| Gwallog ap Llênog | |
|---|---|
| エルフの王？ | |
| 治世 | 6世紀半ば頃 |
| 後継 | セレディグ？ |
| 問題 |
|
| 家 | クーリング？ |
| 父親 | Llênog ap Maeswig Gloff |
グワログ・アプ・レノグ（ウェールズ語: [ˈɡwaɬɔɡ ap ˈɬeːnɔɡ]、古ウェールズ語: Guallauc map Laenauc）は、6世紀のエルフェッドの支配者であったと考えられている。エルフェッドは、後のウェールズ文学で「オールド・ノース」として記念されている広い地域の一部である。グワログの存在の証拠は、日付が偽装された2つの詩と、彼の時代をはるかに超えた半伝説的な系図と文学におけるいくつかの言及によってのみ現存している。この後の資料が信じられるのであれば、彼は、6世紀の北ブリテンのいくつかの王国で著名な一族であったとされるコーリング家の一員であった。彼はおそらく、ウリエン・レゲドの同盟者として『ブリトン人の歴史』での役割で最もよく記憶されている。この時代を代表する多くの人物と同様、彼は後の中世ウェールズ文学で大きな関心を集めた。
人生
グワログの生涯について同時代の可能性がある唯一の資料は、彼を称える2つの中期ウェールズの詩であり、現代の研究ではタリアセン作とされている。[1]どちらの詩も14世紀の写本として残っているが、本文の古風な特徴から、片方の詩はグワログの時代のものである可能性がある。[2]最初の詩はグワログへの賛歌であり、2番目の詩は彼の埋葬後に彼を偲ぶ哀歌である。どちらの詩にも伝記的な情報はほとんどなく、同時代にも後の資料にも確証となる証拠が残っていない場所や人物に言及している。しかし、グワログは北ブリテン各地でピクト人、ストラスクライド、イングランド人、グウィネズと戦ったと言われている。[3]彼に捧げられた2番目の詩、哀歌では、彼はレノグの息子と呼ばれ、エルフェドとの繋がりが示唆されている。なぜなら彼は「エルフェドの裁き主」と呼ばれているからだ。 [ 4 ]彼の死因や生い立ちについては何も語られていない。グワログの時代から少し後に、おそらく同時期にカドワロン・アプ・カドファンに捧げられた詩では、「獰猛なグワログがカトラエスで非常に有名な死者を出した」とされている。[5]このことから、ジョン・コッホは、グワログはその戦いで勝利した側だったのではないかと仮説を立てている。戦いの原因は、エルフェドに対する彼の支配権が、エルフェドを名乗るマドッグ・エルフェドによって脅かされたことにある。[6]
グワログに関する後期資料
ハーレイの系譜とブリトン史
ハーレー写本3859（紀元後850-950年頃）の系図は、主に北方ブリソン王朝に関するもので、グワログの父系の祖先は「グワログはレノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子、レノグの息子」とされている。 [ 7]しかし、これらの王朝の祖先が本当にコエルであったかどうかは、現在も学術的に議論が続いている問題である。なぜなら、この共通の祖先を裏付ける証拠は、その王国が歴史の記録から姿を消してから数百年後にウェールズで書かれた文書だけであるからである。[8]それでも、系図が真実であれば、グワログはウリエン・レゲドの遠縁ということになる。グワログの父レノグについてはほとんど何も知られていないが、彼はランレノグと呼ばれる（おそらく修道院の）集落の名を冠した創設者であった可能性があるが、その場所は全く不明である。[9]
ハーレー 3859 で発見された他の歴史的に興味深い文書はHistoria Brittonumである。このテキストはベーダや他の失われた情報源から寄せ集めた複合的な物語であり、西暦 829 年にグウィネズで作成された。[10]この中で、一連の出来事がさまざまなノーサンブリア王の治世に関連している。グワログはバーニシアのテオドリック(紀元前 572 年 x 593 年) の治世の項に登場し、そこでは彼がユリエン、リデルチ ヘン、モルガンと共にそのアングリア王と戦ったことが記録されている。[11]しかし、この物語の中でグワログは 1 文でしか言及されておらず、この作戦で彼が他にどのような関わりを持っていたかは不明である。物語によると、4 人はリンディスファーンでテオドリックを包囲したが、ユリエンがモルガンに殺されると同盟は解消された。これはおそらくリンディスファーンがモルガンの領土の近くに位置していたため、モルガンは弱体化したテオドリックの力よりもユリアンの力に脅威を感じていたためであろう。[12]
「サガ詩」における役割
5世紀から6世紀のブリトン語圏のブリトン人地域に関連する多くの人物と同様に、グワログは後期ウェールズ文学における「古き北部」を描いた人物として登場する。これらの文学資料の歴史的価値は疑わしく、最も保守的な推定値でさえも『ブリトン人の歴史』と同時期に遡ると考えられる。[13]年代的に最も古い文学作品は、伝統的に『ブリトン人の歴史』と同時期に遡る「サガ詩」と呼ばれている。これはアイスランドのサガと比較して名付けられたもので、これらの詩は元々、ノルウェー語のテキストの詩と同様に、より長い口承または散文の物語に登場していたと考えられている。ノルウェー語のテキストと同様に、これらの詩は歴史的価値がある可能性があるが、その内容から事実と虚構を見分けるのは困難である。[14]この資料の場合、その語彙と「物語」が極めて不明瞭であるため、見分けることはさらに困難である。
