マケレティ・パパクラ | |
|---|---|
_(4585763974).jpg/1280px-M%C4%81kereti_Papakura,_1908_-_(unknown_photographer)_(4585763974).jpg) 1908年パパクラ | |
| 誕生 | マーガレット・パティソン・トム （1873年10月20日）1873年10月20日 ニュージーランド、マタタ |
| 死去 | 1930年4月16日(1930年4月16日)（56歳） オディントン、オックスフォードシャー、イギリス |
| その他の名前 | マギー・パパクラ |
| 著名な | 観光学、人類学、マオリ文化 |
| 配偶者 | リチャード・ステープルズ＝ブラウン |
マーガレット・パティソン・ステープルズ＝ブラウン（旧姓トム、1873年10月20日 - 1930年4月16日）は、ニュージーランドのガイド、エンターテイナー、民族学者でした。マケレティまたはマギー・パパクラとしてよく知られており、パケハ族とマオリ族の血を引く彼女は、テ・アラワ族とトゥホランギ族のイウィでした。[1]
幼少期
パパクラは1873年、ニュージーランドのベイ・オブ・プレンティ、マタタで生まれました。 [1]彼女の両親は、イギリス人の店主ウィリアム・アーサー・トムと、トゥホランギのンガーティ・ワヒアオ・ハプ出身の高貴なテ・アラワ族の女性、ピア・ンガロトゥ・テ・リヒでした。彼女はテ・アラワ族の酋長であるタマ・テ・カプア、ンガートロイランギ、ヘイ、イカの子孫です。[1]
パパクラは10歳まで、母方の叔母であるマララ・マロタウアと叔父であるマイヒ・テ・カカウ・パラオアに育てられ、パレカランギという小さな田舎の村で育ちました。そこで彼女はマオリ語を話し、母方の家族の歴史、文化、伝統を学びました。10歳になると父親が彼女の教育を引き継ぎ、ロトルアとタウランガの学校に通い、その後ネーピアのフカレレ・ネイティブ・スクール・フォー・ガールズに通いました。[1]
1891年、18歳の彼女は測量士のフランシス（フランク）・デナンと結婚し、その年の後半に息子ウィリアム・フランシス（テ・アオヌイ）・デナンが生まれた。家族はワイララパに短期間住んでいましたが、デナンはタウポで働くために去り、パパクラはファカレワレワに戻りました。彼らは1900年に離婚した。[1]
成人後
中学校卒業後、パパクラはロトルアのファカレワレワ温泉地区に移り住み、ガイドのソフィア・ヒネランギの指導の下、ガイドの修行を始めました。彼女の賃金で、幼い息子ウィリアムを養うことができました。[2]ある時、海外からの訪問者からマオリの姓があるかどうか尋ねられ、ヒントを求めて周りを見回していたところ、近くにパパクラ間欠泉があることに気づき、自分の名前はマギー・パパクラだと伝えました。それ以来、彼女はその名前で働き、家族も新しい姓を採用しました。[1]
1901年、パパクラはコーンウォール公爵夫妻（後のジョージ5世とメアリー王妃）のファカレワレワ訪問のガイドを務めました。彼女はマスコミの注目を集め、雑誌、カレンダー、パンフレット、書籍、絵葉書、新聞の社交欄などで取り上げられました。2年後、彼女は自身のガイドブック『マギーのホットレイクス・ガイド』を出版し、大成功を収めました。[2]
パパクラは優れたエンターテイナーでもあり、1900年代初頭にロトルア・マオリ合唱団を設立し、1910年にはシドニーへのツアーを率いた。ツアーは大成功を収め、シドニーの実業家グループから、ロンドンで開催される帝国祭典へのコンサートパーティーの開催を依頼され、1911年4月、パパクラのグループはイギリスへ出発した。このグループは、妹のベラ、弟のディック、そしてトゥホランギ族の指導者ミタ・タウポポキを含む、パパクラの家族約40名で構成されていた。[1] [2]
一行はクリスタル・パレス、パレス・シアター、ホワイト・シティで公演を行い、集会所や倉庫を含むマオリの工芸品の展示会も開催された。このツアーは宣伝効果と注目を集め大成功を収めたが、財政難に見舞われた。一行の約半数がイギリスに留まることを決め、女性4人はイギリス人と結婚した。[3]残りの一行は1911年後半にニュージーランドに戻った。パパクラは財政難と帰国しなかった一行の責任を問われた。[1]
彼女はニュージーランドに短期間滞在した後、イギリスに戻り、リチャード・ステープルズ＝ブラウンとの関係を続けました。彼女は1907年、彼がニュージーランドをツアーしていた時に初めて彼と出会いました。二人は1912年に結婚し、オックスフォードシャー州オディントン・グランジにあるステープルズ＝ブラウンの別荘に住んでいました。[1] [2]
第一次世界大戦中、パパクラ夫妻はオックスフォードシャーとロンドンの自宅をニュージーランド負傷兵のために開放し、オディントンの礼拝堂にオーストラリアとニュージーランド軍団の戦死者のための記念碑を建立した。 [2] 1924年、パパクラはオックスフォードに移り、オックスフォード家庭学生協会で人類学の理学士号を取得するために入学した。彼女はマオリ文化についての論文を書き、提出前にファカレワレワの長老たちに提出して承認を得た。1930年4月16日、パパクラは論文審査の3週間前に大動脈破裂で急死した。享年56歳だった。[1]彼女は本人の希望に従いオディントン墓地に埋葬され、翌年ファカレワレワの家族が村に彼女の記念碑を建立した。[1]
