 | |
 | |
| 位置 | トロント諸島 |
|---|---|
| 座標 | 北緯43°36′49.2″ 西経79°23′07″ / 北緯43.613667° 西経79.38528° / 43.613667; -79.38528 |
| タワー | |
| 構築済み | 1808 |
| 工事 | 石塔 |
| 身長 | 25メートル（82フィート） |
| 形 | バルコニーとランタンを備えた六角形の塔 |
| マーキング | 塗装されていない灰色の石造りの塔、赤いランタン |
| オペレーター | トロント市 |
| ライト | |
| 初点灯 | 1809 |
| 非アクティブ化 | 1956 |
ジブラルタルポイント灯台は、カナダのオンタリオ州トロントにあるトロント諸島の最西端、ハンランズポイントに位置する灯台です。 [1] 1808年に建設が開始され、五大湖に現存する最古の灯台であり、トロントで最も古い建物の一つです。この灯台は、初代灯台守であったドイツ生まれのジョン・ポール・ラーデルミュラーの死で最もよく知られています。1815年に彼が殺害された事件は、トロントで最も長く語り継がれる幽霊物語の根底となっています。最近の研究では、彼の死に関する伝統的な物語の多くの側面が検証され、罪に問われながらも最終的に無罪となった兵士の身元が特定されました。[2]
歴史
ジブラルタルポイント灯台の建設は、 1803年にアッパーカナダ州議会の法令により他の2つの灯台と共に認可されたが、1808年まで着工されなかった。 [3]高さ52フィート (16 m) に建設され、1832年に82フィート (25 m) に拡張された。直径は、基部で約7メートル (23フィート)、上部で約2.1メートル (6.9フィート) である。基部はクイーンズトンで採掘された石で作られ、拡張部分はキングストンの石でできている。灯台の建設と維持には、港に入るすべての船に課せられる港湾料金が充てられた。[4] 1809年8月に完成したとき、灯台は岸から25フィート (7.6 m) のところに位置していた。それ以来、時とともに砂が堆積し、現在は内陸約100メートル (110ヤード) のところにある。
灯台が開設された当時、灯台守の小屋は付属していました。それは下見板張りの角張った丸太造りの家でした。2階建てで、1階には2つの部屋があり、2階の屋根裏には寝室がありました。[5]船舶が接近すると、灯台守は旗を掲げてトロント港湾長に知らせました。[4]小屋は1950年に取り壊され、現在は存在しません。[6]
塔の灯台は当初、オーク材とガラスでできた篭で、ろうそくで照らされていました。[4] 1832年からはマッコウクジラ油に、1863年には石炭に切り替えられました。当初の灯台構造は木製でしたが、1878年に鋼鉄製に交換されました。1916年から1917年には電灯が設置され、1945年には改修されました。1958年にメトロパークスが運営を引き継ぎ、1961年から1962年にかけて改修工事が行われました。現在は使用されていませんが、毎年恒例の「ドアーズ・オープン・トロント」週末など、時折一般公開されています。
灯台の廃止以降、トロントのウォーターフロントとトロント港沿いの航行援助を提供するために、より小型の自動灯台（西側のハンバーベイ公園と東側のブラッファーズ公園にそれぞれ 2 台）、トロント港灯、浮鐘または灯浮標、航行マストが灯台の代わりに使用されている。
ジョン・ポール・ラデルミュラー
地元の伝説によると、この灯台には初代灯台守のジョン・ポール・ラーデルミュラー（ラーデミラー、ラーデンミュラー、ラダン・ミュラーなどと誤って表記されることが多い）の幽霊が出ると言われており、彼は1815年に殺害された。[2] [7]
地元の伝承によると、 1815年1月2日の夜、フォート・ヨークの兵士たちがラデルミュラーの密造ビールを探しに訪れた。しかし、彼らは酒を飲み過ぎて口論となり、ついに灯台守の殺害に至った。口論は灯台守の密造ビールが薄められていたことが原因だった可能性がある。酔っ払った兵士たちは、遺体を切り刻んで残骸を隠蔽することで、犯行を隠そうとしたとされている。[2] 1893年、当時の灯台守ジョージ・ダーナンが遺体を探し出し、灯台の近くで顎骨の一部と棺の破片を発見したが[8] 、これらがラデルミュラーと関連があると断定することはできなかった。この殺人伝説の真偽は長年疑問視されてきた。トロントの著名な歴史家マイク・ファイリーが記したように、灯台守の死の真相については「私と同じように、あなた方も推測するしかない」[9]。
近年の研究により、ラデルミュラーの生と死について新たな事実が明らかになった。1763年頃、ドイツのアンスバッハに生まれたラデルミュラーは、グロスター公爵とケント公爵の邸宅で20年間王室の召使として働き、1799年にはケント公爵に同行してノバスコシア州ハリファックスへ赴いた。[2] 1804年にヨークに到着したラデルミュラーは、1809年7月24日にジブラルタル岬灯台守に任命された。
ラデルミュラーの殺害に関する最新かつ決定的な研究によると、彼は1815年1月2日におよそ52歳で非業の死を遂げた。この研究は、広く信じられている伝説の多くの側面が事実であることを確認している。[2]イーモン・オキーフもまた、ラデルミュラー殺害の容疑で起訴された（しかし無罪となった）二人の兵士がジョン・ヘンリーとジョン・ブルーマンであると特定している。二人ともグレンガリー軽歩兵連隊に所属していたアイルランド人であり、1812年の戦争で激しい戦闘を経験した連隊である。[2]
