1917年のテッサロニキ大火
1917 fire which destroyed two-thirds of Thessaloniki, Greece
火災の余波
1917 年に埠頭から見た火災。
テルマイコス湾から見た火災。

1917年のテッサロニキ大火（ギリシャ語：Μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, 1917）は、ギリシャで2番目に大きな都市であったテッサロニキの3分の2を破壊し、7万人以上が家を失った。[1]火は32時間燃え続け、1平方キロメートルの範囲内で9,500軒の家屋を破壊した。ユダヤ人の半数は生活の糧を失ったため、街から移住した。政府は急いで再建するよりも、フランス人建築家エルネスト・エブラードに焼失地域の新しい都市計画と街の将来的な拡張の設計を依頼した。彼の設計は今でも街に残っており、最も有名なのはアリストテレス広場だが、最も壮大な計画のいくつかは資金不足のために完成しなかった。フランス海軍のデュフール・ド・ラ・チュイユリーは報告書の中で、「人口15万人以上のテッサロニキが燃えるのを見た」と記している。[1]

火災前の街

1800 年代後半、オスマン帝国の一部であったテッサロニキ(セラニク) 。

テッサロニキは火災当時、バルカン半島の基準でヨーロッパ最大かつ最も近代的な都市の一つであった。ヨーロッパの基準からすると、都市計画は無秩序で、貧困地域に蔓延する不衛生な環境はアテネ政府によって「容認できない」と評された。[1] [要ページ]テッサロニキの港は、この地域で最も重要な貿易中心地の一つであった。1912年、マケドニアとエピロスの大部分と共に、テッサロニキは500年近くのオスマン帝国支配の後、ギリシャに編入された。市の人口は基本的に維持され、人口の大部分はセファルディ系ユダヤ人で、ギリシャ人、トルコ人、ブルガリア人、ロマ人などが続いた。

1914年に第一次世界大戦が始まると、ギリシャは公式に中立を維持した。ヴェニゼロス政権の承認を得て、協商軍は1915年にマケドニア戦線におけるセルビア人同盟軍を支援するため、テッサロニキに上陸した。1916年8月、ヴェニゼロス派の将校たちが蜂起を起こし、テッサロニキに臨時国防政府が樹立された。これによりギリシャは実質的に二つの主権国家に分裂し、一方はエレフテリオス・ヴェニゼロスを代表し、他方はコンスタンティノス国王を代表した。1917年6月にコンスタンティノス国王が退位すると、ギリシャは再び統一され、連合国側として正式に参戦した。

テッサロニキはすぐに連合軍の兵士と物資の中継地となり、数千人のフランス兵とイギリス兵が街に集結し、その数は20万人に達した。[1] 1913年の国勢調査では人口は15万人と記録されている。[1] [a]

火事

火災の始まり

火災の航空写真。

テッサロニキ裁判所の調査結果によると、火災は1917年8月5日（OS、ユリウス暦）/18日（NS ）の土曜日、15時30分頃、中心部と上市街地の間のメヴラーネ地区にあるオリンピアドス3番地の小さな難民の家で偶発的に発生しました。台所の火の火花がわらの山に落ちて引火しました。[1] [2]水不足と無関心の両方のために、最初の火は消し止められませんでした。最終的に、強風が火を近隣の家々に運び、テッサロニキ中心部全体に広がり続けました。[3] [4]第一次世界大戦中、バルカン半島における連合軍の作戦中心地であったテッサロニキには消防設備がなく、水は外国の兵士によって徴用されていました。このことと強風が、大火が歴史的な規模に達した理由です。[4]

当初、火は2つの方向に燃え広がりました。アギウ・ディミトリウ通りを通ってレジデンスへ、そしてレオントス・ソフォウ通りを通って市場へ。レジデンスは従業員の救助により難を逃れました。風は強まり、火は街の中心部へと燃え広がり続けました。翌日（8月6日/19日）早朝、風向きが変わり、2つの火の手が商業地区全体を焼き尽くしました。正午、火はアヤソフィア教会の敷地を迂回しましたが、教会は焼け落ちず、東のエトニキス・アミニス（旧称ハミディエ）通りまで進み、そこで止まりました。その日の夕方、火は完全に消えました。[3]

