ウーゴ・ファントッツィ
架空の人物
ウーゴ・ファントッツィ
ファントッツィのキャラクター
映画『ファントッツィ』のウーゴ・ファントッツィ (パオロ・ヴィラッジョ) 、象徴的な5 ピンの試合シーン
初登場ファントッツィ(1971 年の小説)
ファントッツィ(1975 年の映画)
最後の登場Fantozzi 2000 – La clonazione (1999 映画)
悲劇の人生 Fantozzi (2012 小説)
作成者パオロ・ヴィラッジョ
世界観情報
ニックネーム
  • プパッツィ、ファントッチ、バンボッチ、バゲロッツィ、ベッカッチ、カニャッチ、モルタッチ、ファントッツォ、トッツィファン (誤って)
  • プッチェトーネ（カルボニ作）
人種白
職業会計士
配偶者ピナ・ファントッツィ
子供たちマリアアンジェラ・ファントッツィ (娘)
親族ウガ・ファントッツィ（孫娘）
国籍イタリア語

ウーゴ・ファントッツィ（発音： [ˈuːɡo fanˈtɔttsi] ）は、パオロ・ヴィラッジオによって創作されたイタリアの文学および映画に登場する架空の人物である。この人物は当初ヴィラッジオのテレビのモノローグの一部であったが、後に新聞、後に短編集として出版された一連の短編小説の主人公となり、さらにヴィラッジオ自身が主人公を演じるヒット映画シリーズにも影響を与えた。 [1]

ファントッツィの不運を描いた多くの映画の中で最も注目され有名なのは、ルチアーノ・サルチェ監督の『ファントッツィ』（1975年）と『ファントッツィ悲劇第二作』 （1976年）だが、その他にも多くの映画が製作された。他の映画は、ネリ・パレンティ監督の『Fantozzi contro tutti 』（1980年） 、ネリ・パレンティ監督の『Fantozzi subisce ancora 』（1983年）、ネリ・パレンティ監督の『Superfantozzi 』（1986年）、ネリ・パレンティ監督の『Fantozzi va inensione』 （1988年）、ネリ・パレンティ監督の『Fantozzi alla riscossa』（1990年）、ネリ・パレンティ著『Fantozzi in paradiso 』（1993年）、ネリ・パレンティ著『 Fantozzi – Il ritorno』 （1996年）、ドメニコ・サヴェルニ著『Fantozzi 2000 – La clonazione』（1999年）。

ヴィラッジオの映画は喜劇とより高尚な社会風刺を融合させたものが多いが、このキャラクターはイタリア社会に大きな影響を与え、 「ファントッツィアーノ」という形容詞が語彙に加わるほどであった。 [2]ウーゴ・ファントッツィは、労働者階級全体に共通する不安を抱えながらも質素な生活を送る中流階級の、1970年代の平均的なイタリア人の典型を体現しており、 [3]批評家によって再評価されている。[4]このキャラクターが映画デビューしてから40年、2015年には最初の2作品が修復され、劇場で再上映された。[5] [6]

起源

いじめの被害者である無能で不幸な男の代表として生まれたこのキャラクターは、権力に対する心理的な服従の奇怪な才能と、社会に抑圧され常に救済を求める平均的な男の例として、社会の想像力の中に入り込みました。パオロ・ヴィラッジオ自身が定義したように、「悪人の原型、あるいは無価値の真髄」です。 [7]

ファントッツィは、ヴィラッジオがかつて社員として働いていた会社、イタリンピアンティの同僚の姓である。この会社はヴィラッジオ自身の企画にも関わっていたが、ヴィラッジオはそれを誤って「セルヴァッジョ」と呼んでいた。[8]ヴィラッジオが創作したもう一人の人物は、旅行企画者のジャンドメニコ・フラッキアと、ファントッツィの小説や映画に登場する会計士フィリーニである。[9] [10]

ヴィラッジョの物語では、登場人物の同僚としてフィリーニとフラッキアという二人の人物が登場するが、映画では監督ルチアーノ・サルチェの直感により、フィリーニだけが主人公の親友であり、すべてを理解していると思っているまとめ役として登場することになった。[11]