研究によって伝承の大部分は検証されているものの、オキーフは物語のより劇的な要素のいくつかに疑問を投げかけている。灯台守の遺体はバラバラに切り刻まれて隠されたという主張とは対照的に、当時の証拠はラデルミュラーの遺体がバラバラにされたのではなく、彼がまだ若く、父親が灯台守を務めていた時代に、灯台の4代目守ジョージ・ダーナンと叔父のジョーによって発見されたことを示唆している。彼はジョン・ロバートソンに、灯台から西に500フィート（150メートル）の地点で、彼と叔父が骨片、特に顎骨と棺の破片を発見したと語り、それらは故ラデルミュラーのものだと確信していた。[8]
灯台守
- ジョン・パウル・ラデルミュラー 1809-1815
- ウィリアム・ハロウェイ 1816-1831
- ジェームズ・ダーナン 1832-1854
- ジョージ・ダーナン 1854-1908
- パトリック・J・マクシェリー大尉 1905-1912
- ブレイク・マシューズ 1912-1917
- GFイートン 1917-1918
- FCアラン 1918-1944
- ラダー夫人 1944-1955
- デディー・ドッズ夫人 1955-1958
- テリー・ジェスティ氏 1958-1998
- マヌエル・カッペル氏 1999年 - 現在[要出典]
参照
参考文献
- バッツ、エドワード（2011年）『殺人：カナダにおける殺人事件の12の真実の物語』カナダ：ダンダーン・グループ社ISBN 978-1554887620。
- マイク・ファイリー（2010年）『トロント・スケッチ10：『昔の私たち』』カナダ：ダンダーン・グループ社ISBN 9781554888382。
- ハウンサム、エリック・W.（1970年）『1810年のトロント』トロント、オンタリオ州：ライアソン・プレス、ISBN 0770003117。
- オキーフ、イーモン (2015). 「トロント最古の未解決事件に新たな光：1815年のジョン・ポール・ラデルミュラー殺人事件」. 『ファイフ・アンド・ドラム』 (2015年12月). トロント、オンタリオ州.
- オットー、スティーブン（2015年12月）「ジブラルタル・ポイント灯台」『ファイフ・アンド・ドラム』、トロント。
- 注記
- ^ ピーター・ゴフィン（2018年7月21日）「トロント島のジブラルタルポイント灯台に今も幽霊話が絶えない」トロント・スター紙、カナディアン・プレス。 2024年8月5日閲覧。
- ^ abcdef O'Keeffe 2015、3～5頁。
- ^ オットー 2015、5ページ。
- ^ abc Hounsom 1970、9ページ。
- ^ ハウンサム 1970、9～10頁。
- ^ オキーフ 2015、5ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFO'Keefe2015 (ヘルプ)
- ^ バッツ2011、223ページ。
- ^ ab ロバートソン、ジョン・ロス (1908). 『トロントのランドマーク』第5巻. トロント: ジョン・ロス・ロバートソン. pp. 378– 385.
- ^ Filey 2010、47ページ。
さらに読む
- クロンプトン、サミュエル・ウィラード、マイケル・J・ライン著『灯台究極図鑑』（2002年）ISBN 1-59223-102-0; ISBN 978-1-59223-102-7。
- ジョーンズ、レイ、ロバーツ、ブルース（写真家）。『イースタン・グレート・レイクス灯台（灯台シリーズ）』（ペーパーバック）（オールド・セイブルック、カナダ：ザ・グローブ・ピクォート・プレス）ISBN 1-56440-899-X。
- ジョーンズ、レイ著『The Lighthouse Encyclopedia, The Definitive Reference』（グローブ・ピクォート社、2004年1月1日、第1版）ISBN 0-7627-2735-7; ISBN 978-0-7627-2735-3。
- オレシェフスキー、ウェス著『五大湖の灯台、アメリカとカナダ：五大湖の灯台の包括的なディレクトリ/ガイド』（ミシガン州グウィン：エイブリー・カラー・スタジオ社、1998年）ISBN 0-932212-98-0。
- ペンローズ、ローリー & ペンローズ、ビル・T. (1994-05) 『東部五大湖100ヶ所の灯台を巡る旅行者ガイド』（ペーパーバック）、フリード出版、125ページISBN 0-923756-09-4。
- ロバートソン、ジョン・ロス著『ロバートソンのトロントのランドマーク：ヨーク旧市街の歴史的スケッチ集、第5集』589ページ ISBN
- ライト、ラリー、ライト、パトリシア著『五大湖の灯台百科事典』（ハードカバー、ボストン・ミルズ・プレス、2006年）ISBN 1-55046-399-3
外部リンク
- ジブラルタル灯台
- イーモン・オキーフ著『トロント最古の未解決事件に新たな光：1815年ジョン・ポール・ラデルミュラー殺人事件』
- 灯台の幽霊物語
- トロントの海岸沿いの航行灯とブイのリスト
- トロントのアウターハーバー内のマーカーの地図
- 航行援助施設カナダ沿岸警備隊
