ヨアン・グルキュフ
フランスのサッカー選手（1986年生まれ）

ヨアン・グルキュフ
2016年、レンヌのグルキュフ
個人情報
フルネーム ヨアン・ミゲル・グルキュフ[1]
生年月日 （1986年7月11日）1986年7月11日（39歳）[2]
出生地 プロムール、フランス
身長 1.86メートル（6フィート1インチ）[3]
位置 攻撃的ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
1992–2001 ロリアン
2001～2003年 レンヌ
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
2003–2006 レンヌ 66 （6）
2006–2009 ACミラン 36 （2）
2008～2009年 →ボルドー（ローン） 37 （12）
2009～2010年 ボルドー 32 （6）
2010～2015年 リヨン 90 （14）
2015～2018年 レンヌ 49 （7）
2018～2019年 ディジョン 8 （0）
合計 318 （47）
国際的なキャリア
2004～2005年 フランスU19 17 （7）
2006～2008年 フランスU21 18 （4）
2008～2013年 フランス 31 （4）
* クラブの国内リーグ出場と得点

ヨアン・ミゲル・グルキュフ（1986年7月11日生まれ）は、フランスの元プロサッカー選手で、主に攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーした。また、サイドストライカーとしても起用可能で、「真の質の高いプレーメーカー」、「熟練したパス回し」と評された。 [4] [5]彼は、同世代のフランスで最も将来を嘱望される若手選手の一人として広く評価されていた。[6]彼の才能、プレースタイル、ピッチ上での粘り強さ、技術力、そして早熟な才能は、ジネディーヌ・ジダンと比較された。[7] [8] [9]

ヨアン・グルキュフはクリスチャン・グルキュフの息子である。2001年、彼は父の跡を継ぎ、レンヌに入団した。ユースの階級を経てトップチームに昇格した後、グルキュフはすぐにサポーターの間で人気となり、彼の個人的な活躍によりすぐに海外のクラブが関心を寄せ、イタリアのクラブ、 ACミランへの移籍につながった。彼は先発メンバーに定着することはできなかったものの、多くのクラブのタイトルを獲得し、リーグ・アンのクラブ、ボルドーにレンタル移籍した。ボルドーがリーグとリーグカップの二冠を達成し、グルキュフ自身もいくつかの個人タイトルを獲得した成功したシーズンを経て、彼はクラブと完全契約を結んだ。グルキュフは2008-09シーズンのリーグ・アン年間最優秀選手 と2009年のフランス年間最優秀選手に選ばれた。

2010年8月、彼はオリンピック・リヨンと5年契約で移籍した。リヨンでの5年間は、度重なる怪我に悩まされた。2015年に古巣レンヌに復帰し、3シーズンプレーした後、ディジョンに移籍。これが彼のキャリア最後のクラブとなった。2019年1月に契約を解除したグルキュフは、2020年10月に父親によって引退が発表された。

グルキュフはフランス代表として31キャップを獲得した。フル代表に昇格する前は、2005年のUEFA U-19欧州選手権で優勝したU-19代表でプレーしていた。グルキュフは2008年8月にフル代表デビューを果たした。[10] 2か月後のルーマニア戦で代表初ゴールを決めた。[11]グルキュフは2010年のFIFAワールドカップでフランス代表として初めて主要大会に出場した。代表に合流後、彼はプレーメーカーの役割を担ったが、このポジションは2006年のジダンの引退後に空席となり、その後も補充されることはなかった。 [12]

幼少期と私生活

グルキュフはブルターニュ地方プロムールで、マリーヌ・タロアン博士とクリスチャン・グルキュフの両親のもとに生まれた。両親ともにブルターニュ人である。[13]彼はスポーツ一家に育った。母親はバスケットボール選手、兄のエルワンは競泳・自転車競技選手、父親は元サッカー選手で、フランス、スイス、カナダなどの国々のいくつかのクラブでプレーしていた。しかし、父親はレンヌ、ロリアン、ル・マンで活躍したことで最もよく知られている。グルキュフの父親は後に監督に転身し、レンヌ、ル・マン、ロリアン（3回）、カタールのクラブ、アル・ガラファで監督を務めた。若い頃、グルキュフはサッカーとテニスの両方で優れた成績を収め、同年代（12歳）のトッププレーヤーになったが、最終的にはサッカーに集中することを選んだ。[13] [14]サッカー選手としてのキャリアをスタートさせたグルキュフは、父親と一緒にビデオを見て1970年代のブラジル代表のプレースタイルに感銘を受け、インスピレーションを得ていた。彼はしばしばブラジルの伝説的選手ペレのスキルを模倣しようと試みた。[15]

クラブでのキャリア

初期のキャリアとレンヌ

グルキュフは1992年、当時父クリスチャンが監督を務めていたロリアンでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。ロリアン在籍中、ブルターニュ地方にある地方アカデミーであるPEFプルフラガンでもトレーニングを受けた。このアカデミーはイル・ド・フランスのクレールフォンテーヌのアカデミーと同様に選手を育成していた。[14]父がスタッド・レンヌに移籍した後、当初ナントをライバルと考えていたグルキュフも父に倣い、2001年に同クラブとアスピラント（ユース）契約を結んだ。 [14]クラブのユースアカデミーで2年間過ごし、国内リーグで競い合う傍ら、グルキュフはクラブのU-19チームでプレーし、2003年にはクープ・ガンバルデッラで優勝した。スタッド・ド・フランスで行われた決勝戦では、レンヌがストラスブールを4対1で破った。グルキュフはクラブの先制点を決めた。[16]グルキュフと共にそのチームには、後にクラブと代表でチームメイトとなるジミー・ブリアンとシルヴァン・マルヴォーも含まれていた。

2003–04シーズンを前に、グルキュフはフランスサッカーの4部リーグであるフランスアマチュア選手権のクラブのリザーブチームに昇格し、15試合に出場して2得点を挙げた後、2003年11月に最初のプロ契約を結び、その結果、ラズロ・ボローニ監督によってトップチームに昇格した。[14] [17]グルキュフは2004年1月25日、クープ・ドゥ・フランスのクロワ・ド・サヴォワ戦で交代出場しプロデビューを果たした。2月7日、オセール戦で2–0で敗れリーグデビューを果たしたが、交代出場だった。[18]試合後、リザーブチームに降格した。グルキュフは3月下旬にトップチームに復帰し、ストラスブール戦とリール戦でさらに2試合に交代出場した。[19] [20] 4月18日、彼は3-1で勝利したボルドー戦でプロとして初の先発出場を果たした。[21]グルキュフはシーズン最終戦でキャリア2度目の先発出場を果たし、4-0で勝利したモンペリエ戦でゴールをアシストした。[22]

