| グリップアム | |
|---|---|
| 著者 | オラ・ロティミ |
| 元の言語 | ピジン英語 |
| ジャンル | コメディ |
| 設定 | ナイジェリア |
『グリップ・アム』は、劇作家であり演出家でもあるオラ・ロティミとして知られるオラワレ・グラッドストーン・エマニュエル・ロティミによる戯曲です。この劇は、結婚生活の困難に加え、人生において多くの困難を抱える貧しい農夫イサを主人公としています。[1] [2]
概要
この劇は、様々な困難と妻の阿蘇との結婚生活の葛藤を抱え、農夫イセの人生は順風満帆とは言えない日々を送っていた。ある日、天使がイセを訪れ、一つ願いを叶えてくれる。イセは「掴め、アム」と唱えることで、自分のオレンジの木に登る者を捕まえる力が欲しいと願う。
劇中、イセはこの力を使って人生を取り巻く問題をコントロールし、いくつかの喜劇的な展開を見せる。彼は死の天使を捕らえ、自分と妻に危害を加えないことを約束させた。[3] [4]
背景
物語はアフリカを舞台に、イセと妻のアソを描いています。二人は結婚生活にも問題を抱え、困難な生活を送っています。天使が二人の願いを叶えるために訪れ、物語は急展開を迎えます。イセは自分のオレンジの木に誰か、あるいは何かを閉じ込めたいと願う一方、妻は死の天使を送って夫を殺したいと願うのです。
彼女の夫は死の天使を罠にかけ、自分も妻も殺さないと約束させます。この劇はユーモアの裏に、権力の濫用と、私利私欲のために他人を操ることの結末を描いています。[5]
キャラクター
- 伊勢：結婚生活が難しい貧しい農民。
- 麻生：伊勢の妻。伊勢とよく口論になる。
- 天使：伊勢と阿蘇の願いを叶えるために神から遣わされた超自然的な存在。
- Die: 死そのものを表します。
言語
この喜劇では、ナイジェリア文化を表現し、地元の観客に共感しやすいナイジェリア・ピジン英語が選ばれました。ピジン英語は、その表現力豊かで多彩な性質によって、巧みな言葉遊びやユーモアを駆使し、劇のコメディ要素をさらに際立たせています。さらに、この言語は社会的な論評の手段として機能し、イセやアソのような普通の人々の苦悩を浮き彫りにするだけでなく、権力構造や人間性に対する批評としても機能しています。[5]
参考文献
- ^ 「20年経って…演劇界の真の男、オラ・ロティミを偲んで」ガーディアン紙ナイジェリアニュース - ナイジェリアと世界のニュース。2020年8月15日。 2024年5月10日閲覧。
- ^ BusinessDay (2013年3月3日). 「『グリップ・アム』の死の詐欺師」. Businessday NG . 2024年5月10日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ Noble, Barnes &. 「Grip Am|Paperback」. Barnes & Noble . 2024年5月10日閲覧。
- ^ ロティミ、オラ (2017年11月15日). Grip Am. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1-9792-0735-5。
- ^ ab 「オラ・ロティミ監督の『グリップ・アム』は猫と犬、そして人類の物語を語る」。ガーディアン・ナイジェリア・ニュース - ナイジェリアと世界のニュース。2021年7月11日。 2024年5月10日閲覧。