ヴィラッジオは仕事上の経験から着想を得て、雑誌「ル・エウロペオ」に掲載されたいくつかの短編小説を書き、それらは1971年に『ファントッツィ』という本に収録された。この本はベストセラーとなり、100万部以上を売り上げ[12]、多くの言語に翻訳され、ゴーゴリ賞の「最優秀ユーモア作品」部門を受賞した[13] 。この本の大ヒットを受け、ヴィラッジオ自身が主人公を演じた映画化が制作された。

キャラクターデビュー

このキャラクターはパオロ・ヴィラッジオの独白で初めて登場し、その中でヴィラッジオは三人称で引用されている。[14]ヴィラッジオは1968年に番組「クェリ・デッラ・ドメニカ」でこのキャラクターの役を演じ、テレビデビューを果たした。この番組では、このキャラクター特有の誇張表現を用いたユーモラスな物語を語るスケッチの主人公を演じた。[14] [15]

キャラクター

ピナ・ファントッツィ (リュー・ボシシオ)、映画『ファントッツィ』のウーゴ・ファントッツィの妻
映画『ファントッツィ』のウーゴ・ファントッツィの同僚である測量士カルボーニ (ジュゼッペ・アナトレリ、左) と会計士フィリーニ (ジジ・レダー、右)

この人物は生きた誇張、過剰であり、その中で人物の人間性は、彼が巻き込まれた不幸に圧倒され、それに対して彼は微塵も反応しない。[16]この人物が描写される凡庸さは、時とともに圧倒された男の象徴となり、必然的に彼の下品さ、げっぷ、汚い言葉、否定的な態度（卑屈さなど）の描写へとつながり、それが滑稽であると同時に悲劇的なものとなる。[17]もう一つの特徴は、絶えず謝り続け、誰に対しても従わなければならないということである。[18]この人物が経験するすべての出来事の共通点は、運命の前での完全な惰性、つまり逆境に異議を唱えることの不可能さである。[19]

彼の家族は、彼を有効な一員として認めず搾取するだけの社会の抑圧からの唯一の避難所であり、取るに足らない醜い妻ピナ・ファントッツィと、心の狭い猿のような顔をした娘マリアンジェラ・ファントッツィで構成されていた。[20]

ファントッツィは、嫌がらせにもかかわらず、メガディッタ（「メガ・カンパニー」）の同僚たちとしか知り合いがおらず、勤務時間外にも彼らと頻繁に会っている。彼は彼らと休暇を取り、汚らしい地下室で開かれるパーティーに参加して新年を祝う。パーティーでは、ずる賢いオーケストラ指揮者が時計を進め、祝賀会が2つのパーティーで演奏できることを期待している。また、即席のキャンピングカーで放浪旅行に出かけたり、あり得ない自転車レースに参加したり、郊外の泥だらけのフィールドでサッカーの試合をしたり、日曜日の朝6時に晩秋の風物詩である会計士フィリーニと対戦するような、哀れなテニスの試合にも参加したりする。フィリーニは実は彼の親友であり[21]、また、湖畔で不器用なキャンピングカーに遭遇することもある。 「メガディッタ」の他の同僚の中で特筆すべきは、測量士のカルボニである。彼は出世主義者で上司に対してはポン引きであり、またグループ内では反省の色を見せない女たらしでもあった。[22]

ファントッツィは常に同僚や上司から嫌がらせや虐待を受けているが、決して不満を漏らすことはない。しかし、稀に、映画『ファントッツィ』でメガディッタのグラスを石で割ったり、『ファントッツィの悲劇』でリッカルデッリ教授を襲撃したりと、公然と反抗的な態度を取ることもある。[23]

ファントッツィの不運は死後も続く（映画『ファントッツィ・イン・パラディーゾ』）。天国へ向かう途中、彼を乗せた神飛行機が、生前のテロへの復讐心に燃える仏教徒テロリストにハイジャックされる。仏陀は滑稽にも運命の輪（ファントッツィは彼を「マイク」と呼ぶ）を用いて運命を決定し、彼は前世を全て再び生きることを宣告される。[24]