消火活動の取り組み

火災による破壊の様子。背景にはマケドニア・トラキア省が見える。

消火活動に必要な水が不足していたのは、連合軍が（市郊外の野営地や病院に供給するために）貯水池を管理していたためで、その夏の干ばつと増加する人口による大量の水消費によって貯水池が減少していた。[3]さらに重要なのは、市当局には組織化された消防隊がなく、少数の消防隊が保険会社の私設であり、保険会社の加入者しか保護していなかったことである。これらの私設消防隊は組織化されておらず、古い装備しか装備していなかったり、装備が全くなかったりすることが判明した。[1] [2]さらに、連合軍の分遣隊が消火活動と火災安全地帯の設定を試みている際に、誤って街区全体を爆発させ、火災を悪化させてしまった。[1]

破壊

火災によって破壊された広大な地域を示す地図。

火災はテッサロニキの32%、約1平方キロメートルを焼失させた。焼失地域は、アギウ・ディミトリウ、レオントス・ソフォウ、ニキス、エトニキス・アミニス、アレクサンドロウ・スヴォロウ、そしてエグナティア（アギア・ソフィア方面）の街道の間であった。この地域は、公式文書では「焼失地帯」（ギリシア語：πυρίκαυστος ζώνη , pirikafstos zoni）と記され、民間伝承では単に「焼失地」（ギリシア語：τα καμμένα , ta kammena）と記されている。テッサロニキにおける物的被害額は、800万金ポンドと推定された。

焼失した建物の中には、郵便局、電信局、市庁舎、水道・ガス会社の本社、オスマン銀行、ギリシャ国立銀行、アテネ銀行の預金口座、聖デメトリウス教会の一部、聖テオドラ修道院ともう一つの教会、サートゥリ・モスク、その他11のモスク、首席ラビの所在地とそのすべての記録保管所、33のシナゴーグのうち16、ほとんどの新聞社の印刷所などがありました。[5] テッサロニキはギリシャで最も多くの新聞を発行していましたが、火災後、ほとんどの新聞社が事業を再建して発行を再開することができませんでした。市内の7,695軒の商店のうち約4,096軒が破壊され、労働力の70％が失業しました。[1]

火災被害者のケア

火災の影響を受けた人の総数は約73,447人でした。パリス報告書は、テッサロニキの3つの宗教コミュニティごとにホームレスを特定しました。ユダヤ教徒52,000人、正教徒10,000人、イスラム教徒11,000人です。[1] [ページが必要]

火災後の避難民たち。

火災の被害者への支援は直ちに開始された。ギリシャ当局は800世帯を収容するために100軒の住宅を建設した。イギリス当局は1,300張のテントを備えた3つの居住地を設立し、7,000人のホームレスを収容した。フランス当局は300世帯のための居住地を設立し、 100世帯のための小規模なキャンプであるフランス婦人連合を建設した。彼らは協力して5,000人を列車で無料で移送し、難民をアテネ、ヴォロス、ラリサに移住させた。ギリシャ当局は配給所を設置し、3万人に無料のパンを配布した。アメリカ、フランス、イギリスの赤十字社はホームレスに食糧を配給した。家と店の両方を失った市のユダヤ人のほぼ半数はすぐに西側諸国、主にフランスとアメリカに移住し、一部はパレスチナに移住した。

政府代表のペリクレス・A・アルギロプロスは、数千人の火災被害者の救済のため、火災被害者局を設立した。政府は、初期支援として150万ドラクマの融資を承認した。同時に、中央寄付委員会が組織され、寄付金の徴収と金銭・物資の分配のための小委員会が設けられた。

補償

街が破壊された後、保険会社は代理店を派遣して被害状況を調査しました。ドイツ人またはフランス人による放火による火災だという噂もありましたが、これは否定されました。保険契約の総額は約300万金ポンドでした。この地域の保険会社の大半はイギリス系でした。ノース・ブリティッシュ・アンド・マーカンタイル保険は、3,000件の保険契約に補償金を支払わなければなりませんでした。裁判所は火災が偶発的な原因によるものと判定しました。ギリシャ当局、外国当局、そして裁判所の圧力により、すべての保険契約は全額支払われました。

