余裕をください
カーズの1981年のシングル
「少し余裕をください」
米国シングルA面レーベル
カーズのシングル
アルバム『パノラマ』より
B面「バラバラにならないで」
リリース1981年1月5日 （1981年1月5日）
記録された1980
ジャンルニューウェーブ
長さ3:32​​
ラベルエレクトラ
ソングライターリック・オケイセック
プロデューサーロイ・トーマス・ベイカー
カーズのシングル年表
「ノーと言わないで」
（1980年） 		「ギミー・サム・スラック」
（1981年） 		「シェイク・イット・アップ」
（1981年）
パノラマトラックリスト
10トラック
サイド1
  1. 「パノラマ」
  2. 「タッチアンドゴー」
  3. 「少し余裕をください」
  4. 「ノーとは言わないで」
  5. 「乗り越える」
2面目
  2. 「不適合者」
  3. 「ダウンボーイズ」
  4. 「君はその目をしている」
  5. 「あなたに向かって走る」
  6. "上下"

「ギミー・サム・スラック」は、アメリカのロックバンド、カーズのアルバム『パノラマ』に収録されている曲です。この曲はバンドリーダーのリック・オケイセックによって作曲されました。

歌詞と音楽

「Gimme Some Slack」の歌詞は、オケイセックが書いた他の多くの曲よりも具体的な基盤を持っている。それは、オケイセックが1970年代初頭に住んでいたマンハッタンのローワー・イースト・サイドのアパートでの思い出に影響を受けたものなのだ。 [1] オケイセックは「屋根に洗濯物を干している人がいて、廊下にはあらゆる汚れが散らかっていたのを覚えている。だから『少し余裕をくれ、ロープをくれ』と思っていたんだ」と述べている。 [1]フィラデルフィア・デイリー・ニュース のジョナサン・タキフは、「Gimme Some Slack」と「 Touch and Go 」は「一人称視点でのサバイバルの繊細で哲学的なビジョン」の例であり、「 Candy-O」や「Just What I Needed 」といった曲で示された「失われた、狂乱したニューエイジ・ロマンティック」な側面とは異なる、カーズの別の側面を表していると指摘している。[2]歌詞の一行「Down at the end of Lonely Street」は、エルヴィス・プレスリーの「Heartbreak Hotel」を引用している。[3]別の一行はギリシャの劇作家エウリピデスに言及しているが、オケイセックによれば、これはアルバム『パノラマ』に登場する女性たちが皆ファム・ファタールであるという考えと矛盾している。オケイセックによれば、

エウリピデスは人間関係について著述しました。当時、ギリシャの男性の多くにとって、女性はあまり価値がないと考えられていました。エウリピデスは、女性にも確かに価値があるという考えを提唱したため、同時代の人々から批判されることもありました。[3]

ザ・ニュースのスチュアート・マンガリーズは、「ギミー・サム・スラック」はローリング・ストーンズとディーヴォを合わせたようなサウンドだと述べた。[4]四つ打ちのビートは、ジョイ・ディヴィジョンの1979年のアルバム『アンノウン・プレジャーズ』収録の「インターゾーン」に似ている。[3]音楽ジャーナリストのビル・ヤノヴィッツによると、ビートとハイハットの使い方は「ロックバンドがディスコを曲に取り入れた例」である。 [3]デイリー・レコード のジム・ボーエンは、この曲は「リズムギターの激しい」演奏で始まるが、その後にグルーヴを見つけるのが難しいリフレインが続くと評した。[5]オケイセックの伝記作家ピーター・アーロンは、この曲を「推進力のある」音楽と評した。 [6] カーズのキーボード奏者グレッグ・ホークスは、「ギミー・サム・スラック」でオルガンとサックスの両方を演奏している。[ 7 ]

リリースと受容

「ギミー・サム・スラック」はアルバム『パノラマ』で初登場し、1981年には同アルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされました。しかし、どの国でもチャートインせず、バンドにとって最もヒットしなかったシングルの一つとなりました。その後、コンピレーションアルバム『ジャスト・ホワット・アイ・ニーデッド：ザ・カーズ・アンソロジー』に収録されました。

レコード・ワールド紙は「バンドは安定したダンスビートに乗せてリズムを疾走させる」と評し、この曲は「人を惹きつけるキーボード」を持っていると評した。 [8] デイリー・レコード紙の評論家ジム・ボーエンは「リズムギターの激しい演奏で始まり、コーラスで息が詰まる。一緒に歌ってグルーヴを見つけようと思わせる」と評した。 [9] フレズノ・ビー紙の評論家ドン・メイヒューは「[キーボードのグレッグ]ホークスは、まるで2×4の木材を誰かの頭蓋骨にぶつけるような音で、聴く者の注意を引く」と評した。 [10] ニューズデイ紙の評論家ウェイン・ロビンズは、この曲はカーズの「頑固さ」を示しており、カーズは「ローリング・ストーンズを圧倒するほどの火力はない」と述べた。 [11] クアッド・シティ・タイムズ紙の評論家グレッグ・コットはギターリフを賞賛した。 [12] サギノー・ニュースの評論家ナンシー・クハレヴィッツは、この曲は『パノラマ』の中では数少ないメロディアスな曲の一つだが、オケイセックの「無関心な」ボーカルと「ピンボールマシンのようなキーボード効果」によって台無しになっていると感じた。 [13]