「サガ」文学における詩の一群は、現代の学者によって「ウリエン・レゲド」サイクルと呼ばれています。これは、これらの詩がウリエン殺害後のレゲドにおける出来事を扱っているためです。これらの詩は、カーマーゼンの黒書（1250年頃）、ヘルゲストの赤書（1382年以降）、そしてその他後世の様々な写本から現存しています。しかしながら、伝統的には古ウェールズ語の資料の写本であると理解されています。これらの詩の物語は、ウリエンの死後、彼の王国が敵に包囲されたことを示唆しており、グワログもその中に含まれていました。ある詩には、「戦闘中の騎手グワログは、エルフィン（アブ・ウリエン）の猛攻に備えてエレクウィッドで屍を作ろうとした」と記されています。 [15]
『黒の書』には、グワログに言及する他に2つの知られざる詩がある。しかし、これらの詩の年代は非常に不確かである。ウェールズ文学におけるウリエンの名声の高さと、グワログがウリエンの後継者に対して明らかに敵意を抱いていたにもかかわらず、ある詩では、グワログは他の英雄たちと共に 「イングランドの災い」である「 attwod lloegir 」として称えられている。 [16]もう1つの詩は、グワログがガチョウに片目を失ったという失われた物語に言及しているが、現代の読者にはそう思えるかもしれないが、これはユーモラスな物語ではないようだ。[17]
ウェールズの三合会、アーサー王伝説、そしてその後の系図
この時代の多くの人物と同様に、グワログはウェールズの三位一体、つまり中世ウェールズの詩人や物語作家が用いた記憶術（cyfarwyddyd）に登場する。[18]グワログは「戦いの柱」として記録されているが、なぜこの呼び名がつけられたのかの詳細は失われている。[19] 『エレックとエニド』との関係がはっきりしないテキストである『エルビンの系図』では、グワログはアーサー王の「最良の男」の一人として挙げられている。[20]かなり後代の系図ではグワログの姉妹はドワイ・フェルフ・レノグで、バンゴールの初代司教デイニオルの母である。デイニオルの娘はオンネン・グレッグとされ、サガ詩にも登場するメウリグ・アブ・イドノという人物と結婚したとされている。[21]しかし、サガ文献とこれらの系図の間には何世紀も経っていることを考えると、グワログの娘と婿は、同じ資料に精通した後代の系図学者によって創作された可能性が高い。
参考文献
- ^ これは、これらの詩が『タリアセンの書』に残っているためである。しかしながら、写本自体にはこれらの詩がタリアセンの作と記されておらず、「タリアセンの書」という名称は17世紀の呼称である。中世の写本編纂者がこれらの詩をタリアセンの作と記していたかどうかは定かではないものの、現代の学者たちは、イフォー・ウィリアムズ編纂、J・E・カアウィン・ウィリアムズ訳『タリアセンの詩』 （ダブリン：高等研究所、1968年）における分類に従い、これらの詩を「歴史的」タリアセン詩と呼んでいる。
- ^ Koch, John T. , 「なぜウェールズ文学は最初に書き記されたのか？」 Fulton, Helen (ed.), Medieval Celtic Literature and Society , (Dublin: Four Courts Press, 2005), pp. 15–31 (20)。これはPTの詩XIの17行目で、後のbrawt 「判断」の代わりにbrot /brɔ:d/が使われていることに基づいており、これはGwallogを讃えるものである。ウェールズ語の音変化/ɔ:/ > /au/は、現代の研究では6世紀後半または7世紀初頭とされているため、これが綴りの保守主義の例でなければ、この詩はGwallogの時代と同時期のものである可能性がある。Rodway, Simon, Dating Medieval Welsh Literature: Evidence from the Verbal System (Aberystwyth: CMCS Publications, 2013), p. 14, n.を参照。 37、および136ページ。
- ^ ウィリアムズ（編）、 PT XI、ll.7、21、28、36-7。
- ^ ウィリアムズ（編）、 PT XII、ll.21n、37。
- ^ Koch、John T. (ed. and tr.) Cunedda、Cynan、Cadwallon、Cynddylan: Four Welsh Poems and Britain 383-655 (Aberystwyth: University of Wales Center for Advanced Welsh and Celtic Studies、2013)、p. 190、ll. 30-1.
