クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズがダム・ファンクをフィーチャーした2018年のシングル
「くそっ、ディスモイ」
クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズによるダム・ファンクをフィーチャーしたシングル
アルバム「クリス」より
言語ほとんどフランス語（「Damn, dis-moi」バージョン）
ほとんど英語（「Girlfriend」バージョン）
英語タイトルくそっ、教えて
リリース2018年5月17日 ( 2018-05-17 )
記録された2018
ジャンル
長さ3時21分
ラベル
ソングライター
  • クリスティーンと女王たち
  • ダム・ファンク
プロデューサークリスティーンと女王たち
クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズのシングル年表
「ここ」
（2016年） 		「くそっ、ディスモワ」
（2018） 		『どうでもいいこと (ヴォルール・ド・ソレイユ)』
(2018)

「Damn, dis-moi」（英語では「Damn, Tell Me」）は、フランスの歌手クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ[ 1 ]がアメリカのファンクミュージシャンDâm-Funkをフィーチャーした曲で、「Girlfriend 」というタイトルでもリリースされている。「Damn, dis-moi」はフランス語版、「Girlfriend」は英語版である。両バージョンとも2018年5月17日にリリースされた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

この曲はフランスのシングルチャートのトップ10にランクインし、タイム誌によって2018年のベストソングに選ばれた。[ 5 ]

この曲の特徴的な倍音の基盤は、 Appleが無料で提供しているGarageBandソフトウェアのループである。[ 6 ]このサンプルの使用は、Dr. Popのポッドキャスト「Auf Knopfdruck zum Welthit」で音響的に記録されている。[ 7 ]

背景

[編集]

レティシエは2018年秋に予定されている新しいツアーと新しいアルバム「クリス」を発表した。[ 8 ] [ 9 ]

商業的パフォーマンス

[編集]

「くそっ、ディスモイ」

[編集]

「Damn, dis-moi」は、フランスのシングルチャート（ダウンロード+ストリーミング）で3,701ユニットを獲得し、69位からスタートしたが、[ 10 ]セールスシングルチャート（物理販売とダウンロード）では7位にランクインした。[ 11 ] [ 12 ]

このシングルはスイス国内のチャートには入らなかったが、ロマンディ地方では最高15位を記録した。[ 13 ]

"彼女"

[編集]

「ガールフレンド」はフランスのシングルチャートには入らなかったが、セールスシングルチャートで27位、ダウンロードシングルチャートで26位に達した。[ 12 ] [ 14 ]

このシングルはイギリスのシングルチャートで95位にランクインした。スコットランドのシングルチャートでは76位にランクインした。[ 15 ] [ 16 ]

「くそ、ディスモイ」+「ガールフレンド」

[編集]

ベルギーのウェブサイトUltratop.beは、2018年6月15日まで、フラマン語圏とワロン語圏の両方のチャートに「Damn, dis-moi」+「Girlfriend」が掲載されていたと報告している。初週、このシングルは両方のウルトラトップ50チャートにランクインしなかったものの、ワロン語圏のウルトラトップチャートで最高22位、フラマン語圏のウルトラトップチャートで最高15位を記録した。2週目には両方のウルトラトップ50チャートにランクインし、フラマン語圏のチャートで最高21位、ワロン語圏のチャートで最高45位を記録した。その後、ワロン語圏では13位、ワロン語圏では10位まで上昇した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

ミュージックビデオ

[編集]

2018年5月17日、 YouTubeのChristine and the Queensチャンネルで、フランス語と英語の2つのバージョンの音声ビデオが公開されました。画像には「Chris」という新しい名前が「CHRIS TINE AND THE QUEENS」と表記されています。また、ウェブサイトのタイトルも変更されました。[ 21 ] 2018年5月24日、公式ビデオの両バージョンがウェブサイトで公開されました。[ 22 ]

ライブパフォーマンス

[編集]