ボローニ監督の下で2年連続で、グルキュフはクラブのリザーブチームとトップチームを行き来した。リザーブチームでは9試合、トップチームでは21試合に出場した。[23]グルキュフはトップチームで6試合に先発出場したのみで、得点は0、アシストは1だった。[24] 2005-06シーズン、ボローニ監督によって背番号10に変更され、トップチームで先発出場することになった。先発初シーズン、グルキュフは合計42試合に出場し6得点を挙げた。同じフランス人のオリヴィエ・モンテルビオ、スウェーデン人の キム・ケルストレームと中盤でコンビを組み、 9月15日、UEFAカップ1回戦のスペインのクラブ、オサスナ戦で交代出場し、欧州デビューを果たした。[25]レンヌはこの試合を2戦合計3-1で勝利したが、その後グループステージで敗退した。[26]欧州デビューから3日後の9月18日、グルキュフはモナコ戦でプロ初ゴールを決め、2-0で勝利した。[27] 11月、グルキュフはトロワとトゥールーズとの2試合連続でゴールを決めた。[28] [29]シーズン後半、グルキュフは4週間で3ゴールを決める得点ラッシュに出た。最初のゴールは2006年2月25日、アウェーでリヨンに4-1で勝利した試合だった。[30] 1週間ゴールがなかった後、グルキュフはアジャクシオとメスとの2週連続の勝利でゴールを決めた。[31] [32]クープ・ドゥ・フランスでは、レンヌが準決勝に進出した際、グルキュフはチームの4試合すべてに出場したが、クラブはマルセイユに3-0で敗れた。レンヌは最終的にリーグ7位でシーズンを終え、2006年のUEFAインタートトカップ出場権を獲得した。グルキュフはレンヌでのキャリアを80試合出場、6ゴール、9アシストで終えた。

ACミラン

シーズン終了後、グルキュフはオランダのアヤックス、スペインのバレンシア、イングランドのアーセナルなど、多くのヨーロッパのビッグネームクラブへの移籍が噂された。最終的にイタリアのACミランに移籍した。[14]移籍金は458万ユーロで5年契約を結んだ。[33]グルキュフは背番号20番を与えられ、2006年8月9日、UEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦のセルビアのレッドスター・ベオグラード戦でミランでの公式戦デビューを果たした。81分にアンドレア・ピルロと交代で出場し、ミランは1-0で勝利した。[34]次の公式戦では、チャンピオンズリーグのグループステージでギリシャのAEKアテネと対戦し、グルキュフは3-0で勝利した試合でクラブでの初ゴールを決めた。[35]グルキュフは9月20日にアスコリに1-0で勝利した試合にフル出場してセリエAデビューを果たした。[36]続く試合では、グルキュフは先発とベンチを交互に務め、ミランのセリエA最終戦であるウディネーゼとの3-2の敗戦でゴールを決めてシーズンを締めくくった。[37]ミランが優勝した2007年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝には出場しなかったが、グルキュフはグループステージとノックアウトラウンドの試合に出場したことにより、クラブで優勝メダルを獲得した。

ミランがUEFAチャンピオンズリーグで優勝したため、グルキュフは2007年のUEFAスーパーカップと2007年のFIFAクラブワールドカップに出場するメンバーに選ばれたが、前者の試合には出場せず、後者の大会でも出場回数は少なかった。[38] 2007-08年のセリエAでは、グルキュフはブラジル代表で2007年のFIFA世界最優秀選手賞を受賞したカカと直接競合していたため、出場時間に苦労した。グルキュフの成長とクラブでの姿勢は、カルロ・アンチェロッティ監督からも疑問視され、同選手は精神的な問題を抱えていると批判的に述べられた。[39] [40] [41]グルキュフはリーグ戦15試合に出場し、先発はわずか4試合だった。2007年10月31日、サンプドリアに5-0で大勝した試合で、このシーズン唯一の得点を挙げた。[42] 2008年2月24日、グルキュフはハーフタイムに交代出場し、ミランがパレルモに2-1で勝利した試合で、フィリッポ・インザーギの90分に決めた決勝点をアシストした。[43]シーズン最後の9試合のうち7試合でグルキュフは出場機会がなかった。ミランでの最後の試合となったレッジーナ戦では、 5-1で勝利した試合で、アレクサンドル・パトの決勝点をアシストした。[44]

ミラノでのグルキュフは完全に間違っていた。ここでの彼の問題は彼の行動にあった。彼は自己管理において賢明ではなかった。ここでプレーしていた時、彼はチームに貢献しようとしなかった。すぐにイタリア語の勉強を始めなかったのだ。

元ACミラン 主将 パオロ・マルディーニがグルキュフのミラン時代を振り返る。[45]

シーズン終了後の2008年5月31日、ミランの副会長 アドリアーノ・ガッリアーニは、より多くの出場時間を与えるため、クラブが2008-09シーズン全体、グルキュフをフランスのクラブ、ボルドーに貸し出すことを明らかにした。 [46] 2010年、フランスの新聞レキップとのインタビューで、ミランの元キャプテン、パオロ・マルディーニは、グルキュフはクラブ在籍中は規律を欠き、イタリア語を学ぶことを拒否したことを理由にチームからしばしば距離を置いていたと述べた。マルディーニはまた、グルキュフはミラン在籍中、全力を尽くしていなかったと述べ、選手自身もそれを自覚していたと語った。[47]グルキュフはこのコメントに反応しなかったが、父のクリスティアンはフランス・フットボールに対し、息子のイメージを貶めようとする何らかの陰謀があると語った。マルディーニの告発に対し、グルキュフは「息子は1日に2時間（イタリア語講座を）受講し、2ヶ月後にはイタリア語を話せるようになった」と述べ、「戦術に情熱を注いでいる」と反論した。これは、マルディーニがグルキュフがイタリア語を学ぶことを拒否し、戦術面で限界があったと発言したことに対する反論である。[48]グルキュフは、かつて所属していたボルドーのジャン＝ルイ・トリオー会長からも擁護された。トリオー会長はマルディーニの発言に対し、「ヨアンはそんな選手ではない。チームとプレーしない10番は少し変わっている。ボルドーでヨアンが見せていた姿とは全く異なる。彼はチームメイトとよく溶け込み、グラウンドでもチームワークを発揮していた。彼はここで良い思い出を残してくれた」と述べた。[49]

ボルドー

「あのゴールは偶然ではなかった」。「彼には何か魔法のようなものがあったことがわかった。ジダンが引退したときは気分が悪かった。グルキュフのプレーを見て癒された。彼のような選手を見ると、また少年に戻ったような気分になる」

