さようなら、マイケル

『ザ・オフィス』シーズン7の第22話
「さようなら、マイケル」
オフィスのエピソード
エピソード番号シーズン7
エピソード22
監督ポール・フェイグ
著者グレッグ・ダニエルズ
特集音楽ナタリー・マーチャント著「Kind & Generous」
撮影：マット・ソン
編集：デビッド・ロジャース
プロダクションコード7022
初回放送日2011年4月28日 （2011年4月28日）
実行時間36分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前回の
「マイケルの最後のダンディーズ」 		次へ →
「インナーサークル」
オフィス（アメリカ版シーズン7）
エピソード一覧

「さようなら、マイケル」は、アメリカのコメディシリーズ『ザ・オフィス』シーズン7の第22話であり、番組全体では148話目です。 2011年4月28日にNBCで初放送されました。このエピソードでは、マイケルはホリーと共にコロラドへ出発する準備をし、オフィス最後の日を、これ以上の騒動を起こさないよう、全員に個別に別れを告げながら過ごします。一方、新任マネージャーのディアンジェロとアンディは、マイケルの最大の顧客をつなぎとめようと奮闘します。

このエピソードは、シリーズの開発者兼エグゼクティブ・プロデューサーの グレッグ・ダニエルズが脚本を書き、ポール・フェイグが監督を務めた。フェイグにとって、このエピソードは15回目にして最後の監督クレジットとなった。スティーブ・カレルはシーズン6の終わり近くにシリーズを降板することを発表しており、これがレギュラー出演としては最後の出演となった。また、エイミー・ライアンにとっても最後の出演となったが、このエピソードでは声のみの出演となった。このエピソードは、当初は前話「マイケルの最後のダンディーズ」と合わせて2部構成になる予定だったが、50分に拡大されて放送された。[1]このエピソードにはウィル・フェレルとジャック・コールマンがゲスト出演し、アンディ・バックリーが削除シーンで登場した。[b]

「さようなら、マイケル」は批評家やファンから絶賛され、ザ・オフィスの最高のエピソードの1つと考えられている。この放送後のシーズン、特に第8シーズンと第7シーズンの最後の数エピソードは、品質の低下について批判を受け、複数の批評家がこのエピソードがシリーズの最終回になる可能性があったと考えていた。ファンサイトOfficeTallyが行った投票では、このエピソードは第7シーズンの最高のエピソードに選ばれた。このエピソードは841万6000人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の視聴者層で4.2%、シェア11%を獲得し、18歳から49歳の成人の間でシーズン3番目に高い評価を得たエピソードとなった。後に、このエピソードでのカレルとダニエルズの演技により、 プライムタイム・エミー賞の2部門にノミネートされた。

グアムのKUAMでは、ロイヤルウェディングのため、2011年5月1日日曜日にこのエピソードを放送した。ロイヤルウェディングは翌朝ほとんどのNBC局で放送され、このエピソードに先立って放送された。[2]

概要

マイケル・スコットは、婚約者のホリー・フラックスと一緒に暮らすためにコロラドに引っ越す前、最後から2番目の日だと主張する出勤日に到着します。日が進むにつれて、彼は従業員一人ひとりと個別に別れを告げようとします。ホリーとの電話で、これが彼の最後の日であり、その夜にコロラドに飛び立つことが分かりました。尻込みするなど、いくつかの小さな危機を経験した後、彼は従業員と離れることに恐怖を感じて崩壊し始めますが、ホリーと話した後、落ち着きを取り戻します。パム・ハルパートは、用事を済ませるためにオフィスを離れますが、実際にはマイケルが別れを告げる前に 仕事を休んで「英国王のスピーチ」を見ます。

アンディ・バーナードは、他のセールスマンたちの衝撃と羨望の的となる中、マイケルの顧客リストを餞別として贈られる。一人の顧客を失った後、アンディは顧客を維持するためにデアンジェロ・ヴィッカーズに協力を要請する。デアンジェロは顧客との関係を危うく壊してしまうが、アンディは自信を深め、なんとか売上を挽回する。その過程で、デアンジェロは、自分が採用されたのはビジネス経験のためではなく、セイバーCEOジョー・ベネットの犬の盗難を阻止したからだと明かす。一方、ドワイトはマイケルに敵対的であり、マイケルが和解を試みたにもかかわらず、マネージャー職に推薦しなかったことに未だに憤慨している。ドワイトは当初、マイケルの餞別である推薦状を軽蔑するが、マイケルが心から自分を友人とみなしていたことを読んで感動した様子を見せる。さらに、ペイントボールの勝負を挑むカードを発見し、二人は建物の裏で遊ぶ。