オールミュージックの評論家グレッグ・プラトは『パノラマ』のレビューで、「『ギミー・サム・スラック』は激しいロック曲であることが証明された」と述べた。[14]プラトはまた、 『ジャスト・ホワット・アイ・ニーデッド：ザ・カーズ・アンソロジー』のレビューで、「（アルバムの）ハイライトは以前にリリースされたアルバムの曲だ」と述べた。[15] 『ジャスト・ホワット・アイ・ニーデッド：ザ・カーズ・アンソロジー』のライナーノーツで、ブレット・ミラノは「『ゲッティング・スルー』や『ギミー・サム・スラック』のようなロック曲は、以前（『パノラマ』）よりもヘビーなサウンドになっている」と述べている。[16]

ボストン・グローブ紙の評論家スティーブ・モースは「ギミー・サム・スラック」を「真の傑作」と評した。[1] モースはこの曲が「7階建ての階段／悪臭を放つ亀裂／覗き見する鍵穴の内向的な人々／背中に猿を乗せて／屋根には女性たちが飾られ／パステルカラーの帆がピンで留められ／18色のバラが／青白い顔に映えて」という歌詞で「薄汚く幻想的な集合住宅の肖像を描いている」と称賛している。 [1] モースはこの曲の意識の流れのスタイルは、 E・E・カミングス、ローレンス・ファーリンゲッティ、リチャード・ブローティガンの影響を受けていると示唆している。[1]

B面

この曲のB面「Don't Go to Pieces」では、ベンジャミン・オールがリードボーカルを務めている。「Don't Go to Pieces」は、当初「Gimme Some Slack」の前にリリースされたシングル「 Don't Tell Me No 」のB面としてリリースされた。[3]

アルティメット・クラシック・ロック評論家のデイブ・スワンソンは、この曲をベンジャミン・オアのカーズの曲の中で8番目に良い曲と評価し、「最高の、しかし最も知られていないカーズの曲」と呼び、「キャッチーなギターリフ」とオアのベースギターパートを称賛した。[17]

参考文献

  1. ^ abcde Morse, Steve (1980年9月7日). "Cars in High Gear". Boston Globe . pp. C1, C9 . 2020年4月22日閲覧– newspapers.comより。
  2. ^ ジョナサン・タキフ（1980年11月21日）「The Cars Tune Up Here」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、49ページ。 2020年4月22日閲覧– newspapers.comより。
  3. ^ abcde ビル・ヤノヴィッツ (2025). 『ザ・カーズ：物語を語ろう』 ダ・カーポ. pp. 233, 236, 238– 239. ISBN 978-0306835063。
  4. ^ マンガリーズ、スチュアート（1980年8月30日）「衝撃的な価値は必ずしも売れるわけではない」『ザ・ニュース』35ページ。
  5. ^ Bohen, Jim (1980年9月21日). 「Shortcuts」. Daily Record . p. D1 . 2020年4月22日閲覧– newspapers.comより。
  6. ^ アーロン、ピーター (2025). 『Moving in Stereo: Ric Ocasek, the driving force of The CarS』Backbeat. p. 155. ISBN 9781493075317。
  7. ^ ロイズドン、キース（1980年10月18日）「ザ・カーズの『パノラマ』LPは憂鬱で反復的」マンシー・イブニング・プレス、p. T-8。
  8. ^ 「今週のヒット曲」(PDF) . Record World . 1981年1月24日. p. 1 . 2023年2月23日閲覧。
  9. ^ Bohen, Jim (1980年9月21日). 「Shortcuts」. Daily Record . p. D1 . 2024年10月27日閲覧– newspapers.comより。
  10. ^ メイヒュー、ドン（1980年10月10日）「新LPの重さで車が時々ガタガタする」フレズノ・ビー紙、F9ページ。 2024年10月25日閲覧– newspaper.comより。
  11. ^ ロビンズ、ウェイン（1980年9月11日）「In Short」、Newsday、第2部、35ページ。 2024年10月26日閲覧– newspapers.comより。
  12. ^ Kot, Greg (1980年9月12日). "This is a recording". Quad-City Times . p. 38. 2024年10月26日閲覧– newspapers.comより。
  13. ^ Kuharevicz, Nancy (1980年8月30日). 「The Carsの最新アルバムは間違った方向に進んでいる」. Saginaw News . p. B2 . 2024年10月27日閲覧– newspapers.comより。
  14. ^ プラート、グレッグ。 "パノラマ"。allmusic.com。
  15. ^ グレッグ・プラート「Just What I Needed: The Cars Anthology」allmusic.com。
  16. ^ ミラノ、ブレット。『Just What I Needed: The Cars Anthology』。Rhino。
  17. ^ スワンソン、デイブ (2015年9月8日). 「ベンジャミン・オアのカーズ・ソング トップ10」. UltimateClassicRock.com . 2024年10月25日閲覧。
  • https://www.youtube.com/watch?v=mAyjRc9qffM
  • https://www.youtube.com/watch?v=SXC_-GO9wIQ
  • 「Don't Go To Pieces」の歌詞。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gimme_Some_Slack&oldid=1333212511」から取得