
ギスベルト・ヘフス(1950年1月9日生まれ)は、様々なジャンルで活躍するドイツの作家であり、翻訳家でもある。歴史小説『アレクサンダー』 [ 1]は、SF部門でドイツSF賞[2]とクルド=ラスヴィッツ賞[3]を受賞し、犯罪小説部門でドイツ犯罪賞[4]を受賞した。翻訳家としては、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの作品のドイツ語翻訳に携わり、多くの批判を浴びた。 [5]
彼の妹は作家で翻訳家のガブリエーレ・ハーフスである。[6]
参考文献
- ^ Walter Pape (1993年1月1日). 1870/71-1989/90: German Unifications and the Change of Literary Discourse. Walter de Gruyter . pp. 222–. ISBN 978-3-11-013878-8。
- ^ Deutscher Science Fiction Preis の「Gisbert Haefs」のページ (ドイツ語)
- ^ 「クルド・ラヴィッツ賞のホームページ、1990年のページ(ドイツ語)」。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月16日閲覧。
- ^ Deutscher Krimi Preis の公式ウェブサイト、1997 年のページ (ドイツ語)
- ^ エドナ・アイゼンバーグ(1990年)『ボルヘスとその後継者たち:ボルヘス文学と芸術への影響』ミズーリ大学出版局、 75~ 76頁。ISBN 978-0-8262-0712-8。
- ^ “Haefs, Gabriele”. dnb.de (ドイツ語). 2025年7月20日閲覧。
外部リンク
- インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースのギスバート・ヘフス
- Gisbert Haefs [デッドリンク] in: NRW Literatur im Netz (ドイツ語)