ゲイブ・ルイスは、エリン・ハノンの公然たる破局をひどく受け止めている。エリンがゲイブと付き合う前に付き合っていたアンディを何度も脅迫し、クリード・ブラットンをひどく貶めながら、エリンを女性用トイレまで尾行して自分の主張を通そうとする。マイケルはエリンに、必ずしもアンディかゲイブのどちらかを選ぶ必要はなく、ふさわしい男性が現れればわかるとアドバイスする。

ジム・ハルパートは、その日のうちにマイケルが早退しようとしていることを察し、彼に詰め寄ります。マイケルは自分の計画を認め、別れを告げようとしますが、泣き崩れてしまいます。ジムは涙をこらえながら、マイケルは今までで最高の上司だったと言い、翌日の昼食時にきちんと別れを告げようと冗談めかして約束します。空港行きのマイケルのタクシーが到着し、マイケルは従業員たちに最後に一瞥した後、静かに出発します。タクシーが駐車場を出発したのは、ちょうどパムが到着する頃でした。ウィルクス・バリ／スクラントン国際空港で、マイケルはカメラクルーにドキュメンタリーが放送されることになったら知らせてほしいと頼み、マイクを差し出し、「彼女が言っていたんだ」と最後に「このマイクを胸から解き放つ」気持ちよさについて冗談めかして言います。彼が立ち去ろうとすると、パムがセキュリティチェックを通過して駆け寄ります。二人は二度抱き合い、声にならない別れを告げます。パムはインタビューで、マイケルは悲しんでいなかった、むしろホリーとの新しい生活に希望と興奮を抱いていたと語っています。パムはゲートに立って、マイケルの飛行機が離陸するのを見守ります。

エピローグでは、ジムとパムを除く全スタッフが会議室でマイケルの送別会への到着を待っているが、彼が既に帰っていることに気づいていない。ディアンジェロはマイケルが来ないことを察すると、前日に食べるかどうか迷っていたマイケルの送別ケーキをちぎり、ゴミ箱に捨て始める。これは、彼のダイエットをめぐる奇妙な内紛の表舞台に立つ。残りのスタッフ、特にジムとドワイトは、新任の上司の激しい怒りを心配しながら見守る。

生産

「グッバイ、マイケル」はスティーブ・カレルが『ザ・オフィス』のレギュラーとして出演する最後の作品 となる。

「さようなら、マイケル」は、シリーズの開発者であり製作総指揮者でもあるグレッグ・ダニエルズが脚本を書いたもので、彼にとって10回目の脚本クレジットとなった。このエピソードはポール・フェイグが監督し、シリーズで14回目のクレジットとなった。2010年6月28日、第7シーズンがスティーヴ・カレルの最後のシーズンになることが確認された。 [ 3]彼は以前、BBCラジオのインタビューでこのことを発表していた。[4]「そろそろ時が来たんだと思う...契約を全うしたいんだ。最初に契約したときは7シーズンの契約だったけど、今年は7シーズン目になる。自分のキャラクターを終わらせる時が来たと思ったんだ」とカレルは語ったと伝えられている。[3] 2011年1月、カレルがシーズン終了の4エピソード前に早期降板することが発表された。[5]この発表から数週間後、以前『ニュースキャスター 〜偉大な人物〜 』でカレルと共演したウィル・フェレルが、スクラントンで一時的にマイケル・スコットの職に就くダンダー・ミフリン社の支店長役で4話構成のドラマに出演する契約を交わしたというニュースが届いた。 [6]移行をスムーズにするため、フェレルはカレルの最後の3話と、カレルが去った後の追加エピソード1話に出演した。[6]

