グロジュニャン

グロジュニャン グリシニャーナ
自治体
グロジュニャン市 Općina Grožnjan - Commune di Grisignana [1]
グロジュニャンの眺め
フラグ
ニックネーム：  芸術家の町
イストラ半島のグロジュニャン市の位置
グロジュニャンのインタラクティブマップ
グロジュニャン
座標:北緯45度23分 東経13度43分 / 北緯45.383度 東経13.717度 / 45.383; 13.717
国	クロアチア
郡	イストラ郡
政府
• 市長	クラウディオ・ストコヴァス
エリア [2]
• 市町村	26.2平方マイル（67.8 km ^2）
• 都会的な	3.4平方マイル（8.7 km ^2）
人口  （2021年）[3]
• 市町村	656
• 密度	25.1/平方マイル (9.68/km ^2 )
• 都会的な	142
• 都市の密度	42/平方マイル (16/km ^2 )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号[4]	52460 ブジェ
市外局番	052
Webサイト	groznjan-grisignana.hr

グロジュニャン（イタリア語：Grisignana、^[5] ヴェネツィア語：Grizinjana）は、クロアチアの自治体であり、集落である。イストリア半島の大部分を占めるイストリア県に属している。自治体の人口の約36%はイタリア人である。

歴史

初期の歴史

グロジュニャンでは古代ローマ時代の遺物が発見されており、グロジュニャンの近くにはローマ時代の住居跡が残っている。しかし、グロジュニャンに関する最初の記録は1102年、イストリア辺境伯 ウルリック2世とその妻アデライダが、その土地をアキレイア総主教に与えた際に遡る。この文書では、この要塞はカストルム・グリシニアナ（Castrum Grisiniana ）と呼ばれている。1238年にはグロジュニャンはヴィカルド1世ピエトラパローサの所有地となった。1286年、ヴェネツィアとの戦争中にグロジュニャン要塞はアキレイア総主教に貸与されたが、1287年にヴェネツィア側が寝返り、グロジュニャンはヴェネツィアに譲渡された。^[6]

ヴィカルドの息子ピエトロは、1329年の父の死後グロジュニャンを相続し、1339年の父の死後、グロジュニャンは再び総主教の所有となった。総主教はそれをフリウリの貴族デ・カステッロ家に貸した。1354年、グロジュニャンの新たな所有者はヴォルリヒ、あるいはウルリヒ・ライフェンベルクとなり、彼は1358年に負債返済のため4,000ドゥカートでヴェネツィアに売却した。ヴォルリヒはアキレイア総主教ヴォルヘルの子孫であるデイタルムの息子であり、1356年のヴェネツィアとハンガリーの戦争中、グロジュニャンに陣取った彼の軍はハンガリー軍に激しく抵抗した。しかし、それと時を同じくしてヴォルリヒはヴェネツィアでグロジュニャンの降伏交渉を行っていたようである。

ヴェネツィア共和国

ヴェネツィアは1358年にグロジュニャンを占領し、1797年にヴェネツィア共和国が崩壊するまで統治した。1359年にウマグの隊長ピエトロ・ドルフィンはグロジュニャンの新しい住居に移り、1360年と1367年に町の城壁を強化し、宮殿を改修した。

1394年、グロジュニャンからラスポに司令官室が移転し、一帯を統括する中央集権体制が確立されました。以来、グロジュニャンは「市長」の称号を与えられたヴェネツィア貴族によって統治されました。16世紀初頭から、グロジュニャンの市長はコペル貴族の中から選出されました。15世紀にはピエトラペローザ家が司法を担うようになり、1446年にはトルコからの攻撃に備えて城壁が強化されました。1630年に発生した恐ろしいペスト流行の後、グロジュニャン地域はほぼ完全に荒廃しました。サン・マルコ共和国は、この地域を再活性化させるため、ヴェネト州とフリウリ州からイタリア人家族を呼び寄せました。その多くは商人で、町に定住しました。ヴェネツィア共和国は、グロジュニャン周辺のいくつかの村落の荒廃した土地を耕作するために入植者を招きました。入植者のほとんどはダルマチア出身のモルラッハ人だったが、スラブ人、アルバニア人、ギリシャ人などオスマン帝国からの難民もいた。

イストリア半島に入植したすべての住民は、20年間、土地を無償で与えられ、納税義務と労働義務を免除されました。唯一の条件は、5年以内に土地を耕作することでした。村落の入植による経済的成功は、都市にも反映され、貿易と交通が発展し、人口構成も改善しました。