遺産
パパクラの論文は、彼女の死後、1938年に友人でありオックスフォード大学で人類学の同級生であったトーマス・ケネス・ペニマンによって『昔のマオリ』として出版されました。[2]この本は、テ・アラワの習慣を女性の視点から記述・分析しており、子育てや家族関係といった日常生活の側面も含まれています。これらはこれまで男性作家によって無視されてきました。パパクラはまた、彼女の著作の中で、パーケハー民族学者の誤った仮定を正しており、これはマオリ学者による最初の大規模な民族誌的著作となりました。[1] [4]この本は1986年にニュー・ウィメンズ・プレスによって再版されました。[4]
1993年、パパクラが所有し作成した作品は、テ・パパで開催された展覧会「ンガー・プナ・ロイマタ・オ・テ・アラワ」の一部を構成し、テ・ヒカプヒ・ワイヤーム・ポイヒピとランギマホラ・レイハナ・メテの作品も展示されました。[5]
2007年、ポール・ダイアモンドによってパパクラの伝記『マケレティ：マオリを世界へ』が出版され、ニュージーランド国立図書館で彼女の展覧会が開催された。[4]
パパクラの家は、先祖のトゥホロマタカカにちなんで名付けられ、彫刻の達人テネ・ワイテレによって建てられ、今もファカレワレワの村に立っています。[6]
2017年、パパクラはニュージーランドにおける女性の知識への貢献を称える王立協会テ・アパランギの「150人の女性を150語で」の一人に選ばれた。 [7]
パパクラが所有していたマオリの工芸品のコレクションは、彼女の死後、息子のウィリアム・フランシス・デナンによって、写真、系図、論文のメモなどのコレクションとともにピット・リバース博物館に寄贈された。 [8]
2025年4月、オックスフォード大学はパパクラに死後、人類学の哲学修士号を授与する意向を発表した。[9] [10] [11] 2025年9月27日、オックスフォードのシェルドニアン劇場で式典が行われ、パパクラの子孫であるジューン・ノースクロフト・グラントが彼女に代わって人類学の哲学修士号を受け取った。[12]ニュージーランドから100人以上が式典に出席した。[13]大学の副学長であるアイリーン・トレーシー教授が自ら証明書を授与し、「オックスフォードに通ったり学位を取得した女性がほとんどいなかった時代に、ついにパパクラの学者としての影響力が認められて光栄だ」と述べた。 [11]グラント氏は、証明書を受け取るのは「とても非現実的だった」と述べ、親族らが自然史博物館でハカを披露し、その様子はシェルドニアン劇場の外にいる観客にもライブ配信された。[11]
参考文献
_(4585763974).jpg){kind=link}
- ^ abcdefghijkl Northcroft-Grant, June. 「マケレティ・パパクラ」ニュージーランド人名辞典.文化遺産省. 2017年2月21日閲覧。
- ^ abcdef マクドナルド、シャーロット編 (1991). 『ニュージーランド女性の本』ウェリントン、ニュージーランド: ブリジット・ウィリアムズ・ブックス. pp. 491– 493.
- ^ ニュージーランド国立図書館. 「Papers Past | MAGGIE PAPAKURA. (Wairarapa Daily Times, 1912-03-19)」. paperspast.natlib.govt.nz . 2017年8月20日閲覧。
- ^ abc Noted. 「仲介者 - 聞き手」. Noted . 2017年8月20日閲覧。
- ^ “Ngā puna roimata o Te Arawa / Huia Publishers 編集; アウィナ タマラパ、シャーリー マリー ワッタ、キュレーター”.ハット市立図書館のカタログ。2021 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Meet The People”. www.whakarewarewa.com . 2017年8月20日閲覧。
- ^ “マケレティ・パパクラ”.王立協会テ・アパランギ。2021 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Mākereti Papakura: A Maori First | St Anne's College、Oxford”. 2025 年 9 月 29 日。2025 年9 月 29 日に取得。
- ^ ディミトロワ・ガリア（2025年4月30日）「先住民族女性初の死後学位」BBC 。 2025年4月30日閲覧。
- ^ 「マケレティ・パパクラ：オックスフォード大学で学び、死後学位を取得した初の先住民女性」RNZ 2025年4月30日. 2025年5月3日閲覧。
- ^ abc タハナ、ジェイミー (2025年10月2日). 「死後100年近く、オックスフォード初の女性先住民学者が栄誉を受ける」『ガーディアン』紙. 2025年10月2日閲覧。
- ^ 歴史的な栄誉：マケレティ・パパクラ、1世紀近くを経てオックスフォード大学で認められる。2025年9月29日閲覧– www.youtube.comより。
- ^ アンセル、ローラ（2025年9月29日）「マオリ女性にオックスフォード大学の死後学位授与」BBCニュース。 2025年9月29日閲覧。
外部リンク
- オックスフォード大学、RNZ、2025年10月4日