脚本家たちはマイケルの降板方法について様々なシナリオを検討し、ビジネス上のミスで解雇されるという案もあった。[7]最終的に、その結​​末は「視聴者にとってそれほど楽しいものではない」と判断した。[7]ダニエルズによると、キャストメンバーは撮影中に「非常に感情的になり」、しばしば「それぞれのキャラクターが想定していたよりも悲しそうに」なったという。[8] アンディ・バックリーは、デイビッド・ウォレス役でマイケルに別れを告げるシーンを撮影したことを認めたが、このシーンは放送時には削除された。3週間後の再放送では、エピソードは2部に分割され、ウォレスのシーンは前半に挿入された。[9]スティーブ・カレルは2011年3月4日に『グッバイ、マイケル』の最後のシーンの撮影を終えた。[10]別れの贈り物として、カレルにはコールシートの背番号1番が入ったホッケージャージが贈られた。[8]カレルの降板後、この番号は使用されなくなった。[8]このエピソードは通常の30分ではなく、50分に延長された。[1]このエピソードは、シーズン3の最後から2番目のエピソード「ビーチ・ゲームズ」以来、初めて延長されたエピソードとなった。[11]グレッグ・ダニエルズは、エンターテインメント・ウィークリーのインタビューで、フェレルの演技とマイケルの別れのせいで、このエピソードは「本当に長くなってしまった」と述べた。[8] NBCエンターテインメントの会長ロバート・グリーンブラットは、ダニエルズに「スティーブ（カレル）にふさわしい別れを告げるために最善を尽くす」ことを許可した。[8]

パムとの映画館でのシーンはカリフォルニア州ポモナのフォックス・シアター・ポモナでロケ撮影され、空港のシーンはオンタリオ州カリフォルニア州のロサンゼルス・オンタリオ国際空港で撮影された。この空港はエピソードではウィルクス・バリ・スクラントン国際空港として描かれている。[12] 2018年5月、フィッシャーはインスタグラムで、空港での別れのシーンでパムとマイケルが言ったセリフを明かした。「あれは僕がスティーヴ（カレル）に話していたんだ。彼が番組を去る時、どれだけ寂しくなるか伝えた。あれは本当に涙で、本当の別れだったよ。」[13]

文化的参照

「さようなら、マイケル」には過去のエピソードへの言及がいくつかある。あるシーンで、マイケルはダンディーを机の上に置くが、これはシリーズ冒頭の最後のショットへのオマージュである。[14]マイケルのバスケットボールへの執着とベーラーを使いたいという欲求は、それぞれシーズン1のエピソード「バスケットボール」とシーズン3のエピソード「安全訓練」への言及となっている。[14] [15]マイケルが演じるピングは以前「ダンディーズ」と「セミナー」に登場していた。[14]また、「モロッコのクリスマス」で解散したパーティー企画委員会の再結成が描かれ、「女性の感謝」ではクリードが女性用トイレを使い続ける習慣が簡単に示された。[14] [16]マイケルはダリルに自分の本「なんとかする」を渡すが、これは元々「ハッピーアワー」で言及されていた。[15]エピソード「クリスマスパーティー」へのコールバックが2つある。フィリスがマイケルに手作りのミトンをプレゼントしたことと、ドワイトがマイケルとペイントボールをしたいと言ったことだ。[15]マイケルがパムに別れを告げるシーンは、イギリス版『ザ・オフィス』のシーンへのオマージュとなっている。そのシーンでは、会議室でティム・カンタベリーがドーン・ティンズリーへの愛を告白するが、ティムは先にマイクをオフにしたため、カメラは彼らの反応だけを捉え、音は拾わない。[17]このシーンは、シーズン5の最終話「カンパニー・ピクニック」でも言及されている。[17]