オーストリア帝国

1813年にナポレオン帝国が崩壊した後、グロジュニャンを含むイリュリア諸州はオーストリア帝国の一部となりました。1816年、オーストリア皇帝フランツ2世はイストリア半島を巡視中にグロジュニャンを訪れ、地元の聖職者や住民と会見しました。

オーストリア統治下、グロジュニャン地域は繁栄しました。1902年のパレンツァナ鉄道の開通により、貿易と農業の発展が促進されました。ワイン、オリーブオイル、卵などの農産物がコペルとトリエステで販売されました。1910年の国勢調査によると、グロジュニャン集落の人口は1,658人、市域の人口は4,028人でした。町には、医師、郵便局、学校、弁護士、公証人、油脂加工工場、パン屋、食料品店と衣料品店、肉屋2軒、宿屋数軒、そして様々な商店（靴屋、鍛冶屋、仕立て屋、大工など）がありました。

イタリア王国

オーストリア帝国の崩壊、それに続くイタリア統治、そして世界恐慌は、様々な影響を及ぼしました。1920年代には、人々はトリエステや海外で仕事を求めて移住し始めました。イタリア王国の統治下では、グロジュニャンでは水道が整備され、地域は電化され、ミルナ川流域は干拓されました。

SFR ユーゴスラビア

第二次世界大戦後、イストリアはユーゴスラビア領とトリエステ自由地域の2つの部分に分割され、トリエステ自由地域はアメリカ軍が管理するA地域とユーゴスラビア軍が管理するB地域に分割された。グロジュニャンはB地域の一部となった。1954年10月5日、ロンドン覚書が調印され、A地域はイタリアに、B地域はユーゴスラビア人民連邦共和国に割り当てられました。1975年、オジモ条約によりトリエステ自由地域が分割され、グロジュニャンはユーゴスラビアの一部となりました。

ロンドン覚書は、住民にイタリアへの移住の選択肢を与えた。新ユーゴスラビアにおける共産主義体制の台頭とその運用、そしてイタリア人とユーゴスラビア人の間の根深い敵意（フランチェスコ・ボニファシオ司祭の暗殺など）が、大規模な移住の波（イストリア・ダルマチア人脱出の一部）の一因となった。1956年4月までに、住民の3分の2がこの地域からイタリアへ移住した。

1955年、グロジュニャンは自治体としての地位を失い、ブイェ自治体の一部となりました。1965年に芸術都市が設立されると、住宅の一部はクロアチア、スロベニア、ヴォイヴォディナ出身の芸術家に提供され、1969年には国際音楽青年連盟の文化センターに一部が譲渡されました。1993年、グロジュニャンは再び自治体としての地位を獲得しました。

人口統計

2001年の国勢調査によると、グロジュニャン市の住民は785人で、そのうち51.2%がイタリア人であった。^[7]これにより、グロジュニャンはクロアチアでイタリア系住民が過半数を占める唯一の市町村となった。

2011年の国勢調査では、グロジュニャン市全体の住民は736人、グロジュニャン集落自体の住民は164人であった。^[8] 2011年の市の民族構成は、イタリア人が39.40% 、クロアチア人が29.62% 、地域住民が18.21%、スロベニア人が2.17%であった。^[9]市の母語は、イタリア語が56.52%、クロアチア語が37.36% 、スロベニア語が2.72%であった。

2021年の国勢調査では、グロジュニャン市全体の人口は656人、グロジュニャン集落の人口は142人であった。^[3] 2021年の市の民族構成は、クロアチア人が50% 、イタリア人が35.82% 、地域住民が6.25%、スロベニア人が1.83%であった。市の母語は、クロアチア語が49.24%、イタリア語が44.51% 、スロベニア語が2.59%であった。^[10]

2021年現在、この自治体は次の10の集落で構成されていました。

• アントンチ- アントンツィ、人口49人
• ビイェレ・ゼムリエ- テッレ・ビアンケ、人口 70
• グロジュニャン - グリシニャーナ、人口 142
• コスタンヒツァ- カスターニャ、人口 61
• キューバートン- キューバートン、人口 22
• マコヴチ- マコヴジ、人口92人
• マルティチチ- マルティチチ、人口 111
• シュテルナ- ステルナ、人口 70
• ヴルニャク - ヴェルニャッコ、無人
• ザヴルシエ- ピエモンテ・ディストリリア、人口 39

