さようならジェミニ
1970年のアラン・ギブソン監督のイギリス映​​画

さようならジェミニ
劇場ポスター
監督アラン・ギブソン
脚本エドマンド・ワード
に基づく
ジェニ・ホール著『アガメムノンに聞く』
制作：ピーター・スネル
主演
撮影ジェフリー・アンズワース
編集者アーネスト・ホスラー
音楽：クリストファー・ガニング
配布元シネラマ・リリーシング・コーポレーション
発売日
  • 1970年8月6日（英国） （1970年8月6日）
  • 1970年9月23日（米国） （1970年9月23日）
実行時間
89分
国イギリス
言語英語
予算90万ポンド[1]または41万6000ポンド[2]

『グッバイ・ジェミニ』（ 『ツインサニティ』としても知られる）は、1970年のイギリスのサイコホラー映画で、アラン・ギブソンが監督し、ジュディ・ギーソン、マーティン・ポッター、マイケル・レッドグレイヴ、アレクシス・カナーが主演している。 [3]ジェニ・ホールの小説『アガメムノンに聞け』を原作とし、 [4]春休みに帰省中にスウィンギング・ロンドンを発見する、非常に仲の良い二卵性双生児のジャッキーとジュリアンの物語。二人の経験は、ジュリアンが妹に抱く近親相姦的な関心によって既に緊張していた二人の関係をさらに複雑にする。ジュリアンは、この関心を、二人の集団心理の性質だと信じているものの自然な現れだと見なしていた。

この映画は、保守派団体が1960年代のイギリス文化の社会的な過剰さを認識し、反発し始めた時期に制作されました。フレディ・フランシス監督の『ママ、ナニー、サニー、ガーリー』（1970年）と同時期に公開されました。『ママ、ナニー、サニー、ガーリー』もまた、特異な家族関係を描いたホラー映画で、合意に基づく兄妹近親相姦を暗示するシーンが含まれていました。両作品は、保守系メディアから現代イギリス文化のあらゆる問題を体現していると批判され、抗議活動や劇場での上映拒否につながりました。[要出典]

プロット

二卵性双生児のジャッキーとジュリアン・デュワーは、父親がメキシコに出張中のため、大学の春休みにバスでロンドンに到着する。二人はロンドンのアンダーグラウンド・パーティーシーンにのめり込み、ジャッキーのテディベアのアガメムノンを連れてストリップ・バーでクラブ通いをする。双子はアガメムノンを父親のような存在として慕い、慕っている。あるクラブで二人は、金持ちでコネのある人に取り入ることで生計を立てている、しがないポン引きのクライヴに出会う。クライヴはすぐにジャッキーに気に入られるが、クライヴの時折恋人になるデニスはジュリアンを誘惑しようとする。彼はデニスを断り、ジャッキーと近親相姦の関係を始めようとする。ジュリアンは、自分と妹を集団意識の二つの半分とみなし、近親相姦を彼らの親密さの自然な表現とみなす。

クライヴが多額のギャンブルの借金を抱えたギャングから身を隠すため、ジャッキーとジュリアンの家を利用していることが明らかになる。ある夜、ジャッキーがジュリアンの誘いを断った後、クライヴは彼にウイスキーとマリファナを飲ませ、売春宿へと連れ出す。そこはクライヴの「サーカス」と呼ばれる女装娼婦の集団が経営する売春宿だった。クライヴの命令で、二人の娼婦がジュリアンのアナルをレイプし、クライヴは写真を撮っていた。

クライヴは、ギャンブルの借金を返済するため、写真を使ってジュリアンを脅迫しようとする。一方、デニスはジャッキーに計画を明かし、クライヴが過去にも同じように他の男たちをレイプし、脅迫してきたこと、そして返済できない男たちを性奴隷として売り飛ばしたことさえあることを告げる。その夜、ジャッキーはジュリアンを慰め、何が起こったのか知っていること、そして二人の関係は変わっていないことを伝える。