クリストフ・デュガリー、 PSG戦でのグルキュフのゴールについて。[50]

ボルドーでは、グルキュフは2008-09シーズンのチームにすぐに定着し、リーグデビュー戦となったカーン戦で2-1で勝利し、ゴールを決め、ボルドーの2度目のトロフェ・デ・シャンピオンのタイトル獲得にも貢献した。[51]クープ・ドゥ・ラ・リーグ決勝のヴァンヌ戦では、ボルドーの4-0の勝利に貢献し、4点目かつ決勝点を決めた。グルキュフは3点目のゴールもアシストした。ボルドーのチャンピオンズリーグでは、ローマ戦とCFRクルージュ戦で2得点を挙げた。2009年1月11日、4-0で勝利したパリ・サンジェルマン戦でグルキュフはファンによってシーズン最高のゴールに選ばれたゴールを決めた。[52]ペナルティエリアのすぐ外でチームメイトのマテュー・シャルメからボールを​​受けると、グルキュフは素早くマルセイユのターンをしてPSGのディフェンダー、シルヴァン・アルマンをかわし、続いてサミー・トラオレのバランスを崩すエラシコを繰り出し、ボールを右足に戻して右足の外側からパリ・サンジェルマンのゴールキーパー、ミカエル・ランドローの横を破ってシュートした。 [53]

2008年のグルキュフ

続く2週間、グルキュフはナント戦（2-1で勝利）とリール戦（2-2で引き分け）でそれぞれ5点目と6点目を挙げた。[54] [55]リーグ戦で7週間無得点に終わった後、グルキュフは降格圏にいたル・アーヴル戦で得点し軌道に戻った。[56] 2009年4月20日、グルキュフは古巣レンヌ戦（3-2で勝利）でキャリア初の2得点を挙げた。[57]その後の3週間、グルキュフはソショー、ヴァランシエンヌ、ル・マンとの3試合すべてで得点を挙げ、シーズンのリーグ戦得点数を12とした。[58] [59] [60]ボルドーは3試合すべてに勝利し、シーズン最終週を迎える時点で事実上首位に立った。最終的にボルドーはリーグ優勝を果たし、クラブ史上6度目のタイトルを獲得した。クラブはクープ・ドゥ・ラ・リーグの優勝により、クラブ史上2度目の二冠も達成した。2008-09シーズンの活躍により、グルキュフはUNFPリーグ・アン年間最優秀選手賞を受賞した。また、同組織のリーグ・アン年間最優秀チームにも選出された。[61] 2008-09シーズンの活躍により、グルキュフは後にフランスの雑誌『フランス・フットボール』から2009年のバロンドール候補にノミネートされ、グルキュフは6ポイントで20位に終わったが、リオネル・メッシが受賞した。 [62] [63]

グルキュフの素晴らしいシーズン成績を受け、彼の母体であるボルドーは、2009-10シーズンにミランに復帰することを認めると発表した。しかし、ボルドーがグルキュフのローン契約に含まれる1500万ユーロの契約解除金を支払う意向を表明したことで、クラブの計画は頓挫した。ゼネラルマネージャーの アドリアーノ・ガッリアーニと新監督のレオナルド・ディビシオンの説得にもかかわらず、5月28日、ボルドーはミランからグルキュフを完全移籍で獲得し、グルキュフは4年契約に合意したと発表された。[64] [65] [66]移籍金は1360万ユーロだった。[67]

2009年8月のトレーニングセッション中のグルキュフ

グルキュフは2009-10シーズンを、2009年7月25日にボルドーで4つ目のタイトルを獲得してスタートし、2009年のトロフェ・デ・シャンピオンでギャンガンに2-0で勝利して優勝した。彼のパフォーマンスの結果、彼はマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。2週間後、彼はクラブのリーグ開幕戦であるランスとの試合で2得点を挙げた。最終結果は4-1だった。[68]この勝利により、クラブはリーグ戦で12連勝という最多記録を樹立した。[69] 8月23日、彼はニースとの試合で再びゴールを決め、今度は4-0で勝利した。[70]

UEFAチャンピオンズリーグでは、開幕戦でイタリアのユヴェントスと1-1で引き分けたが、この試合ではヤロスラフ・プラシルの得点でボルドーの唯一の得点をアシストした。9月30日、イスラエルのマッカビ・ハイファに1-0で勝利した試合でグルキュフは鼠径部を負傷し、リーグ戦2試合と代表戦を欠場せざるを得なくなった。[71] [72]ボルドーはどちらの試合も敗れた。彼はドイツのバイエルン・ミュンヘンとの連戦でチームに復帰した。ボルドーが2-1で勝利した最初の試合では、グルキュフはゴールキーパーのハンス・イェルク・ブットの頭上を越すチップキックを試みたがPKを失敗してしまった。しかし、2戦目のアリアンツ・アレーナでのボルドーの2-0の勝利で、彼は決勝点を決めて挽回した。[73] [74]ボルドーは最終的にグループステージを無敗で終えた。

11月の大半と12月上旬、グルキュフはリーグ戦で無得点・無アシストと調子を落とした。ローラン・ブラン監督は後に、11月16日の週半ばのモンペリエ戦でグルキュフが今シーズン2度目のPKを外した後、負傷から復帰して以来、グルキュフは自信を失っていると述べた。 [75] [76]しかし、3日後、グルキュフは調子を取り戻し、ロリアン戦で1得点を挙げ、他の3得点をアシストする活躍を見せ、ボルドーが4-1で勝利した。 [ 77] 12月20日、フランス・フットボール誌はグルキュフをニコラ・アネルカ、ウーゴ・ロリス、ティエリ・アンリ、フランク・リベリーらを抑え、2009年のフランス年間最優秀選手に選出​​した。リベリーは過去2シーズン連続でこの賞を受賞している。[78]

2009-10シーズンのグルキュフ。

2010年2月23日、UEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第1戦で、グルキュフはミカエル・シアニの得点したボルドーの唯一のゴールをアシストした。このゴールは、ディフェンスマンの頭部に当たる強烈なフリーキックをペナルティエリア内に蹴り込み、ボルドーの唯一の得点となった。 [79]第2戦では、開始5分にフリーキックから先制点を決め、合計スコア2-0でボルドーを勝利に導いた。[80]チームは合計スコア3-1でこの試合に勝利し、準々決勝に進出、ボルドーはリーグのライバルであるオリンピック・リヨンと対戦した。第1戦ではリヨンが3-1で勝利し、グルキュフはマルアン・シャマフのアウェーゴールをアシストした。[81]第2戦では、ボルドーは前半に1点を返したものの、その後追加点を挙げることができず、合計スコア3-2でリヨンが準決勝に進出した。[82] 4月24日のリーグ戦、ロリアン戦で、グルキュフは試合序盤に鼠径部の再発性負傷に見舞われた。負傷の兆候が見られたにもかかわらず、グルキュフは前半終了まで試合に出場した。[83]この負傷のため、グルキュフはボルドーのリーグ戦残り5試合を欠場した。この5試合で2勝1分け2敗という成績に終わり、ボルドーは来シーズンのヨーロッパの大会への出場権を逃した。

