グアテマラ憲法 第35条は表現の自由を保障しており、攻撃的または犯罪的な発言を禁じる条項が付されている。[1] グアテマラでは検閲が現在も同国で問題となっている。グアテマラの報道記者は、グアテマラ内戦が始まって以来、政府主導の検閲や、多くの場合は脅迫の形をとった他の種類の検閲に直面している。今日のグアテマラでは、記者は政府、大企業、カルテルを原因とする法的嫌がらせ、脅迫、最悪の場合には暴行や殺人に対処しなければならないことが多い。グアテマラのテレビは保守的な外国人実業家のアンヘル・ゴンザレス・ゴンザレスがほぼ独占所有しているため、新聞とラジオ局は国内で最も嫌がらせを受けている。同国での彼の成功は政府との協力によるものである。[2]これらの攻撃と、政府が対応や加害者への処罰を怠ったことが相まって、国内の記者による 自己検閲の文化が生まれた。
グアテマラ内戦中の検閲
1960年から1996年にかけて戦われたグアテマラ内戦は、検閲法と暴力を巧みに組み合わせてメディア統制を試みる一連の独裁者を政権に就かせた。36年間にわたる内戦で、324人のジャーナリストが殺害され、126人が依然として行方不明となっている。[1]イルマ・フラケルとホルヘ・カルピオ・ニコルの両事件にはグアテマラ政府の関与が疑われているものの、これらの死者や行方不明者について、現在までに誰も責任を問われていない。[1] 1980年代に用いられたもう一つの検閲形態は名誉毀損であり、「政府当局は特定のジャーナリストを民主主義の不安定化要因、カルテル とのつながりがあると非難したり、ジャーナリストとしての誠実さと道徳性を失墜させるための戦術として、公然と辱めようとした」。[1] 1987年、エフライン・リオス・モンツ将軍率いる政府は、左翼ゲリラに関するニュースや「国内で発生している破壊活動に関する論評」の検閲を命じた。[3] 1993年5月、ホルヘ・セラーノ大統領は日刊紙と放送メディアの両方に対する検閲を命じた。[4]抗議として、新聞各社は大統領が各社に設置した検閲官によって黒塗りされた記事を掲載したが、一部の新聞は大統領の自己検閲の申し出を受け入れた。グアテマラでは、政府を批判する人々が暴力にさらされていたため、ジャーナリストの間で自己検閲が蔓延していた。 1991年、グアテマララジオ局連盟会長を務めたフアン・ロペスは、自身の番組に関する自己検閲について、「もちろん、すべての番組は自己検閲の対象です。報復を招くことは何としても避けたいと考えています。しかし、取り上げることのできないテーマもあります」と述べた。[5]
1996年から現在までの検閲
グアテマラでは、内戦終結から現在に至るまで、多くの検閲の形態が変わっていない。しかし、ジャーナリストや人権活動家は、報道の自由は内戦中よりも強化されていると考えている。グアテマラでは、脅迫という形の検閲が依然として蔓延しており、2000年から2013年の間に24人のジャーナリストが殺害されており、いずれも未解決である。[1] 2015年3月、グアテマラシティとマサテナゴで、マネーロンダリングスキャンダルを捜査していたジャーナリスト3人が殺害されたことへの報復として、抗議デモが行われた。CERIGUAは、2015年11月にはジャーナリストに対する暴力事件が117件発生し、前年の74件から増加していると報告し、「警察と政党が主な加害者であった」と指摘している。[6]現在のグアテマラでは、検閲は法的脅迫の形でも行われており、政府は憲法第35条に基づく法的規制を用いて、メディア組織とその下で働くジャーナリストを標的としている。[1]ジャーナリストは名誉毀損訴訟に直面することが多く、政治家は賄賂、マネーロンダリング、人身売買などを用いて「嫌がらせを明確な目的」でジャーナリストを訴える。[6] ホセ・ルベン・サモラは、キャリアを通じて数々の身体的脅迫を受けただけでなく、政府に関する報道を理由に大統領と副大統領から刑事告訴された。[7]政府は2015年にメディアテロ対策財団を設立したが、「ジャーナリストはこれを報道統制を強化する試みと解釈した」。