翌晩、双子は酔っ払ったクライヴに、二人を見分けられないと賭けた。クライヴは同意し、双子は部屋を儀式的な様式で飾り付け、アガメムノンのための「祭壇」を作り、儀式用のローブに見せかけたシーツを身にまとった。クライヴが二人を見分けるのに迷った隙に、双子はジャッキーのアンティークの タントースで彼を刺し殺した。クライヴ殺害の過程で、アガメムノンは真っ二つに切断された。その熊を見たジャッキーは神経衰弱に陥り、ジュリアンを残して逃走した。

ジャッキーは埠頭で半昏睡状態のところを国会議員のジェームズ・ハリントン＝スミスに発見される。彼はパーティーでジャッキーに見覚えがあった。記憶喪失に陥ったジャッキーは、ジェームズのアパートでゆっくりと回復しつつ、クライヴが亡くなった夜に何が起こったのかを解明しようと努める。帰宅時に偶然クライヴの遺体を発見したことで、市全体で兄妹二人の捜索が始まる。ジェームズは殺人事件の夜にジャッキーがどこにいたかを警察に嘘をつき、犯人はジュリアンに絞られることになる。

ジュリアンがクライヴがサーカスを経営していたホテルに隠れていると推測したジャッキーは、ジェームズに、1時間経っても戻ってこなければ自首して警察に通報するよう説得すると告げる。ジャッキーは、急速に精神状態が悪化していくジュリアンに詰め寄る。ジュリアンは、二人の問題はすべて近親相姦関係に陥っていないことに起因すると主張する。近親相姦関係は、世間に対する自分たちの「特別さ」を強めるとジュリアンは考えているのだ。一方、ジェームズは双子との関係が政治スキャンダルを引き起こす可能性を恐れ、警察に通報しないことに決める。

ジャッキーはジュリアンを説得し、ロンドン脱出の手助けをすると持ちかけ、ジェームズのもとへジュリアンの居場所を知らせるつもりだった。しかし、次第に偏執狂と妄想に陥ったジュリアンはジャッキーを襲撃し、気管を潰して殺害する。正気を取り戻したジュリアンは、取り乱したジャッキーに謝罪した後、部屋のパイロットランプを吹き消し、ガス自殺を図る。

キャスト

生産

この映画はロンドンでロケ撮影され、ロイヤル・ヴォクソール・タバーンでのシーンも含まれている。2009年に録音されたオーディオコメンタリーで、プロデューサーのピーター・スネルと主演のジュディ・ギーソンによれば、当時のロンドンのクラブシーンのスナップショットとなっている。撮影当時、ギーソンはシドニー・ポワチエと共演した『サー・マイケル・レッドグレイヴに捧ぐ』（1967年）で演技を披露し、キャリアの絶頂期にあった。一方、サー・マイケル・レッドグレイヴはキャリアの終焉に近かった。当時パーキンソン病と診断されたレッドグレイヴは、その後わずか4作しか映画に出演しなかった。

映画は原作とは大きく異なる点がある。原作は非常に実験的で、ギリシャ悲劇風の夢と幻想の場面が用いられ、その中でアガメムノンが生き返り、ジャッキーと交流する。特筆すべきは、映画では物語が時系列で描かれるのに対し、原作では記憶喪失のジャッキーがジェームズの家で療養しながら、クライヴの死に至るまでの出来事をゆっくりと紐解いていくという枠組みの中で展開される点だ。また、映画ではジャッキーとジュリアンの間に漂う近親相姦的な雰囲気が強調されているのに対し、原作ではジャッキーとジェームズの芽生えつつある関係と、クライヴに対する彼女の葛藤が描かれている。クライマックスでは、ジェームズが警察に通報し、突撃隊がジュリアンのホテルの部屋を包囲し、ジャッキーに危害を加える前に彼を逮捕する。物語は、ジャッキーが負傷しつつも回復しつつあるアガメムノンとの幻想的な出会いから抜け出し、ジェームズが彼女の様子を伺っている場面で終わる。