受付

評価

「グッバイ、マイケル」は当初2011年4月28日、東部標準時午後9時から午後9時50分までの50分間の枠で放送された。[8] カレルの最後のエピソードであることと、放送時間の延長からニールセンの視聴率は高くなると予想され、 TV by the Numbersの読者の22.66%が、このエピソードは18歳から49歳の視聴者層で6.0以上の視聴率を獲得すると予想していた。[18]実際には、このエピソードは推定841万6000人の視聴者によって視聴され、18歳から49歳の成人層では4.2％の視聴率/11％のシェアを獲得した。[19]これは、18歳から49歳全体の4.2％、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の11％が視聴したことを意味する。これは前話「マイケルの最後のダンディーズ」から26%の視聴率上昇となった。[19] [20]これにより、このエピソードはシーズンで最も視聴されたエピソードとなり、18歳から49歳の視聴者層では「アルティメイタム」と「ネポティズム」に次いでシーズン3番目に高い視聴率となった。[19]このエピソードは、グレイズ・アナトミー、CSI:科学捜査班、BONESボーンズを抑えて同時間帯1位となった。[21]「グッバイ、マイケル」は、放送週の脚本付き番組としては18歳から49歳の成人の間で最も視聴され、ザ・ヴォイスに次いでNBCで2番目に高い視聴率となった。[22] DVR視聴者を加えると、「グッバイ、マイケル」は5.9の視聴率を獲得し、オリジナルから37%上昇した。[23]プロデューサーズカット版の最初の30分間は視聴者数276万人、18～49歳の視聴者層では視聴率1.1%、シェア3%を獲得し、後半の30分間は視聴者数200万人、18～49歳の視聴者層では視聴率0.9%、シェア3%を獲得した。[24]

レビュー

ダニエルズほどこれらのキャラクターを完璧に演じられる人はいないようです。マイケルを感情的に満足できる形で描き、番組の精神に忠実でありながら、同時にユーモラスに描くのは、大変な挑戦でした。ダニエルズはその綱渡りを巧みにこなし、長年のファンにも嬉しい仕掛けも盛り込んでいました。

シンディ・ホワイト、IGN [14]

「さようなら、マイケル」は批評家から絶賛され、批評家やファンからザ・オフィスの最高のエピソードの一つとみなされている。IGNのシンディ・ホワイトは、このエピソードを「テレビ史に残る歴史的な瞬間の一つ」と評した。[14]彼女は、マイケルがスタッフに別れを告げる際に、キャラクターがカメラクルーに気を配っていたことを称賛した。[14]彼女は最終的にこのエピソードに10点満点中9点を与えた。[14] AVクラブのライター、マイルズ・マクナットはこのエピソードを傑作とみなし、グレッグ・ダニエルズが「ファン」であるマイケル・スコットを登場させたことを称賛した。[25]彼は最終的にこのエピソードにA評価を与えた。[25] TVスクワッドのライター、ジョエル・ケラーは、このエピソードがシリーズの最終回のような印象を受け、「最終回としては、賛否両論だった」と書いた。[26] エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビシスは、カレルの演技を称賛した。[27] HitFixのライター、ダニエル・フェインバーグは、このエピソードは「完璧ではない」ものの、「適切な解きほぐし」だったと書いている。[28]それにもかかわらず、彼はこのエピソードがマイケルなしでは番組が存続できないことを証明しているとして批判した。[28]それにもかかわらず、彼は脇役たちの演技を称賛した。[28] ニューヨークのライター、フィービー・ライリーは、パムのマイケルへの静かな別れをわずかに批判した。[29]それにもかかわらず、彼女は、ドワイトのしゃべる頭で流す涙とジムのマイケルへの別れは「耐えられるレベルの悲哀を達成した」と述べた。[29]ローリングストーンのロブ・シェフィールドは、エピソードの結末と、オリジナルのイギリス版『ザ・オフィス』への言及を賞賛した。[17] バディTVのライター、メーガン・カールソンは、オスカーがかかしをプレゼントするシーンをこのエピソードの最高の瞬間と呼んだ。[30] HitFixの評論家アラン・セピンウォールは、このエピソードを「去っていくあの男への素晴らしいトリビュート」と評した。[16]

ウィル・フェレルの演技は批評家から賛否両論の評価を受けた。ロブ・シェフィールドは彼の演技を「まさに魔法」と評した[17]が、マイルズ・マクナットは彼のシーンが「勢いを殺した」と述べた[25] 。シンディ・ホワイトは、脚本家がフェレルのキャラクターに「魅力的な奇抜さ」を与えるのに最後から2番目のエピソードまで待ったことを批判した[14]。エピソード放送直後、フィリスがエリンの実母となるストーリー展開の可能性が報じられた[31] [32]。この噂は、エンターテインメント・ウィークリー誌のエグゼクティブ・プロデューサー、グレッグ・ダニエルズへのインタビューで、ダニエルズが「小さなミステリーストーリーが仕組まれている。誰も気づかないかもしれないが、数エピソード後に明らかになるだろう」と述べたことをきっかけに始まった[8] 。この噂はシーズン7の最終話「サーチ・コミッティ」でさらに掘り下げられ、この可能性は否定された[33] 。