2010-11シーズン、グルキュフはボルドーのリーグ戦最初の3試合に出場した。2010年8月22日、フランスのメディアは、パリ・サンジェルマン戦の前夜、グルキュフがボルドーの役員にリヨンへの移籍の意向を伝えたと報じた。[84]その後、グルキュフはこの試合でベンチ入りした。ボルドーでの最後の試合では、途中出場し、アディショナルタイムにシアニが決めた決勝点をアシストした。[85]

リヨン

2012年、リヨンのグルキュフ

2010年8月23日、リヨンはクラブのウェブサイト上で、グルキュフの移籍についてボルドーと合意に達したことを確認した。8月25日のメディカルチェックに合格した後、グルキュフはクラブと5年契約を結び、移籍金は2200万ユーロで、2012年12月31日までに3回に分けて支払われることとなった。[86] [87]グルキュフは背番号29を選択し、8月28日のロリアン戦でクラブデビューを果たした。チームは0-2で敗れた。この試合では負傷したセサル・デルガードに代えて出場した。[88] 10月17日、グルキュフはリール戦でリヨンでの初得点を記録し、チームは3-1で勝利した。[89] UEFAチャンピオンズリーグでは、 11月2日、グループステージでポルトガルのベンフィカに3-4で敗れた試合でグルキュフは初得点を決めた。 [90] 11月中旬、ニースとレンズとの2週連続の試合で、彼は勝利をもたらすゴールをアシストした。[91] [92]

2011年2月初旬、グルキュフはリヨン加入以来のパフォーマンスに「失望し、フラストレーションを感じている」と認め、「自分にはもっと多くのことを期待していた」、「攻撃面での貢献が十分でないことは明らかだ」と述べた。[93]また、グルキュフはクロード・ピュエル監督のスタイルに適応するのに苦労していることも認めたが、後に発言は誤解されたと釈明した。[94] [95]この発言から2週間後の2011年2月18日、グルキュフはナンシー戦でリヨン3得点目を記録した。この試合では4-0で勝利した。[96]その後2ヶ月間は無得点に終わり、唯一の統計的記録は4月10日のランス戦でのジミー・ブリアンのゴールをアシストした1点のみであった。[97] 4月27日、グルキュフはモンペリエ戦で3-2の勝利に貢献し、試合開始2分前に交代出場した。[98] 1週間後、トゥールーズ戦で内転筋を負傷し、シーズンを早期に終えた。[99]グルキュフはリヨンでのデビューシーズンを36試合に出場し、4ゴール5アシストを記録した。

2011年7月26日、リヨンはグルキュフが足首の痛みを治すため、足首の手術を受けると報じた。[100]この手術により、グルキュフは2011-12シーズンのプレシーズン全体を欠場することになった。2011年9月、グルキュフはトレーニング中に負傷し、9月18日のマルセイユ戦で新監督レミ・ガルドの下でデビューを飾ることができなかった。[101] [102]グルキュフは1か月後、ナンシー戦で3-1の勝利を収め、シーズンデビューを果たした。[103] 2週間後、ライバルのサンテティエンヌ戦で2-0の勝利を収め、シーズン初得点を記録した。[104]

グルキュフはリヨンに加入してから頻繁に怪我に悩まされ、在籍期間中に怪我のために90試合以上を欠場した。[要出典]

レンヌに戻る

ヨアン・グルキュフは古巣レンヌとの1年契約に合意し、2015年9月16日に正式に入団発表を行った。レンヌでの初出場は2016年1月、地元のライバルFCロリアン戦だった。試合終了間際、グルキュフはペナルティエリア内でシュートチャンスを迎えたが、チームメイトのシェイク・ムベンゲにタックルされてしまった。このタックルにより、グルキュフはさらに1ヶ月間プレーを断念せざるを得なくなった。2月に復帰し、徐々に試合に出場できるようになり、監督のロラン・クルビは「本来の力の60%」しか発揮できていないと明かしたが、週を追うごとに調子を上げていた。グルキュフは2016年3月18日、マルセイユ戦で2ゴールを挙げ、5-2で勝利を収めた。この2ゴールは、レンヌで最後にゴールを決めてからちょうど10年後のことだった。 2018年6月、前シーズンのリーグ戦わずか10試合に出場したグルキュフはレンヌから解放された。[105]

ディジョン

2018年7月、フリーエージェントのグルキュフはリーグ・アンのディジョンと1年契約を結んだ。[106] 2018年8月11日、モンペリエとのリーグ戦で2-1で勝利した試合の87分に交代出場し、クラブデビューを果たした。[107] 2019年1月23日、クラブでわずか8試合に出場した後、筋肉系の負傷によりシーズン残り試合に出場できなくなったため、合意に基づき契約を解除された。[108]

2020年10月、ヨアンの父クリスチャンはヨアンが選手として引退したことを確認した。[109]

国際的なキャリア

若者

グルキュフは、2002年9月18日のスペインとの0-0の引き分けで、U-17代表で初のユース代表キャップを獲得し、スクールボーイレベルでフランス代表に選出された。2003年2月5日、チェコ共和国との親善試合で代表初得点を挙げた。[110]グルキュフは、U-17代表で12試合に出場し2得点を挙げてシーズンを終えたが、チームは2003年のUEFA U-17欧州選手権への出場権を得られなかった。グルキュフは、U-18代表ではわずか4試合に出場し、 10月30日のウクライナとの親善試合（2-2で引き分け）で唯一の得点を挙げた。[111]グルキュフはU-19代表で代表レベルに復帰し、 2005年のUEFA U-19欧州選手権で優勝したチームの一員となった。大会に先立ち、グルキュフは予選1回戦のアルメニア戦とエリートラウンドのスペイン戦でゴールを決めている。 [112] [113]スペイン戦での1-0の勝利により、フランスの大会出場が確定した。大会では、グルキュフは2つのPKを成功させ、流れの中で得点するなど、3-1のノルウェー戦でハットトリックを達成した。 [114]彼は、チームが3-2で勝利したドイツとの準決勝で2つのゴールをアシストし、イングランドとの決勝戦ではフル出場した。試合は3-1でフランスが勝利し、国に6度目のU-19タイトルをもたらし、グルキュフにとって初の国際的な栄誉となった。[115] U-19代表では合計17試合に出場し、7ゴールを決めた。