[6]人権団体からの苦情を受け、同財団は同年に解散した。グアテマラでは、「カルテル、組織犯罪、そして企業という3つのトピックについて、暗黙の集団検閲が行われています。これらのトピックは、個人の安全を主な理由として、閲覧禁止となっています。」この自己検閲は、グアテマラの有力グループによる報復を恐れてのものです。グアテマラの地方にはレッドゾーンと呼ばれる地域も存在し、カルテルが支配する地域には、ジャーナリストを含め、許可なく立ち入りが禁止されています。ジャーナリストがカルテルグループについて言及すると、脅迫や嫌がらせを受けることがよくあります。[1]
注記
- ^ abcdefg ベラ、シャハラザード ME (2016). 「La Lucha Por Un Espacio: 検閲と暴力と闘うグアテマラのジャーナリスト」。アナーバー: アリゾナ大学。プロクエスト 1805571113。
- ^ リック・J・ロックウェル、ノリーン・ヤヌス共著。「第5章 中央アメリカにおけるメディアの力」イリノイ大学アーバナ校、2003年。印刷。
- ^ 「グアテマラ検閲命令」ニューヨーク・タイムズ、1982年7月7日。ProQuest 121981305 。
- ^ バックマン、ロバート. 「Returning To The Fold?.」Editor & Publisher 127.14 (1994): 18. MasterFILE Premier. Web. 2016年10月27日.
- ^ ホプキンソン、アマンダ. 「グアテマラ：電波の拡大」検閲インデックス20.9 (1991): 28. doi :10.1080/03064229108535203
- ^ abc @FreedomHouseDC. 「グアテマラ」フリーダムハウス. Np, nd Web. 2016年10月26日.
- ^ ロドリゲス、ジョージ。「『もうたくさんだ』とグアテマラのジャーナリスト団体、選挙前の脅威を理由に訴える」ティコ・タイムズ | コスタリカニュース | 旅行 | 不動産。Np、2015年1月27日。ウェブ。2016年12月1日。
参考文献
- バックマン、ロバート. 「フォールドへの回帰？」 エディター＆パブリッシャー 127.14 (1994): 18. MasterFILE Premier. Web. 2016年10月27日.
- 「グアテマラで検閲が厳格化」ニューヨーク・タイムズ、1947年5月14日。ProQuest 107940721 。
- @FreedomHouseDC. 「グアテマラ」フリーダムハウス |. Np、nd Web. 2016年10月26日
- 「グアテマラ検閲命令」ニューヨーク・タイムズ、1982年7月7日。ProQuest 121981305 。
- ホプキンソン、アマンダ. 「グアテマラ：電波の拡大」検閲インデックス20. (1991): 28. doi :10.1080/03064229108535203
- パレンシア、タニア. 「グアテマラの現在」. 検閲インデックス17.5 (1988): 111. doi :10.1080/03064228808534450
- リック・J・ロックウェル、ノリーン・ヤヌス共著「第5章 中央アメリカにおけるメディアの力」イリノイ大学アーバナ校、2003年。印刷。
- シェイ、モーリーン・E.『グアテマラの文化と習慣』第4章、ウェストポート、米国：グリーンウッド・プレス、2000年。
- ベラ、シャハラザード ME (2016)。 「La Lucha Por Un Espacio: 検閲と暴力と闘うグアテマラのジャーナリスト」。アナーバー: アリゾナ大学。プロクエスト 1805571113。
- ロドリゲス、ジョージ。「『もうたくさんだ』とグアテマラのジャーナリスト団体、選挙前の脅迫を理由に訴える」ティコ・タイムズ | コスタリカニュース | 旅行 | 不動産。Np、2015年1月27日。ウェブ。2016年12月1日。
外部リンク
- https://cerigua.org