グロジュニャン: 人口動向 1857–2021

v

人口	3223	3414	3572	3643	3744	4011	3992	3905	3475	2344	1861	1078	914	854	785	736	656
	1857	1869	1880	1890	1900	1910	1921	1931	1948	1953	1961	1971	1981	1991	2001	2011	2021

出典：クロアチア統計局の出版物

言語

グロジュニャンでは、市レベルでイタリア語がクロアチア語と共公用語となっている。^{[11] : 2} 2023年現在、バイリンガル基準を満たすための法的要件のほとんどが実施されている。公的建物にはイタリア語の標識が設置されており、道路標識、交通標識、印章も同様である。イタリア語はほとんどの公文書で使用されているが、すべてではない。公務員や行政職員の中にイタリア語に堪能な職員がいる。^{[11] : 133, 134}伝統的なイタリアの地名を保存し、イタリアの歴史上の人物に通りの名前を付けることは、法的に義務付けられ、実施されている。^{[11] : 135}

文化

グロジュニャンは現在、「芸術家の街」として知られています。約20のアートギャラリーがあり、夏季映画学校も開催され、クロアチアの音楽界の若者たちの国際的な中心地となっています。グロジュニャンでは、ボスコ・ペトロヴィッチが始めた毎年恒例のジャズフェスティバル「Jazz is Back-BP」が開催され、2007年にはジョージ・フェイム、2008年にはマイク・スポンザといった国際的なミュージシャンが出演しています。2008年には、ヨーロッパ最優秀小規模ジャズフェスティバル賞を受賞しました。7月後半に2～3週間開催されます。また、グロジュニャンでは毎年恒例の絵画フェスティバル「Ex Tempore」も開催され、ヨーロッパ全土から300人以上のアーティストが参加しています。^[12]

ギャラリー

• 
  グロジュニャンの住宅
• 
  グロジュニャンで買い物をする
• 
  グロジュニャンのバレエコース
• 
  典型的な路地
• 
  サマースクール
• 
  ワイン展
• 
  グロジュニャン近郊のオリーブ
• 
  グロジュニャンのロッジア

参照

• グラゴル文字碑文一覧（16世紀）

参考文献

1. “Statut Općine Grožnjan”.グロジュニャン - グリシニャーナ。2020 年1 月 24 日に取得。
2. クロアチア共和国国家測地局の空間単位登録。ウィキデータ Q119585703。
3. 「年齢・性別・居住地別人口」（xlsx） . 2021年国勢調査 人口・世帯・住居. ザグレブ：クロアチア統計局. 2022年.
4. クロアチアの集落と配達郵便局の一覧。Wikidata Q125763583  。
5. ラッリ・パチェラット、イヴァナ;ブルキッチ・バカリッチ、マリヤ。マティッキオ、イザベラ (2020-10-30)。 「Službena dvojezičnost u Istarskoj županiji: stanje i perspective」[イストリア郡における公式バイリンガルステータス: 状態と展望]。Rasprave Instituta za hrvatski jezik (クロアチア語)。 pp.  815–837 . doi :10.31724/rihjj.46.2.20。eISSN  1849-0379。
6. 「歴史：過去数世紀」 。 2020年10月19日閲覧。
7. 「2001年国勢調査：グロジュニャンにおける民族別・市町村別人口」『2001年国勢調査：人口・世帯・住居』ザグレブ：クロアチア統計局、2002年。
8. 「2011年国勢調査：グロジュニャン、年齢・性別・居住地別人口」。2011年国勢調査「人口・世帯・住居」 。ザグレブ：クロアチア統計局。2012年12月。
9. 「2011年国勢調査：イストリア県：民族別・市町村別人口」『2011年国勢調査：人口・世帯・住居』ザグレブ：クロアチア統計局、2012年12月。
10. 「民族・国籍・母語・宗教別人口（市町村別）」（xlsx） . 2021年国勢調査 人口・世帯・住居. ザグレブ：クロアチア統計局. 2022年.
11. "Izvješće o provođenju Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina io utrošku sredstava osiguranih u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2023. godinu za Potrebe nacionalnih manjina". Vlada Republike Hrvatske (クロアチア語) (2024 年 11 月 28 日発行)。 2023年11月。2025年4月30日のオリジナルからアーカイブ。
12. “U nedjelju u Grožnjanu kreće フェスティバル Jazz is Back!BP”. Glas Istre (クロアチア語) 。2015 年10 月 19 日に取得。

外部リンク

• グロジュニャン市公式ウェブサイト