グルキュフは2006年5月18日、 2006年UEFAアンダー21欧州選手権に向けたクロアチアとの親善試合で、アンダー21代表デビューを果たした。[116]この大会で、グルキュフは代表唯一のアンダー選手として、フランスが準決勝に進出したものの延長戦でオランダに敗れた全4試合に出場した。2006年9月5日、グルキュフは2007年UEFAアンダー21欧州選手権予選のスロベニア戦でアンダー21代表として初ゴールを決めた。[117]しかし、フランスは同大会への出場権を得られなかった。2007年3月27日、グルキュフはノルウェー戦で初めてキャプテンを務めたが、0対1で敗れた。[118]負傷のため、2009年UEFAアンダー21欧州選手権予選プレーオフのドイツ戦を欠場した。フランスは合計スコア1-2で敗れ、グルキュフのU-21代表としてのキャリアは幕を閉じた。

シニア

フランスのコーナーキックを蹴ろうとするグルキュフ（8）。

グルキュフは2008年8月11日、 8月20日に行われたスウェーデンとの親善試合で初めてA代表に招集された。 [119]この試合でフランスの3-2の勝利がほぼ確定した92分に交代出場し、初キャップを獲得した。[120] 2008年10月11日、2010年ワールドカップ予選のルーマニア戦で、レ・ブルーでの初ゴールを決めた。約30ヤードの距離からの驚異的なシュートで試合は2-2の同点となり、フランスのグループ内での順位を確定させた。[121]ルーマニア戦の1か月前に行われたセルビア戦以来、レイモン・ドメネク監督はグルキュフをストライカーのすぐ後ろの攻撃的ミッドフィールドのポジションに配置しているが、このポジションは2006年ワールドカップ後にジネディーヌ・ジダンが引退して以来、まだ空いていると考えている人もいる。[122] [123] 5月30日、グルキュフはチュニジアとの1-1の引き分けでウィリアム・ギャラスの同点ゴールをアシストした。

グルキュフは2010 FIFAワールドカップに出場したフランス代表23人のメンバーの1人だった。2010年6月11日、グルキュフはFIFAワールドカップデビューを、グループステージ開幕戦のウルグアイ戦で飾った。試合は0-0で終了し、グルキュフは後半に交代となった。ウルグアイ戦後、元フランス代表のジュスト・フォンテーヌは、グルキュフは試合中に「迷子になった」と述べた。[124]その後、メディアは、ウルグアイ戦でミッドフィールダーのフランク・リベリーとストライカーのニコラ・アネルカが意図的にグルキュフを「フリーズアウト」させたと報じた。[125] [126]開催国南アフリカとのグループステージ最終戦では、グルキュフは前半に相手選手の顔面を故意に肘で殴ったと主審が判定し、退場となった。フランスは2対1で試合に負け、大会から敗退した。

グルキュフはワールドカップでレッドカードによる出場停止処分を受け、8月と9月の2度の代表招集を逃した。2010年10月、UEFA EURO 2012予選のルーマニア戦とルクセンブルク戦に向け、ボルドー・ローラン・ブラン時代の元監督から代表に復帰した。ルーマニア戦では途中出場し、チームの2-0の勝利に貢献するゴールを決めた。[127]ルクセンブルク戦では先発出場し、カリム・ベンゼマの先制点をアシストし、2-0の勝利に貢献した。[128] [129]

グルキュフはUEFAユーロ2012のフランス代表メンバーに選ばれなかった。[130]

2012年11月8日、ディディエ・デシャン新監督によってイタリアとの親善試合に招集された。[131]この試合では、73分にマチュー・ヴァルブエナと交代で出場した。[132]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[133] [134]
クラブ 季節 リーグ ナショナルカップ[a] リーグカップ[b] ヨーロッパ[c] その他[d] 合計
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
レンヌ 2003–04 リーグ1 9 0 0 0 0 0 — — 9 0
2004～2005年 リーグ1 21 0 1 0 1 0 — — 23 0
2005–06 リーグ1 36 6 5 0 1 0 5 0 — 47 6
合計 66 6 6 0 2 0 5 0 0 0 79 6
ACミラン 2006–07 セリエA 21 1 4 0 — 9 1 — 34 2
2007～2008年 セリエA 15 1 2 0 — 3 0 0 0 20 1
合計 36 2 6 0 — 12 1 0 0 54 3
ボルドー（ローン） 2008–09 リーグ1 37 12 1 0 3 1 7 2 1 0 49 15
ボルドー 2009–10 リーグ1 29 6 2 0 3 1 8 2 1 0 43 9
2010～2011年 リーグ1 3 0 0 0 0 0 — — 3 0
合計 32 6 2 0 3 1 8 2 1 0 46 9
リヨン 2010～2011年 リーグ1 24 3 1 0 1 0 7 1 — 33 4
2011～2012年 リーグ1 13 2 3 0 2 0 5 0 — 23 2
2012～2013年 リーグ1 18 3 1 0 0 0 3 1 1 0 23 4
2013–14 リーグ1 18 3 2 1 2 2 8 0 — 30 6
2014～2015年 リーグ1 17 3 1 0 1 0 0 0 — 19 3
合計 90 14 8 1 6 2 23 2 1 0 128 19
レンヌ 2015–16 リーグ1 12 2 — — — — 12 2
2016～2017年 リーグ1 27 4 0 0 1 0 — — 28 4
2017–18 リーグ1 10 1 0 0 3 0 — — 13 1
合計 49 7 0 0 4 0 0 0 0 0 53 7
ディジョン 2018–19 リーグ1 8 0 — — — — 8 0
キャリア合計 318 47 23 1 18 4 55 7 3 0 427 59

国際的

代表チーム別・年別出場数・得点数[135] [136]
代表チーム 年 アプリ 目標
フランス 2008 6 1
2009 10 0
2010 9 2
2011 3 1
2012 2 0
2013 1 0
合計 31 4
スコアと結果ではフランスの得点を最初に表示し、スコア欄にはグルキュフのゴール後のスコアを示す。
ヨアン・グルキュフの国際試合での得点リスト
いいえ。 日付 会場 対戦相手 スコア 結果 競争
1 2008年10月11日 スタディオヌル ファルール, コンスタンツァ, ルーマニア  ルーマニア 2対2 2対2 2010 FIFAワールドカップ予選
2 2010年10月9日 スタッド・ド・フランス、パリ、フランス  ルーマニア 2-0 2-0 UEFAユーロ2012予選
3 2010年10月12日 スタッド サン シンフォリアン、メス、フランス  ルクセンブルク 2-0 2-0 UEFAユーロ2012予選
4 2011年3月25日 Stade Josy Barthel、ルクセンブルク市、ルクセンブルク  ルクセンブルク 2-0 2-0 UEFAユーロ2012予選