サウンドトラック

映画のサウンドトラックは、インストゥルメンタル、パーティーBGM、そしてクリストファー・ガニング、ザ・ペドラーズ（「Tell the World We're Not In」）[5] [6]、 ジャッキー・リー、ピーター・リー・スターリング（ダニエル・ブーン）による楽曲で構成されています。オリジナルのサウンドトラックは1970年にDJMレコード（DJLPS 408）[7]から発売され、2005年にハーキット・レコード（HRKCD 8092）からCDで再発されました。[8] [9]

  1. ペドラーズ「テル・ザ・ワールド・ウィーアー・ノット・イン」（キング）2:48
  2. 「ジャッキーとジュリアン」（ガニング）1:27
  3. 「ハウスボート・パーティー No.1」（ガニング）1:51
  4. 「何も良いことも、無料のものもない」（ガニング、スターリング）2:08
  5. 「ウッドランズ・ホテル」（ガニング）1:44
  6. 「儀式殺人」（ガニング）2:05
  7. 「グッバイ・ジェミニ」（ライアン、ジョーンズ）、ボーカル：ジャッキー・リー 2:37
  8. 「ハウスボート・パーティー No.2」（ガニング）1:49
  9. 「ハウスボート・パーティー No.3」（ガニング）2:02
  10. 「Forget About The Day」（ガニング）、ボーカル：ピーター・リー・スターリング 2:40
  11. 「ヴォクスホール・タバーン・ストリップ・メドレー」（ガニング）2:30
  12. 「ジャッキーの悪夢」（ガンニング）1:39
  13. 「ジャッキーとジュリアン」（ガニング）1:40

リリース

この映画は1970年8月6日にロンドンで劇場公開され、[10] 『ママと乳母とサニーとガーリー』 （1970年）との二本立てで上映された。[要出典]翌月にはアメリカでも公開され、1970年9月23日にニュージャージー州パセーイクのドライブインシアターで公開された。 [11]ロサンゼルスでは1970年12月2日に『水晶の羽の鳥』 （1970年）との二本立てで公開された。[12]

ホームメディア

スコーピオン・リリーシングは2010年1月にこの映画のDVD版を発売した。[13] [14]スクリーン・アーカイブス・エンターテインメントとの提携により、2016年3月24日に1,000枚限定でブルーレイの限定版が発売された。[15]

批評家の反応

月刊映画速報は次のように書いている。

ジェニ・ホールの処女作は、思春期の心理と双子の関係を探求するスリラー小説だ。彼女はこれを映画的な視点で捉えたようで、ジャッキーが殺人事件から逃げるところから始まる複雑な構成で、それ以前の出来事がまるで映画のように彼女の脳裏を駆け巡る。脚本はそれを時系列にまとめ、近親相姦、同性愛、脅迫、殺人といった物語を、流行に敏感でスウィンギング・ロンドンを舞台にしたセンセーショナルな映画へと昇華させている。…マイケル・レッドグレイヴは、流行に遅れを取ろうと必死に努力する老年の国会議員を、まるでその全てを恥ずかしく思っているかのように（恥ずかしいのも無理はない）。ジュディ・ギーソンとマーティン・ポッターは、鏡に映る二人の姿や、家具が過剰に置かれた家に異国情緒あふれる雑貨が詰め込まれた芸術的なショットにもかかわらず、あまりにも普通すぎて、中心となる半近親相姦的な関係に説得力を持たせることができない。「いつまでも子供でいることはできない」と誰かが言う。この浅薄で表面的な映画を作った人たちを見れば、そう思えるだろう。[16]