ファントッツィの名前は、『ファントッチ』で初めて風刺的に変更されており、「ぼろでできた」という意味なのでそう呼ばれています。彼の同僚やマネージャーたちは、プパッツィ、ファントッチ、バンボッチ、バゲロッツィ、ベッカッチ、カニャッチ、モルタッチ、ファントッツォ、トッツィファンなど、ファントッツィに対してさらに屈辱的なあだ名を付け続けている[25] 。 [26]測量士のカルボーニは代わりにファントッツィに「プッケットーネ」というあだ名を付けた。[26]

設定

映画「ファントッツィ」におけるメガディッタ（パオロ・パオローニ）の「メガ監督」

ファントッツィの冒険や不運な出来事は、イタリアの無名の都市（通常はローマで撮影）で起こることが多いが、小説ではファントッツィはジェノバに住んでいる。[27]現実はしばしばシュールで、ファントッツィ（および、時には他の登場人物）の不運のためだけに出来事が起こったり、登場人物に奇妙な称号が付けられたり、雇い主の雲などの奇妙な現象さえあったりするが、これらはすべて明らかに笑いを誘うために演じられている。[28]悪名高いことに、ファントッツィの世界の登場人物は、イタリア語の動詞を誤って三人称単数接続法に活用し（これは女性形で、イタリア語ではフォーマルな会話で使用され、このシリーズの登場人物によって過度に使用される話し方である）、例えば、動詞「行く」（イタリア語：andare）を正しい形であるvadaではなくvadiと言っている。[29]この誤った話し方は、トトの映画などイタリアのコメディ映画にすでに登場しており、[30]非常に有名になり、通常はファントッツィというキャラクターと結び付けられています。[29]

文化的な影響

ファントッツィの映画は、皮肉ではあるが、大企業での集団いじめの問題を予見しており、「なんて人間なんだ！」などの表現や、すべてのイタリア語辞書に掲載されている形容詞fantozziano [31] 、そしてalla Fantozziという表現は、登場人物自身の悲喜劇的な雰囲気が浸透した経験、態度、状況を示すために生まれた言葉である。[32]

不思議なことに、映画の中で会社のアフター・ワーク旅行の企画者だった同僚のフィリーニにも同じ運命が降りかかった。「フィリーニの企画」とは、失敗に終わったイベントや、普通なら広く予見できたはずの災難に満ちたイベントを指す一般的な表現である。[33]

謝辞

2021年7月、ローマ市は、ウーゴ・ファントッツィがバスに乗って仕事に向かう有名なシーンが撮影された環状道路の建物に記念碑を設置することを承認した。 [34]

本

  • パオロ・ヴィラッジオ（1971年）。ファントッツィ（イタリア語）。ミラン：リッツォーリ。
  • パオロ・ヴィラッジオ（1974年）。Il Secondo Trasico libro di Fantozzi (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。
  • パオロ・ヴィラッジオ（1976年）。Le Lettere di Fantozzi (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。
  • パオロ・ヴィラッジオ（1979年）。Fantozzi contro tutti (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。
  • ヴィラッジョ、パオロ (1983)。Fantozzi subisce ancora (イタリア語)。ミラン：リッツォーリ。
  • ヴィラッジョ、パオロ (1993)。Caro direttore、ci scrivo... : レターレ デル トラジコ ラジョニエール、ラコルテ ダ パオロ ヴィラッジョ(イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。
  • ヴィラッジョ、パオロ (1994)。最高の手紙を送りましょう。ウーゴ・ファントッツィ（イタリア語）。ミラノ：モンダドーリ。
  • ヴィラッジョ、パオロ (2012)。Tragica vita del ragionier Fantozzi (イタリア語)。ミラノ：モンダドーリ。