栄誉

ACミラン[38] [133] [137] [138] [139]

ボルドー[133]

リヨン[133] [140]

フランスU19 [133]

個人

参考文献

  1. ^ 「FIFAワールドカップ 南アフリカ2010：選手リスト：フランス」（PDF） FIFA、2010年6月12日、10ページ。2019年10月18日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  2. ^ “Gourcuff: Yoann Miguel Gourcuff: Player”. BDFutbol . 2019年1月23日閲覧。
  3. ^ グルキュフ、ヨアン。 「選手プロフィール」。オリンピック・リヨン。2013 年1 月 7 日に取得。
  4. ^ 「ヨアン・グルキュフ：新たなジダンか？」『インディペンデント』、イギリス、2009年1月27日。 2009年8月12日閲覧。
  5. ^ “Yoann Gourcuff ESPN Profile”. ESPN . 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  6. ^ “Ginola: Gourcuff is the best in a generation”. ESPN . 2010年10月19日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月21日閲覧。
  7. ^ “Yoann Gourcuff au Trophée Unfp”. YouTube. 2009年5月24日. 2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  8. ^ ジェローム・パグマイア (2014年1月13日). 「フランスの『次のジダン』グルキュフ、栄光の過去を追い求める」ワシントン・タイムズ. 2016年9月7日閲覧。[永久リンク切れ]
  9. ^ トム・ウィリアムズ (2015年7月9日). 「ジネディーヌ・ジダンの後継者と目されていたヨアン・グルキュフはどうなったのか？」『ガーディアン』紙. 2016年9月7日閲覧。
  10. ^ “GOURCUFF Yoann”.フランスサッカー連盟(フランス語). 2009年8月12日. 2011年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  11. ^ “フランス対ルーマニア戦 試合レポート”.国際サッカー連盟. 2008年10月11日. 2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
  12. ^ 「TACTICAL OVERVIEW: France」. 360 Football News . 2010年6月8日. 2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
  13. ^ ab "ヨアン・グルキュフのヴォワ・ラ・ヴィ・アン・ブルー".西フランス(フランス語)。 2008 年 10 月 11 日。2009 年8 月 12 日に取得。
  14. ^ abcde "グルキュフ、プレノム・ヨハン".マキシフット（フランス語）。 2005 年 12 月 1 日。2009 年8 月 12 日に取得。
  15. ^ “Interview Croisée: Yoann et Christian GOURCUFF”. Foot Citoyen Magazine (フランス語). 2008年12月. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
  16. ^ “Retour en images sur la victoire des Rennais”. French Football Federation (フランス語). 2003年6月2日. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  17. ^ “Stade Rennais Reserve Pro: Saison Football 2003/2004”. Stat 2 Foot (フランス語). 2009年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  18. ^ “Rennes v. Auxerre Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2004年2月7日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  19. ^ “Strasbourg v. Rennes Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2004年3月27日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  20. ^ “Lille v. Rennes Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2004年4月3日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  21. ^ “Rennes v. Bordeaux Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2004年4月18日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  22. ^ “Rennes v. Montpellier Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2004年5月23日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  23. ^ “Stade Rennais Reserve Pro: Saison Football 2004/2005”. Stat 2 Foot (フランス語). 2009年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  24. ^ “Stade Rennais: Saison Football 2004/2005”. Stat 2 Foot (フランス語). 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  25. ^ “Rennes 3–1 Osasuna”. Union of European Football Associations . 2005年9月15日. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  26. ^ “レンヌ、スペインで堅実な戦いを続ける”.欧州サッカー連盟. 2005年9月29日. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  27. ^ “Monaco v. Rennes Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2005年9月18日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  28. ^ “Troyes v. Rennes Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2005年11月6日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  29. ^ “Rennes v. Toulouse Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2005年11月20日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  30. ^ “Lyon v. Rennes Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2006年2月25日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  31. ^ “Rennes v. Ajaccio Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2006年3月4日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  32. ^ “Metz v. Rennes Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2006年3月11日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  33. ^ 「ACミラン、フランス人タレント、グルキュフと契約」Monsters and Critics 2006年6月22日。2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  34. ^ “AC Milan 1–0 Crvena Zvezda”. ESPN . 2006年8月9日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  35. ^ “ACミラン 3-0 AEKアテネ”. ESPN . 2006年9月23日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  36. ^ “AC Milan 1–0 Ascoli”. ESPN . 2006年9月20日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  37. ^ “ACミラン 2–3 ウディネーゼ”. ESPN . 2007年5月19日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  38. ^ ab “AC Milan FIFA World Club Cup Squad”. Fédération Internationale de Football Association . 2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
  39. ^ 「ヨアン・グルキュフ、ジダンとの比較対象に」Inside Futebol 2009年1月18日. 2009年8月12日閲覧。
  40. ^ 「ドメネク、グルキュフ批判でACミランのアンチェロッティ監督を痛烈に批判」『トライバル・フットボール』 2009年5月3日。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  41. ^ “Milan chief: Kaka not for sale in the summer”. ESPN . 2009年3月3日. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  42. ^ “Sampdoria 2–3 Milan”. ESPN . 2007年10月31日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  43. ^ “Milan 2–1 Palermo”. ESPN . 2008年2月24日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  44. ^ “Milan 5–1 Palermo”. ESPN . 2008年4月20日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  45. ^ “Maldini allume Gourcuff”. L'Equipe (フランス語). 2010年11月26日. 2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  46. ^ “Gourcuff joins Bordeaux on loan from Milan”. ESPN . 2008年6月3日. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  47. ^ “Maldini duro su Gourcuff”. Sportmediaset (イタリア語). 2010年11月26日. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