ラジオ・タイムズ・ガイド・トゥ・フィルムズは、この映画に2/5の星を与え、次のように評している。「スウィンギング・シックスティーズの末期を舞台にしたこのエクスプロイテーション・ストーリーは、ジュディ・ギーソンとマーティン・ポッターが、異常に仲の良い双子のジャッキーとジュリアンを演じる。ロンドンにやって来たばかりの二人は、すぐにボヘミアンのクライヴ（アレクシス・カナー、見事なもみあげを披露）と、自由奔放なチェルシーの仲間たちと仲良くなる。クライヴが、ギャングスターのマイク・プラット（花柄のネクタイを巻いているが）を出し抜くために、ジュリアンを脅迫計画に巻き込むことで、事態は悪化する。ギーソンとフレディ・ジョーンズが演じる古美術商の役は健闘しているものの、ぎこちない演技と一貫性のない脚本は、1960年代の面白みに欠ける、しかしやや疑わしいスナップショットに過ぎない。」[17]

レスリー・ハリウェルは「スウィンギング・ロンドンを背景にした、ひどく大げさなメロドラマ。完璧な外見が事態を悪化させているだけだ」と述べた。[18]

参考文献

  1. ^ 3本の映画が英国の支援を受ける 著者: ステラ・シャムーン 日付: 1970年1月8日木曜日 出版物: デイリー・テレグラフ（ロンドン、イギリス） 号: 35674 p21
  2. ^ デイ＝ルイス、ショーン（1970年1月8日）「タイトル・プロデューサーの700万ポンドの『英国映画』計画」デイリー​​・テレグラフ、16ページ。
  3. ^ 「さよならジェミニ」.英国映画協会コレクション検索. 2023年12月10日閲覧。
  4. ^ “Goodbye Gemini (1970) « | Britmovie | Home of British Films”. 2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月13日閲覧。
  5. ^ サウンドトラックを探す - フィルモグラフィー: ザ・ペドラーズの楽曲
  6. ^ アメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ：包括的な映画作品、ロブ・クレイグ著・2019年 - ISBN 978-1-4766-3522-4（電子書籍）172ページ さようならジェミニ
  7. ^ 「『グッバイ・ジェミニ』オリジナルサウンドトラック」Discogs . 2024年3月17日閲覧。
  8. ^ 「Christopher Gunning – Goodbye Gemini オリジナルサウンドトラック」Discogs . 2024年3月17日閲覧。
  9. ^ Blaxploitation.com サウンドトラック: グッバイ・ジェミニ
  10. ^ マルコム、デレク（1970年8月6日）「ハリス氏とスウィート・スー族」ガーディアン紙、p.8 – Newspapers.comより。
  11. ^ 「映画のタイムテーブル」ヘラルド・ニュース、1970年9月23日、p.40 – Newspapers.comより。
  12. ^ 「劇場一覧」ロサンゼルス・タイムズ、1970年12月2日、p.92 – Newspapers.comより。
  13. ^ “Scorpionが2つの知られざる名作をDVD化へ”. Dread Central . 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ エリックソン、グレン (2010年1月14日). 「DVD Savantレビュー：グッバイ・ジェミニ」DVD Talk . 2016年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ “Goodbye Gemini Blu-ray”. Blu-ray.com . 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
  16. ^ 「さよならジェミニ」.月刊映画速報. 37 (432): 186. 1970年1月1日. ProQuest  1305827797.
  17. ^ ラジオタイムズ映画ガイド（第18版）ロンドン：イミディエイトメディアカンパニー、2017年、378ページ。ISBN 9780992936440。
  18. ^ ハリウェル、レスリー（1989年）『ハリウェルの映画ガイド』（第7版）ロンドン：パラディン、p.416、ISBN 0586088946。

出典

  • スペンサー、クリストファー（2008年）『映画・テレビ音楽 1950-1979：ジャンル別批評的概説』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-786-45228-6。
  • ヤング、RG（2000年）『ファンタスティック映画百科事典：アリババからゾンビまで』ニューヨーク市、ニューヨーク州：ハル・レナード・コーポレーション。ISBN 978-1-557-83269-6。
  • IMDbの「さようならジェミニ」
  • ReelStreetsのGeminiの当時と現在のロケーション写真に別れを告げる
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodbye_Gemini&oldid=1316533098」より取得