映画

グラフィックノベル

  • ファントッツィ・フォーエバー（2014）

参考文献

  1. ^ "Fantozzi" (イタリア語) . 2022年12月15日閲覧。
  2. ^ 「ファントッツィアーノ」 (イタリア語) 。2022 年12 月 4 日に取得。
  3. ^ 「ファントッツィ、アンチエロエ・モデルノ」 (イタリア語) 。2022 年12 月 3 日に取得。
  4. ^ "Aldo Grasso: "Villaggio l'ha sfruttato troppo Molto meglio il suo Fracchia televisivo" (イタリア語) 。2022 年12 月 3 日に取得。
  5. ^ “Torna il ragioniere. Villaggio: "Oggi tutti gli italiani sono Fantozzi" (イタリア語). 2015 年 10 月 22 日。2017 年6 月 19 日に取得。
  6. ^ 「Fantozzi compie 40 anni. I film e un'app per ricordare il ragioniere - Macitynet.it」 (イタリア語)。 2015 年 10 月 24 日。2017 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 19 日に取得。
  7. ^ “Fantozzi torna al cinema. Un mito della commedia "scritto" da un autore pratese" (イタリア語) 。2022 年12 月 15 日に取得。
  8. ^ "Fantozzi esiste veramente" (イタリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
  9. ^ “Eccola qui, la Signorina Silvani: «Paolo è al Bagno, dicevamo. Lui Era al Mare...»" (イタリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
  10. ^ 「EcFracchia all'Italimpianti di Genova, gli excolleghi di Paolo Villaggio raccontano」 (イタリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
  11. ^ 「Paolo Villaggio morto a 84 anni. Da Kranz a Fracchia fino all'intuizione di Fantozzi (e ai mantra identitari della sfiga)」 (イタリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
  12. ^ メレゲッティ、パオロ (2021). Dizionario dei フィルム(イタリア語)。バルディーニとカストルディ。ISBN 978-8893883412。
  13. ^ 「パオロ・ヴィラッジョ」 (イタリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
  14. ^ ab "Se ne è andato un pezzo di noi: ciao Paolo Villaggio" (イタリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
  15. ^ “"Fantozzi" al Teatro della Corte per l'ultimo capitolo della rassegna Homo Ridens-Teatro in Pausa Pranzo" (イタリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
  16. ^ “Sveglia e caffè, barba e bidé. Presto che perdo il tram” (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  17. ^ 「ファントッツィ: イル コミコ エ イル トラジコ デッラ ピッコラ ボルゲーシア イタリアナ」 (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  18. ^ 「Fantozzi」（イタリア語） . 2022年12月17日閲覧。
  19. ^ 「Addio a Villaggio、colui che creò Fantozzi、l'uomo qualunque con una vita qualsiasi e una nuvoletta di sfortuna」 (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  20. ^ 「ファントッツィの映画監督 45 年、パオロ ヴィラッジョの個人的なアイデアと解釈」 (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  21. ^ “「Fantozzi」debuttava al cinema 45 anni fa: le cose da sapere sul personaggio inventato da Paolo Villaggio” (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  22. ^ 「Il geometra Calboni: insopportabile con i colleghi e zerbino con i Excellenti」 (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  23. ^ 「イル・セコンド・トラジコ・ファントッツィ」 (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  24. ^ 「楽園のファントッツィ」 (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  25. ^ “Ugo Fantozzi” (イタリア語). 2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月23日閲覧。
  26. ^ ab "Fenomenologia di Ugo Fantozzi" (イタリア語) 。2022 年12 月 23 日に取得。
  27. ^ “Allascoperta della Roma del ragionier Ugo Fantozzi” (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  28. ^ 「E' tornata la mitica Coppa Cobram di Fantozzi: risate in bici sui colli fiorentini」 (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  29. ^ ab "コンギウンティヴィ" (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  30. ^ “Totò, Peppino e la... (trascrizione della Lettera alla) malafemmina” (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  31. ^ この形容詞は 1977 年からイタリア語で証明されている: Il Devoto-Oli。 Vocabolario della lingua italiana、Le Monnier、補題「fantozziano」。
  32. ^ “Paolo Villaggio: l'Italia piange il "megaragioniere galattico" (イタリア語) . 2022 年12 月 17 日に取得。
  33. ^ “Ironico e apotropaico: Paolo Villaggio e la maschera di Fantozzi” (イタリア語) 。2022 年12 月 17 日に取得。
  34. ^ “Una targa per ricordare la scena di Fantozzi che prende l'autobus al volo in Tangenziale” (イタリア語) 。2022 年12 月 18 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ugo_Fantozzi&oldid=1310792119」から取得