2018年スウォンジーで開催されたBBCラジオ1のビッグ・ウィークエンドで、彼は「ガールフレンド」を含む自身のディスコグラフィーから数曲を歌った。[ 23 ] 2018年6月5日、レティシエはイギリスのテレビ局BBC 2の番組「Later... with Jools Holland」で再びこの曲を披露した。2018年6月8日、この歌手はニームのアリーナで行われた「La Chanson de l'année 2018 (ソング・オブ・ザ・イヤー 2018)」に参加し、これはフランスのテレビ局TF1で放送された。彼はシングル「Damn, dis-moi」のフランス語バージョンを歌った。

受付

[編集]

この曲は音楽評論家から絶賛され、タイム誌 によって2018年の最優秀曲に選ばれた。[ 5 ]同誌は次のように評している。

マイケル・ジャクソンにインスパイアされたビートに乗せて、レティシエは力強くリリカルに歌い上げ、ジェンダー規範と格闘し、最終的にはそれを拒絶する。その過程で、ポップスの境界はアイデンティティと同じくらい流動的になり得ることを証明している。私たちも彼のように大胆に自己主張することができれば、というのに。[ 5 ]

トラックリスト

[編集]

人事

[編集]

チャート

[編集]

「くそ、ディスモイ」+「ガールフレンド」

[編集]

週足チャート

チャート（2018年） ピーク
位置
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 27 ] 21
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 28 ] 7

年末チャート

チャート（2018年） ピーク
位置
ベルギー（ワロン地域）[ 29 ] 44

「くそっ、ディスモイ」

[編集]
チャート（2018年） ピーク
位置
フランスのストリーミング（SNEP）[ 30 ] 82
フランスのエアプレイ（SNEP）[ 31 ] 8
フランス語ダウンロード（SNEP）[ 32 ] 7
フランスのシングル売上（物理+ダウンロード）（SNEP）[ 12 ] 7
フランスのシングル（ダウンロード＋ストリーミング）（SNEP）[ 33 ] 61
スイス（メディアコントロールロマンディ）[ 13 ] 15

"彼女"

[編集]
チャート（2018年） ピーク
位置
フランス語ダウンロード（SNEP）[ 32 ] 26
フランス セールス シングル ( SNEP ) [ 12 ] 27
スコットランドシングルス（OCC）[ 34 ] 31
イギリスシングル（OCC）[ 35 ] 85
イギリスインディー（OCC）[ 36 ] 18

認定資格

[編集]
地域 認証 認定ユニット数/販売数
フランス（SNEP）[ 37 ] 金 10万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