  48. ^ “Affaire Gourcuff – Maldini: Christian Gourcuff parle de complot autour de son fils” (フランス語). Yahoo!. 2010年12月7日. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
  49. ^ “マルディーニに対するグルキュフの対応”.マキシフット（フランス語）。 2010 年 11 月 28 日。2011 年2 月 28 日に取得。
  50. ^ 「ヨアン・グルキュフ：新たなジダンか？」『インディペンデント』、イギリス、2009年1月29日。 2009年8月11日閲覧。
  51. ^ “Bordeaux v. Caen Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2008年8月9日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  52. ^ “Bordeaux v. PSG Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年1月11日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  53. ^ ab "Yoann Gourcuff Vs PSG – Chef d'oeuvre". YouTube. 2009年1月14日. 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  54. ^ “Nantes v. Bordeaux Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年1月17日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  55. ^ “Bordeaux v. Lille Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年1月24日. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  56. ^ “Le Havre v. Bordeaux Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年3月21日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  57. ^ “Rennes v. Bordeaux Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年4月29日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  58. ^ “Bordeaux v. Sochaux Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年5月3日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  59. ^ “Valenciennes v. Bordeaux Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年5月13日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  60. ^ “Bordeaux v. Le Mans Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年5月16日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  61. ^ “Dix-huitièmes Trophées UNFP du Football Saison 2008–2009 Le Palmarès”.全国プロサッカー選手連盟(フランス語)。 2009 年 5 月 23 日。2009 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年8 月 12 日に取得。
  62. ^ 「ロナウド、バロンドール候補30人中トップ」ケーブルニュースネットワーク、2009年10月18日。 2009年12月11日閲覧。
  63. ^ “バロンドール、レ・ブルー・ア・ラ・トレーヌ”.ヨーロッパ 1 (フランス語)。 2009 年 11 月 30 日。2012 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 28 日に取得。
  64. ^ “Gourcuff signs permanent deal at Bordeaux”. ESPN . 2009年5月28日. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  65. ^ 「ミランのアドリアーノ・ガッリアーニ、グルキュフ売却を嘆く」『フットボール・ディレクタ』 2009年5月30日。 2009年8月12日閲覧。
  66. ^ “Gourcuff signs for Bordeaux”. Channel 4 Italia . 2009年5月28日. 2008年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  67. ^ 「ACミラングループ 2009年度年次報告書」(PDF) . ACミラン. 2012年7月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月5日閲覧。
  68. ^ “Bordeaux v. Lens Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年8月9日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  69. ^ “Record pour Bordeaux”. France Football (フランス語). 2009年8月9日. 2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  70. ^ “Bordeaux v. Nice Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年8月23日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  71. ^ 「ヨアン・グルキュフ、太もも負傷でフランス代表チームから外れる」ワールドニュース、2009年10月1日。 2009年12月21日閲覧。
  72. ^ “Ciani beats clock to clinch Bordeaux win”. Union of European Football Associations . 2009年9月30日. 2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  73. ^ 「Cianiがタイムリーなプレーでボルドーに勝利」欧州サッカー連盟2009年10月21日. 2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
  74. ^ 「レイトショーでボルドーが勝ち抜け」欧州サッカー連盟2009年11月3日. 2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  75. ^ 「ボルドーのスター、ヨアン・グルキュフは自信を失っている - ローラン・ブラン」Yahoo!スポーツ、2009年12月16日。 2009年12月21日閲覧。[リンク切れ]
  76. ^ “Montpellier v. Bordeaux Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年12月16日. 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  77. ^ “Bordeaux v. Lorient Match Report”. Ligue de Football Professionnel (フランス語). 2009年12月19日. 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
  78. ^ “グルキュフとブランの装飾”.フランスフットボール(フランス語)。 2009 年 12 月 20 日。2009 年12 月 21 日に取得。[永久リンク切れ]
  79. ^ 「シアニ監督、ボルドーを冷静に指揮」欧州サッカー連盟2010年2月23日. 2013年2月5日閲覧。
  80. ^ 「ボルドー、オリンピアコスの反撃に抵抗」欧州サッカー連盟2010年3月17日. 2013年2月5日閲覧。
  81. ^ 「リサンドロのダブルゴールでリヨンが勝利」欧州サッカー連盟2010年3月30日. 2013年2月5日閲覧。
  82. ^ 「リヨン、ボルドーを退ける」欧州サッカー連盟2010年4月7日. 2013年2月5日閲覧。
  83. ^ “More misery for champions”. ESPN . 2010年4月24日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
  84. ^ “Gourcuff veut rejoindre l'OL”. L'Equipe . 2010年8月22日. 2010年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  85. ^ “Paris Saint-Germain v. Bordeaux Match Report”. Ligue de Football Professionnel . 2010年8月22日. 2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月24日閲覧。
  86. ^ 「Accord avec Bordeaux pour le transfert de Yoann Gourcuff」（フランス語）。オリンピック・リヨン。 2010 年 8 月 23 日。2011 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 23 日に取得。
  87. ^ “Gourcuff: Accord Lyon-Bordeaux” (フランス語). France Football . 2010年8月23日. 2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
  88. ^ 「ロリアン対リヨン戦レポート」（フランス語）.リーグ・ド・フットボール・プロフェッショネル. 2010年8月28日. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月7日閲覧。
  89. ^ 「リヨン対リール戦レポート」（フランス語）.リーグ・ド・フットボール・プロフェッショネル. 2010年10月17日. オリジナルより2010年10月20日時点のアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  90. ^ “コエントランがベンフィカの復活を促す”.欧州サッカー連盟。 2010 年 11 月 2 日。2013 年2 月 5 日に取得。
  91. ^ 「リヨン対ニース戦レポート」（フランス語）.リーグ・ド・フットボール・プロフェッショネル. 2010年11月14日. 2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  92. ^ 「Lens v. Lyon Match Report」（フランス語）. Ligue de Football Professionnel . 2010年11月21日. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  93. ^ 「グルキュフ、リヨンの成績に失望」ロイター（フランス語）2011年2月4日。 2011年2月28日閲覧。