復興

ヘブラールによるシヴィーケ広場の提案、1918 年

火災からわずか数日後、ヴェニゼロス政権は、現状のままでの都市再建を認めないと発表した。彼らは代わりに、都市計画に基づいて新都市を建設する意向だった。運輸大臣アレクサンドロス・パパナスタシウが主導権を握り、「テッサロニキ新都市計画国際委員会」を設立した。彼はフランス人 建築家で考古学者の エルネスト・エブラードを委員長に任命し、計画策定を監督させた。他の委員には、イギリスの造園家トーマス・ヘイトン・モーソン、フランス人技師で建築家のジョセフ・プレイバー、建築家のアリストテレス・ザホスとコンスタンティノス・キツィキス、港湾計画家のアンゲロス・ギニス、そして市長のコンスタンティノス・アンゲラキスがいた。[5] 1918年6月29日にマケドニア総督府に提出されたこの計画は、ヨーロッパの路線に沿って都市を再開発することを目的としていた。計画は多くの変更を経たものの、大規模な人口に対応できるよう、改良された交通路、広場、その他のアメニティが整備された。[要出典]アテネ在住のスイス人芸術家エミール・ジリエロン・フィスは、火災で破壊されたビザンチン美術作品を修復するためにアテネを訪れた。[6]

参照

注記

  1. ^ 1917年の記録では、市の人口は約27万8000人でしたが、1920年の国勢調査では17万人と記録されています。1917年の記録は完全に正確ではないと考えられており、誤植である可能性が高いため、人口17万8000人という数字の方が妥当と思われます。

参考文献

  1. ^ abcdefghij Gerolympos, Alexandra Karadimou. (1995) The Redesign of Thessaloniki after the Fire of 1917 . (Thesis). University of Thessaloniki. p. 133-137, 166 (in Greek)
  2. ^ ab Παπαστάθης、Χαραλ Κ (1978)。 "Ένα υπόμνημα για την πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης στα 1917 και την περίθαλψη των θυμάτων」。Μακεδονικά (ギリシャ語)。18 : 143–171 .土井: 10.12681/makedonika.492。ISSN  2241-2018。
  3. ^ abc Ch. K. Papastathis教授とEA Hekimoglou博士. テッサロニキ大火（1917年）, テッサロニキ, 2010
  4. ^ ab Hoad, Phil (2017年8月14日). 「テッサロニキにスポットライト：難民の街が火災で破壊されてから100年」ガーディアン紙. 2023年1月6日閲覧。
  5. ^ バキルツィス 2022、210頁。
  6. ^ ミツポウロウ 2021、264頁。
  • バキルツィス、ニコラス (2022)「テッサロニキの層状構造における認識、歴史、そして都市の現実」エリザベス・キー・フォーデン、スーナ・チャガプタイ、エドワード・ジホヴィチ＝コギル、ルイーズ・ブランケ編『パリンプセストとしての都市？：東地中海都市主義における古代への応答』オックスボウ・ブックス、ISBN 978-1-78925-769-4。
  • ミツポロウ、クリスティーナ（2021）。 「L'atelier des Gilliéron: Une fabrique de l'imagerie Nationale grecque」[ジリエロンのアトリエ: ギリシャの国家イメージのワークショップ]。 Martinez、Jean-Luc (編)。パリ-アテネ: 近代ギリシャの誕生、1675-1919 [パリ-アテネ: 近代ギリシャの誕生、1675-1919 ] (フランス語)。パリ：ハザン。262 ～ 289ページ 。ISBN 978-2-7541-1383-0。
  • パパスタティ・ハラール、「1917年のテッサロニキ火災と被害者の保護に関する覚書」、マケドニア研究協会、テッサロニキ、1978年
  • カラディモウ ゲロリンポウ アレカ、『大火災の記録』、ユニバーシティ スタジオ プレス、テッサロニキ、2002 年
  • パパスタティ・ハラル、ヘキモグル・E.、「火のテッサロニキ：1917年8月18～19日」、テッサロニキオン・ポリス、第11巻、2003年9月

ウィキメディア・コモンズにおける1917年のテッサロニキ大火に関連するメディア

40°38′06″N 22°56′24″E / 40.635°N 22.940°E / 40.635; 22.940

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Thessaloniki_Fire_of_1917&oldid=1315882919"