このエピソードは2011年のトップ10リストにもいくつかランクインした。タイム誌の評論家ジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードを2011年のテレビ番組の中で2番目に優れたエピソードと評し、「完璧な出来」だと評した。[34] AVクラブは、このエピソードを2011年のテレビ番組のハイライトの一つに挙げた。[35]デヴィッド・シムズは、「アンサンブルのメンバー全員が陽の目を浴びる瞬間を持っているが、マイケルがパムに空港で静かに別れを告げるシーンは [...] 最も効果的で、観客がこれらのキャラクターを深く理解していることを証明している」と書いた。[35]ダニエル・フェインバーグは、カレルの『ジ・オフィス』最後のエピソードを2011年のテレビ番組の中で20番目に優れたエピソードに挙げたが、この見出しの下にカレルの最後のエピソードだけを挙げた。[36]彼は主に、笑いから悲しみへとニュアンス豊かに切り替えるカレルの演技を称賛した。[36] TVガイド誌は、このエピソードを2011年のベストエピソード12に挙げ、シリーズのユーモアと比較し、「控えめで完璧」と評した。[37]ファンサイトOfficeTallyによるエピソード投票によると、「さようなら、マイケル」はシーズン24話中、最高評価のエピソードに選ばれた。[38]別の投票では、このエピソードは139話中、403票を獲得し、シリーズで4番目に高い評価を得た。[39]

賞と表彰

脚本を書いたグレッグ・ダニエルズは、第63回プライムタイム・エミー賞でコメディ・シリーズの脚本賞にノミネートされた。[40]スティーブ・カレルもこのエピソードをコメディ・シリーズの主演男優賞のノミネート候補に提出していた。[41]ダニエルズは最終的に「Caught in the Act 」でモダン・ファミリーのジェフリー・リッチマンとスティーブン・レヴィタンに敗れ、カレルはビッグバン・セオリーのジム・パーソンズに敗れた。[42] 『オフィス』に出演したレイン・ウィルソンは、アカデミーのこの決定にTwitterで怒りを表明し、「スティーブ・カレルがマイケル・ゲイリー・スコットのためにエミー賞を受賞しなかったことをテレビ界は恥じるべきだ。おやすみ」と述べた。[43]元『オフィス』の脚本家マイケル・シュアと監督ポール・フェイグもこの選択を批判し、シュアは「とんでもなく恥ずかしい」と呼んだ。[44]ダニエルズは全米脚本家組合賞のテレビ・エピソードコメディ部門にもノミネートされたが、再びリッチマンとレヴィタンに敗れた。[45] [46]

注記

  1. ^ ab Amazonプライムビデオの再編集版では、このエピソードは2部構成となっている。
  2. ^ このシーンはこのエピソードの再編集版に含まれていました。 [a]

