ジュゼッペ・リナルディ | |
|---|---|
_Giuseppe_Rinaldi_(cropped).png/1280px-La_bocca_sulla_strada_(1941)_Giuseppe_Rinaldi_(cropped).png) 『路上の男』（1941年）のリナルディ | |
| 生まれる | （1919年9月14日）1919年9月14日 |
| 死亡 | 2007年12月15日（2007年12月15日）（88歳） |
| その他の名前 | ペッピーノ・リナルディ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1939–1997 |
| 配偶者たち） | マリーナ・ドルフィン（離婚） マリア・ピア・カシリオ |
| 子供たち |
|
_Giuseppe_Rinaldi_(cropped).png){kind=link}
ジュゼッペ・リナルディ（1919年9月14日 - 2007年12月15日）はイタリアの俳優、声優であった。
バイオグラフィー
ローマ生まれのリナルディは、1939年から1982年の間に20本以上の映画に出演した。当時、彼はイタリアで最も優れた吹き替え師の一人とみなされていた。[1]マーロン・ブランド、ジャック・レモン、ロック・ハドソン、ポール・ニューマン、ヴァン・ジョンソン、ジェームズ・ディーンのイタリア語の声を担当した。[2]彼が吹き替えを担当した他の俳優には、ピーター・セラーズ、フランク・シナトラ、グレン・フォード、デヴィッド・トムリンソン、リチャード・バートン、ジョージ・ペパード、バート・ランカスター、チャールズ・ブロンソン、カーク・ダグラス、グレゴリー・ペック、ロジャー・ムーア、ジェフリー・ハンター、マックス・フォン・シドー、クリストファー・プラマーがいる。[3]彼は、ポストシンクロナイゼーションで多くのイタリア人俳優の吹き替えも担当し、アントニオ・チファリエロ、マリオ・メローラ、レナート・サルヴァトーリが演じた多くの役を演じた。[4]
リナルディのアニメ映画での役としては、ブルーノ・ボゼット演じるロッシ氏の役を2本の映画と1本のテレビ番組で、また1961年のアニメ映画『 101匹わんちゃん』のイタリア語吹き替え版ではポンゴの役、イタリア版『シンデレラ』ではチャーミング王子の役を演じた。その他のアニメ吹き替えの役としては、『わんわん物語』のジム・ディアの役、1968年の再版『バンビ』の森の王子の役、『黒い鍋』のダルベンの役などがある。また、1991年の実写映画『ラッキー・ルーク』とその後の短命テレビシリーズ（英語版ではロジャー・ミラーが同じキャラクターの声を担当）ではジョリー・ジャンパーの役も演じた。
私生活
リナルディはかつて女優のマリーナ・ドルフィンと結婚していました。二人の間にはマッシモとアントネッラという二人の子供がいました。女優のマリア・ピア・カシリオとの再婚相手からは、フランチェスカという一人娘が生まれました。彼の子供3人全員が声優です。
リナルディは2007年12月15日に88歳で亡くなった。彼は10年前に引退していた。[5]
フィルモグラフィー
シネマ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1939 | デパート | スキーヤー | |
| トリックの夜 | |||
| ハートビート | |||
| 1940 | 最初に亡くなった女性 | ラウル・ドービニー | |
| じゃあ離婚しよう | ボブ | ||
| クルヤの騎士 | エッサド・ハイダール | ||
| 苦悩する心 [it] | パオロ・アンティノリ | ||
| 1941 | 路上の男 | ステリオ・コルシ | |
| サンタクルスの囚人 | パオロ・コスタ | ||
| 1942 | 禁じられた音楽 | ジュリオ・フォルキ | |
| 妨害 | サヴェリオ | ||
| ブラックゴールド | カルロ・マリーニ | ||
| 1943 | さようなら愛よ！ | ジュスティノ・モレッリ | |
| 1945 | ロムルスとサビニ人 | エミリオ | |
| 1946 | 愛の妙薬 [it] | ||
| 1947 | L'amante del male | Cugino della contessina | |
| カ・フォスカリの血 | |||
| 1948 | 移民 | エンジニア | |
| 1950 | ナイトタクシー | イル・ラジョーネレ | |
| 1963 | 愛の無法者 | ナレーター[6] | アンソロジーコメディ |
| 1970 | ポケットいっぱいの栗 | ポーカープレイヤードクター | |
| 1972 | チュン・クオ、中国 | ナレーター（声）[7] | ドキュメンタリー |
| 1977 | ロッシ氏の夢 | ロッシ氏（声） | アニメーション映画 |
| 1978 | ロッシ氏の休暇 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1955 | 暗殺者 | コラード | テレビドラマ[8] |
| 1972–1981 | スーパーガルプ！ | ロッシ氏（声） | アニメシリーズ[9] |
| 1983 | ラ・フギディバ | インタビュアーのリナルディ | テレビ映画[10] |
ダビング
映画（アニメーション、イタリア語吹き替え）
| 年 | タイトル | 役割 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1950 | シンデレラ | チャーミング王子 | [11] |