  94. ^ “Gourcuff rectifie l'interview” (フランス語). L'Equipe . 2011年2月5日. 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  95. ^ "Gourcuff évoque Puel, Blanc" (フランス語). Sport24. 2011年2月7日. 2011年2月28日閲覧。
  96. ^ 「リヨン対ナンシー戦レポート」（フランス語）.リーグ・ド・フットボール・プロフェッショネル. 2011年2月18日. オリジナルより2011年2月23日時点のアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  97. ^ 「リヨン対レンズの試合レポート」（フランス語）。リーグ・ド・フットボール専門職。 2011 年 4 月 10 日。2011 年12 月 24 日に取得。
  98. ^ “リヨン対モンペリエ マッチレポート” (フランス語).リーグ・ド・フットボール専門職。 2011 年 4 月 27 日。2011 年12 月 24 日に取得。
  99. ^ “トゥールーズ対リヨンの試合レポート” (フランス語).リーグ・ド・フットボール専門職。 2011 年 5 月 1 日。2011 年12 月 24 日に取得。
  100. ^ “French midfielder Gourcuff to undergo ankle surgery”. Xinhua.com. 2011年7月26日. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
  101. ^ “Gourcuff suffering ankle setback”. Fédération Internationale de Football Association . 2011年9月19日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
  102. ^ “Gourcuff absent contre l'OM” (フランス語). L'Equipe . 2011年9月17日. 2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
  103. ^ 「リヨン対ナンシー マッチレポート」（フランス語）。リーグ・ド・フットボール専門職。 2011 年 10 月 15 日。2011 年12 月 24 日に取得。
  104. ^ “リヨン対サンテティエンヌ マッチレポート” (フランス語).リーグ・ド・フットボール専門職。 2011 年 10 月 29 日。2011 年12 月 24 日に取得。
  105. ^ 「公式 | レンヌがヨアン・グルキュフを解雇」Get French Football News. 2018年6月4日. 2018年6月6日閲覧。
  106. ^ "Yoann Gourcuff file à Dijon". So Foot (フランス語). 2018年7月21日. 2018年7月22日閲覧。
  107. ^ “モンペリエ対ディジョン - 2018 年 8 月 11 日”.サッカーウェイ。2021 年11 月 2 日に取得。
  108. ^ ベラール、クリストフ (2019 年 2 月 17 日)。 「ヨアン・グルキュフ、才能あるフットボールの旅程」。ル・パリジャン。2019 年3 月 8 日に取得。
  109. ^ “クリスチャン・グルキュフは、ヨアンと若い起業家を想像します。”. RMC スポーツ(フランス語)。 2020 年 10 月 19 日。2021 年8 月 30 日に取得。
  110. ^ “ラ・フランス・ドミネ・ラ・レピュブリック・チェケ (1-0)”.フランスサッカー連盟。 2003 年 2 月 5 日。2011 年2 月 28 日に取得。
  111. ^ "2 回目のランデヴーのスコア (2-2)".フランスサッカー連盟。 2003 年 10 月 30 日。2011 年2 月 28 日に取得。
  112. ^ “France 2–1 Armenia”. Union of European Football Associations . 2004年9月28日. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  113. ^ “Gourcuff strike sends France through”. Union of European Football Associations . 2005年4月16日. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  114. ^ “Gourcuff spot on for France”. Union of European Football Associations . 2005年7月20日. 2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  115. ^ “French fightback clinches crown”. Union of European Football Associations . 2005年7月29日. 2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  116. ^ "La France gagne (1–0)".フランスサッカー連盟. 2006年5月18日. 2011年2月28日閲覧。
  117. ^ “Les Bleuets qualifiés pour les barrages”.フランスサッカー連盟(フランス語)。 2006 年 9 月 5 日。2010 年5 月 31 日に取得。
  118. ^ “La Norvège s'impose (1–0)”.フランスサッカー連盟(フランス語). 2007年3月27日. 2010年5月31日閲覧。
  119. ^ 「ドメネク、スウェーデン戦でユースを起用」BLNZ 2008年8月11日. 2009年8月12日閲覧。
  120. ^ “SUEDE 2–3 FRANCE”.フランスサッカー連盟(フランス語). 2008年8月20日. 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  121. ^ “Romania 2–2 France”. Fédération Internationale de Football Association . 2008年10月11日. 2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  122. ^ 「ヨアン・グルキュフ、まさに『新ジネディーヌ・ジダン』」。Soccer Fiesta、2009年1月20日。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
  123. ^ 「ワールドカップ2010チームプロフィール：フランスに違いをもたらす4人の選手」BetFair、2009年7月5日。2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
  124. ^ “Fontaine tacle Ribéry et Anelka”. L'Equipe (フランス語). 2010年6月13日. 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
  125. ^ 「グルキュフの処遇に対する憤りが内部崩壊の背後にある」アイリッシュ・タイムズ、2010年6月23日。 2010年7月13日閲覧。
  126. ^ 「ヨアン・グルキュフの謎がフランス陣営を覆い隠す」タイムズ・オブ・インディア、2010年6月13日。2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
  127. ^ 「Substitutes edge France past Romania」欧州サッカー連盟2010年10月9日. 2010年10月12日閲覧。
  128. ^ 「ベンゼマとグルキュフがフランスを勝利に導く」欧州サッカー連盟2010年10月12日. 2010年10月12日閲覧。
  129. ^ “Gourcuff shines as France beat Luxembourg 2-0”. Reuters . 2010年10月12日. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月12日閲覧。
  130. ^ 「ユーロ2012：ヨアン・グルキュフ、フランス代表から外れる」BBC、2012年5月29日。
  131. ^ 「グルキュフがフランス代表に復帰」2012年11月8日。
  132. ^ 「イタリア 1-2 フランス」. ユーロスポーツ. 2012年11月14日.
  133. ^ abcde "Y.グルキュフ".サッカーウェイ。2017 年6 月 1 日に取得。
  134. ^ “ヨアン・グルキュフ - サッカー : la fiche de Yoann GOURCUFF (レンヌ)”.レキップ(フランス語) 。2017 年6 月 1 日に取得。
  135. ^ National-Football-Teams.com のヨアン・グルキュフ
  136. ^ Yoann Gourcuff, fff.fr. 2021年8月30日閲覧
  137. ^ “La parabola di Gourcuff: da Milan-Liverpool 2007 al tennis e la quarta serie francese” [グルキュフの寓話：ミラノ-リバプール2007からテニス、そして第4回フランスシリーズまで]. goal (イタリア語). 2020年7月11日. 2021年2月11日閲覧。
  138. ^ “試合レポート: ボカ・ジュニアーズ対ACミラン”. FIFA. 2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  139. ^ “Yoann Gourcuff”. ACミラン. 2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  140. ^ 「リヨン、PK戦でモンペリエを破りレッドブル・アリーナで2012年トロフィー・デ・シャンピオン優勝」newyorkredbulls.com、2012年7月28日。 2020年10月11日閲覧。
  141. ^ “グルキュフ、Quand la jeunesse prend le pouvoir…”.全国プロサッカー選手連盟(フランス語)。 2006 年 4 月 6 日。2007 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 25 日に取得。
  142. ^ "Gourcuff, enfin..." National Union of Professional Footballers (フランス語). 2009年5月6日. 2005年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  143. ^ 「パルマレス トロフェ UNFP - サッカー オスカー - Meil​​leur joueur de Ligue 1」 (フランス語)。 2018年7月2日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 2 日に取得。
  144. ^ ab 「グルキュフがリーグ1の栄誉を受賞」UEFA. 2009年5月24日. 2021年2月11日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ヨアン・グルキュフに関連するメディアがあります。
  • フランスサッカー連盟 のヨアン・グルキュフ氏（フランス語）
  • ヨアン・グルキュフ – UEFA大会記録 (アーカイブ) 
  • ヨアン・グルキュフ – FIFA大会記録（アーカイブ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yoann_Gourcuff&oldid=1317037399」より取得