参考文献

  1. ^ ab Ausiello, Michael (2011年4月11日). 「Steve Carell's Office Farewell Just Got Bigger」. TV Line . 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
  2. ^ “ロイヤルウェディングがKUAMのラインナップを先取り”.クアム。 2011 年 4 月 28 日。2011 年4 月 29 日に取得。
  3. ^ ab Dos Santos, Kristin (2010年6月28日). 「スティーブ・カレル、ザ・オフィスを去ることを表明―しかし番組は続く可能性も」E!オンライン. 2011年2月23日閲覧。
  4. ^ Stransky, Tanner (2010年6月28日). 「スティーブ・カレル、『オフィス』降板について：「前に進むには良い時期だ」 | Inside TV | EW.com」. Insidetv.ew.com . 2011年11月11日閲覧。
  5. ^ Hall, Jaty (2011年1月14日). 「スティーブ・カレル、『ザ・オフィス』を早期退社」ハフィントン・ポスト. 2011年2月23日閲覧。
  6. ^ ab Fleming, Mike (2011年1月26日). 「ウィル・フェレル、4話構成でスティーブ・カレルの『ザ・オフィス』降板を支援」Deadline Hollywood . 2011年2月23日閲覧。
  7. ^ ab Keller, Joel (2010年8月24日). 「『The Office』のポール・リーバースタイン、スティーブ・カレルの後任について語る」AOL TV. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。
  8. ^ abcdefg ダン・スニアソン (2011年4月28日). 「『ザ・オフィス』エグゼクティブ・プロデューサーのグレッグ・ダニエルズがスティーブ・カレルの降板と今夜の別れのエピソード『グッバイ、マイケル』について語る - 独占記事」エンターテインメント・ウィークリー. 2011年4月30日閲覧。
  9. ^ マコーリフ、ジョシュ（2011年4月26日）「『ザ・オフィス』マイケル・スコットが引退、同僚らが感動の別れを告げる」タイムズ・トリビューン紙。 2011年4月29日閲覧。
  10. ^ ダレン・フランイッチ（2011年3月4日）「スティーブ・カレル、本日『ザ・オフィス』の撮影を終了」エンターテインメント・ウィークリー。 2011年3月11日閲覧。
  11. ^ グレッグ・ダニエルズ、ジェニファー・セロッタ（脚本）、ハロルド・レイミス（監督）（2011年5月10日）。「ビーチ・ゲームズ」。ザ・オフィス。シーズン3、エピソード23。NBC。
  12. ^ アレン、デイビッド（2011年4月30日）「『ザ・オフィス』はここにあった？それが私たちが見たもの」インランド・バレー・デイリー・ブレティン。 2025年7月3日閲覧。
  13. ^ Loughrey, Clarisse (2018年5月3日). 「ジェナ・フィッシャー、米国オフィスでパムがマイケルに言ったこと、そしてなぜそれが感情的なものだったのかを明かす」インディペンデント紙. 2018年5月4日閲覧。
  14. ^ abcdefghi White, Cindy (2011年4月29日). 「The Office: "Goodbye, Michael" Review」. IGN . 2011年4月29日閲覧。
  15. ^ abc ダニエルズ、グレッグ（ライター）（2011年9月6日）. 『ザ・オフィス』シーズン7「さようなら、マイケル」コメンタリー（DVD）. ユニバーサル・ホーム・ビデオ.
  16. ^ ab Sepinwall, Alan (2011年5月2日). 「レビュー：『ザ・オフィス』 ― マイケルに別れを、そしてスティーブ・カレルに別れを」HitFix . 2011年8月28日閲覧。
  17. ^ abcd Sheffield, Rob (2011年4月29日). 「さようなら、マイケル・スコット：スティーブ・カレルがビルを去った」ローリングストーン誌. 2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  18. ^ Gorman, Bill (2011年4月28日). 「スティーブ・カレルの最後の『オフィス』の視聴率はどのくらい上がるのか？（世論調査） - 視聴率」. TV by the Numbers . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。
  19. ^ abc Gorman, Bill (2011年4月29日). 「木曜最終視聴率：『アイドル』『グレイズ』『ビッグバン』『CSI:科学捜査班』『20/20』は上昇調整、「コミュニティ」は下落、「オフィス」『パークス・アンド・レクリエーション』最終回」. TV by the Numbers . 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  20. ^ ロバート・セイドマン（2011年4月22日）「木曜最終視聴率：『ヴァンパイア・ダイアリーズ』『アメリカン・アイドル』は上昇、『コミュニティ』『パークス・アンド・レクリエーション』は下落」TV by the Numbers . 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月18日閲覧。
  21. ^ Gorman, Bill (2011年4月29日). 「木曜日のTV視聴率：『アメリカン・アイドル』がトップ、カレル主演『オフィス』最終回は上昇、『ルールズ』『CSI』は低迷」. TV by the Numbers . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  22. ^ サイドマン、ロバート (2011年5月3日). 「TV視聴率放送トップ25：『アメリカン・アイドル』、『ザ・ヴォイス』、『ザ・オフィス』、『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』、『メンタリスト』が第32週視聴率トップ」. TV by the Numbers . 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。