[編集]
地域 日付 形式 ラベル 参照
フランス 2018年5月17日 デジタルダウンロード キャロライン、なぜなら [ 2 ] [ 24 ]
イギリス [ 3 ]
アメリカ合衆国 [ 4 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ クリスティーンとクイーンズ、タイトル「くそー、ディスモワ」のインタビュー - シェリー（フランス語） 、 2018年5月21日取得
  2. ^ a b "(fr) "くそー、ディスモワ" : クリスティーンとクイーンズは、おいしいファンクを作ります" . chartsinfrance.net 。2018 年5 月 18 日に取得。
  3. ^ a b 「今週の新作リリース」2018年5月18日閲覧。
  4. ^ a b 「クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズがファンキーなカムバックシングル『ガールフレンド』をリリース」ビルボード。2018年5月18日閲覧。
  5. ^ a b c “These Are the Best Songs of 2018” . 2018年11月17日. 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  6. ^ シンプソン、デイブ（2018年8月14日） 「合成竹の音色がさらに豊富！ポップミュージック界最高のプリセットサウンド」ガーディアン紙。
  7. ^ “Auf Knopfdruck zum Welthit” .
  8. ^ 「クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズ、秋のツアーを発表」ビルボード。2018年5月22日閲覧。
  9. ^ “クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズ：ソン・ドゥージーム・アルバム・ソーティラ・アン2018” . chartsinfrance.net 。2018 年5 月 22 日に取得。
  10. ^ 「JonathanHamard on Twitter」。Twitter。2018年5月30日閲覧。
  11. ^ “トップシングル (テレビ + ストリーミング) - SNEP” . SNEP（フランス語）。 2018 年 5 月 28 日。2018 年6 月 4 日に取得。
  12. ^ a b c d "Meilleures ventes de Singles et Titres en France le 18 mai 2018 2018 (Top Singles)" . chartsinfrance.net。 2018 年 5 月 28 日。2018 年6 月 4 日に取得。
  13. ^ a b 「Christine And The Queens feat. Dâm-Funk – Damn, dis-moi」（フランス語）. Media Control . 2020年1月23日閲覧。
  14. ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP” . SNEP（フランス語）。 2018 年 5 月 28 日。2018 年5 月 28 日に取得。
  15. ^ 「Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company」www.officialcharts.com . 2018年5月28日閲覧。
  16. ^ 「Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company」www.officialcharts.com . 2018年5月28日閲覧。
  17. ^ 「Christine And The Queens feat. Dâm-Funk - Damn, dis-moi」 . ultratop.be . 2018年5月28日閲覧。
  18. ^ 「Christine And The Queens feat. Dâm-Funk - Damn, dis-moi」 . ultratop.be . 2018年5月28日閲覧。
  19. ^ "Ultratop Singles" . ultratop.be . 2018年6月30日. 2018年6月29日閲覧。
  20. ^ "Ultratop Singles" . ultratop.be . 2018年6月30日. 2018年6月29日閲覧。
  21. ^ "CHRISTINE AND THE QUEEN S" . christineandthequeens.com . 2018年5月21日閲覧。
  22. ^ “CHRISTINE NED THE QUE E N S” . christineandthequeens.com . 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。
  23. ^ "Christine and The Queens interprète Girlfriend en live pour le Biggest Weekend (video)" . virginradio.fr (フランス語). 2018年5月29日. 2018年5月29日閲覧。
  24. ^ a b "lescharts.com - フランスのチャート" . lescharts.com 。2018 年5 月 23 日に取得。
  25. ^ "lescharts.com - フランスのチャート" . lescharts.com 。2018 年5 月 23 日に取得。
  26. ^ 「ガールフレンド / くそ、ディスモワ」Amazon .
  27. ^ 「 Christine and the Queens feat. D%E2m-Funk – Damn, dis-moi」（オランダ語）ウルトラトップ50。 2018年6月1日閲覧。
  28. ^ 「 Christine and the Queens feat. D%E2m-Funk – Damn, dis-moi」（フランス語）ウルトラトップ50。 2018年7月7日閲覧。
  29. ^ “Rapports Annuels 2018” .ウルトラトップ。2018 年12 月 21 日に取得。
  30. ^ “Le Top de la semaine : トップシングルストリーミング - SNEP” . SNEP（フランス語）。 2018 年 6 月 15 日。2018 年6 月 18 日に取得。
  31. ^ "クラスメントラジオ - SNEP" . SNEP（フランス語）。 2018 年 6 月 8 日。2018 年6 月 13 日に取得。
  32. ^ a b "Le Top de la semaine : トップ シングル Téléchargés - SNEP" . SNEP（フランス語）。 2018 年 5 月 25 日。2018 年6 月 4 日に取得。
  33. ^ “トップシングル (テレビ + ストリーミング) - SNEP” . SNEP（フランス語）。 2018 年 6 月 15 日。2018 年6 月 18 日に取得。
  34. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月15日閲覧。
  35. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月16日閲覧。
  36. ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年5月26日閲覧。
  37. ^ “フランスのシングル認定 – クリスティーヌとクイーンズ – くそー、ディスモワ (ガールフレンド)” (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2020 年4 月 2 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Damn,_dis-moi&oldid=1310774841」より取得