグからビリー・アイリッシュまで：ザ・スミス以外のジョニー・マーとの素晴らしいコラボレーション21選」 . BrooklynVegan . 2023年1月22日閲覧。エレクトロニックの1989年のデビューシングル「Getting Away With It」は、ペット・ショップ・ボーイズのニール・テナントと制作され、ディスコ調のメロディーとスウィープなストリングスが特徴で、マーはナイル・ロジャースにも匹敵するリズムギターのリフを奏でている。
  4. ^ジョニー・マー『ザ・スミス＆ザ・アート・オブ・ガンスリンギング』（2006年）
  5. ^ 『Behavior / Further Listening』1990–1991スリーブノート
  6. ^「リリカル・キング」、スピン誌、1991年4月。
  7. ^ Draper, Jason (2021年5月31日). 「インタビュー：ジョニー・マー、エレクトロニックのデビューアルバム発売30周年を振り返る」 MusicRadar . 2023年1月22日閲覧。
  8. ^ a b FAC461 ファクトリー・レコード：コンプリート・グラフィック・アルバム（2006）
  9. ^ NME、1989年12月9日
  10. ^サウンズ、1989年12月9日
  11. ^ Mercer, Mick (1989年12月9日). 「シングル：エレクトロニック – 「Getting Away with It」（ファクトリー） 」 . Melody Maker . ロンドン: IPC Limited . p. 32. ISSN 0025-9012 . 2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月6日閲覧– Flickr経由。 
  12. ^ワーナー・ブラザースのプレスリリース、1991年6月
  13. ^ 「クリスタル」 . Kinoteca. 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「マンチェスター・ディストリクト・ミュージック・アーカイブ」 。 2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月24日閲覧。
  15. ^クリスタルマティックファクトリー
  16. ^ 「ジョニー・マー、バーナード・サムナーとのエレクトロニック再結成の可能性について語る」 NME 、 2016年11月4日。
  17. ^ジョニー・マー with ニール・テナント - Getting Away With It - Eventim Apollo、ロンドン、2024年12月4日。 2024年4月18日閲覧- www.youtube.comより。
  18. ^「エレクトロニック – Getting Away with It」 ARIAトップ50シングル。2025年5月30日閲覧。
  19. ^「 Top RPM Singles: Image 1243」。RPM。カナダ図書館・文書館。2025年5月30日閲覧。
  20. ^「 Top RPM Dance/Urban: Image 9048」。RPM。カナダ図書館・文書館。2025年5月30日閲覧。
  21. ^「エレクトロニック – Getting Away with It」。トップ40シングル。2025年5月30日閲覧。
  22. ^「エレクトロニック・ソングとアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月4日閲覧。
  23. ^ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 第14版: 1955-2012』 レコード・リサーチ. p. 271.
  24. ^ 「エレクトロニックチャートの歴史：ホット100」ビルボード誌2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ホット・ダンス／ディスコ：1974-2003』レコード・リサーチ、p. 88.
  26. ^ 「エレクトロニックチャートの歴史：ダンスクラブソング」ビルボード誌。 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「エレクトロニックチャートの歴史：オルタナティブ・エアプレイ」ビルボード誌。 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「チェリーレッドレコード「インディーヒッツ」」. 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月27日閲覧。
  29. ^ 「英国のシングル認証 - エレクトロニック - 問題解決の糸口」英国レコード産業協会。 2025年10月19日閲覧。
  30. ^メロディーメーカー、1991年4月13日
  31. ^例はこちら
  32. ^ワールドインモーションネット
  33. ^ペット・ショップ・ボーイズの解説
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Getting_Away_with_It&oldid=1317679169」より取得