  23. ^ Gorman, Bill (2011年5月16日). 「Live+7 DVR Ratings: Final Carell 'Office' Tops Absolute Gains, Again 'Fringe' Tops % Gains – Ratings」. TV by the Numbers . オリジナルより2011年5月18日アーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
  24. ^ Gorman, Bill (2011年5月27日). 「木曜最終視聴率：『So You Think You Can Dance』が上方修正 – 視聴率」. TV by the Numbers . 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月28日閲覧。
  25. ^ abc McNutt, Myles (2011年4月28日). "Goodbye, Michael". The AV Club . 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
  26. ^ ケラー、ジョエル (2011年4月28日). 「『ザ・オフィス』がスティーブ・カレルに別れを告げる – あらすじ」TV Squad . 2011年4月30日閲覧。
  27. ^ Busis, Hillary (2011年4月29日). 「The Office recap: The Long Goodbye」. Entertainment Weekly . 2011年4月30日閲覧。
  28. ^ abc Fienberg, Daniel (2011年4月29日). 「The Office bids proper farewell to Steve Carell, Michael Scott」. HitFix . 2011年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
  29. ^ ab Reilly, Phoebe (2011年4月29日). 「The Office Recap: No More Drama」. NY Mag . 2011年4月30日閲覧。
  30. ^ カールソン、メーガン (2011年4月29日). 「『ザ・オフィス』：マイケルのビッグなお別れシーンで私が最も気に入っている5つの瞬間」. BuddyTV . 2011年4月30日閲覧。
  31. ^ ミトヴィッチ、マット・ウェッブ (2011年4月29日). 「オフィスゴシップ：フィリスとエリンは母娘なのか？」TVLine . 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
  32. ^ Kubicek, John (2011年4月29日). 「『The Office』ミステリー：フィリスとエリンの大きな秘密」. BuddyTV . 2011年4月30日閲覧。
  33. ^ ポール・リーバースタイン（脚本）、ジェフリー・ブリッツ（監督）（2011年5月19日）。「サーチ・コミッティ」。ザ・オフィス。シーズン7、エピソード26。NBC。
  34. ^ Poniewozik, James (2011年12月7日). 「トップ10 TVエピソード」. Time . 2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
  35. ^ ab The AV Clubスタッフ（2011年12月22日）「トップ30の先へ：2011年のその他のテレビ番組ハイライト」The AV Club 。 2011年12月22日閲覧。
  36. ^ ab Fienberg, Daniel (2011年12月24日). 「The Fien Prints TV Second 10 of 2011」. HitFix . 2011年12月26日閲覧。
  37. ^ 「2011年のベストエピソード：マイケル・スコットが番組を終え、コミュニティは大混乱に陥る - 今日のニュース：私たちの見解」TVガイド、2011年12月27日。 2011年12月28日閲覧。
  38. ^ 「サバイバー世論調査：シーズン7」OfficeTally、2011年8月25日。 2011年8月26日閲覧。
  39. ^ 「The Office All-Time Fan Favorite Poll, 2011」。2011年9月24日。
  40. ^ 「2011年プライムタイム・エミー賞ノミネート作品」(PDF) ATAS 2011年7月14日2011年7月14日閲覧。
  41. ^ 「『さようなら、マイケル』＝スティーブ・カレルにこんにちは、エミー賞？ - latimes.com」ロサンゼルス・タイムズ2011年7月21日 . 2011年7月30日閲覧。
  42. ^ “2011 Primetime Emmy Awards Winners – Ratings”. TV by the Numbers . 2011年9月18日. オリジナルより2011年9月24日時点のアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
  43. ^ 「レイン・ウィルソン、スティーブ・カレルのエミー賞受賞拒否に怒りをツイート」ハフィントン・ポスト、2011年9月19日。 2011年10月20日閲覧。
  44. ^ 「The Office Emmys post, 2011」OfficeTally、2011年9月18日。 2011年11月8日閲覧。
  45. ^ アンドリーヴァ、ネリー（2011年12月7日）「WGA TVアワードノミネート：『ブレイキング・バッド』、『モダン・ファミリー』、『ボードウォーク・エンパイア』、『ホームランド』がリード」Deadline Hollywood . 2011年12月7日閲覧。
  46. ^ Gorman, Bill (2012年2月20日). 「2012年脚本家組合賞受賞者発表：『モダン・ファミリー』、『ブレイキング・バッド』、『ホームランド』など - 視聴率」TV by the Numbers . 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
  • NBC.comの「さようなら、マイケル」
  • IMDbの「グッバイ、マイケル」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=さようなら、マイケル&oldid=1329896960」より取得