| 1955 | 『わんわん物語』 | ジム・ディア | [12] |
| 1960 | 偉大なるアラカザム | アマット王子 | [13] |
| 1961 | 101匹わんちゃん | ポンゴ | [14] |
| 1966 | くまのプーさんとハチミツの木 | ナレーター | |
| 1968 | くまのプーさんと大風の日 | ||
| バンビ | 森の大王子（1968年再吹替） | [15] | |
| 1985 | 黒い大釜 | ダルベン | [16] |
| 1986 | ピーターパン | フック船長（1986年再吹替） | [17] |
映画（実写、イタリア語吹き替え）
| 年 | タイトル | 役割 | オリジナル俳優 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1946 | 素晴らしき哉、人生！ | マーティ・ハッチ | ハロルド・ランドン | [18] |
| 1964 | メリー・ポピンズ | ジョージ・バンクス | デビッド・トムリンソン | |
| 1967 | カジノ・ロワイヤル | エヴリン・トランブル | ピーター・セラーズ | |
| 1972 | ゴッドファーザー | ヴィトー・コルレオーネ | マーロン・ブランド | [19] |
| 1973 | ヒトラー：最後の10日間 | アドルフ・ヒトラー | アレック・ギネス | |
| 1983 | ドン・カミッロの世界 | 十字架 | アラン・アーバス | [20] |
| 1994 | ハドサッカー・プロキシ | シドニー・J・マスバーガー | ポール・ニューマン |
参考文献
- ^ Cronologia Fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albari agli anni 1970 (イタリア語)
- ^ “ジュゼッペ・リナルディの声優と吹き替えへの貢献”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語) 。2018 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Dubbing”. 2008年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月3日閲覧。
- ^ 「ジュゼッペ・リナルディ」. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ “ペッピーノ・リナルディの傑作、偉大なイタリア人”.アントニオジェンナ.net。 2007 年 12 月 15 日。2018 年10 月 17 日に取得。
- ^ “愛の無法者たち (1963) - パオロ・タヴィアーニ、ヴァレンティーノ・オルシーニ、ヴィットリオ・タヴィアーニ - キャストとスタッフ”. allmovie.com。
- ^ “Chung Kuo - Cina (1972) - ミケランジェロ・アントニオーニ - キャストとスタッフ”. allmovie.com。
- ^ “テアトロ 1954-1955”. teche.rai.it (イタリア語)。
- ^ いくつかのエピソードではニック・カーターの声も担当している
- ^ “モニカ・ヴィッティ：La fuggidiva”.ライテチェ。 2022 年 2 月 2 日。2022 年4 月 9 日に取得。
- ^ 「シンデレラ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2019年6月9日閲覧。
- ^ 「『わんわん物語』イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net 2019年6月9日閲覧。
- ^ “アラカザム大帝 イタリアの声の出演”.アントニオジェンナ.net 。2019 年6 月 9 日に取得。
- ^ 「『101匹わんちゃん』イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net 2019年6月9日閲覧。
- ^ 「バンビ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2019年6月9日閲覧。
- ^ 「『黒い鍋』イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2019年6月9日閲覧。
- ^ 「ピーター・パン イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2019年6月9日閲覧。
- ^ 「『素晴らしき哉、人生！』イタリア語版声優キャスト」Antoniogenna.net 2024年10月7日閲覧。
- ^ 「ゴッドファーザー イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2024年10月7日閲覧。
- ^ 「ドン・カミッロの世界 イタリア語版声優」 Antoniogenna.net . 2024年9月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのジュゼッペ・リナルディ関連メディア
- IMDbのジュゼッペ・リナルディ
- ジュゼッペ・リナルディ（Behind The Voice Actors）