- ^ Koch, John T. (編訳) The Gododdin of Aneirin: Text and Context from Dark-Age North Britain (Cardiff: University of Wales Press, 1997), pp. xxii-xxxiv.
- ^ HG[§9] [G]uallauc地図 Laenauc地図 Masguic Clop地図 Ceneu地図 Coyl Hen。系図の年代についてはGuy, Ben著『Medieval Welsh Genealogy』（Woodbridge: Boydell, 2020年）第2章を、Gwallogの父系については335ページを参照。
- ^ ベン・ガイは、ハーレー写本3859の編纂者によって系図がまとめられ、コエル・ヘンに由来するものとされたと示唆している。これは、コエルの子孫である4人（ウリエン、リデルチ・ヘン、グワログ、モーガン）が、同じ写本にも掲載されている『ブリトン人史』（下記参照）の物語にすべて言及されているためである。『中世ウェールズ系図』 66-7ページ。
- ^ Williams (ed.), PT、p. lv; 詩XI、5行目。
- ^ Dumville、David N.、「'Nennius' and the Historia Brittonum」、 Studia Celtica 10–11 (1975–1976)、78–95 ページ。『Historia Brittonum』が史料としてどの程度有用であるかについては、依然として議論が続いている。
- ^ モリス、ジョン（編訳）ネンニウス：イギリスの歴史とウェールズの年代記（ロンドン：フィリモア、1980年）、§63。
- ^ パーカー、ウィル、「コーリング：北ブリテンとウェールズの物語とアイデンティティ 580-950 年」、北部歴史59、pp. 2-27 (19-20)。
- ^ ジェニー・ローランドでさえ、基本的に半世紀前に発表されたイフォー・ウィリアムズの議論を踏襲しつつ、「カヌ・ウリエン」におけるグワログに関する資料の年代を8世紀後半としている。ローランド、ジェニー編『初期ウェールズのサガ詩：エングリニオンの研究と版』（ケンブリッジ：DSブリューワー、1990年）、388-9ページを参照。以下、 EWSPと略す。
- ^ アイスランド問題の概要については、例えば、Byock, Jesse L., 'Saga Form, Oral Prehistory, and the Icelandic Social Context', New Literary History, 16 (1984), pp. 153-173 を参照。
- ^ プウィレイ・ウォローク・マルショーク・トリン。 / エレシュウィド・グウィノイトゥル・ダイニン。 / イェン・アービン・キフリスド・エルフ。ローランド、 EWSP、「Canu Urien」、§39 (「Dwy Blaid」)
- ^ ローランド、 EWSP、「Mi a wum」、§5
- ^ レイチェル・ブロムウィッチはこの物語を面白い逸話だと解釈した。ブロムウィッチ、レイチェル（編訳）『トリオエド・イニス・プリディン：ブリテン島の三人組』第4版（カーディフ：ウェールズ大学出版局、2014年）、372ページを参照。反論については、ローランド『 EWSP』 104-106ページの議論を参照。この詩は『EWSP』に「Gwallawg」という題名で収録されている。
- ^ Bromwich, Rachel (ed. and tr.) Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain、第 4 版(カーディフ: ウェールズ大学出版局、2014 年)、pp. lixix-lxx。以降、 TYP とします。
- ^ ブロムウィッチ、 TYP 5。
- ^ エヴァンス、JG、『マビノギオンの白書』、406.19-20
- ^ ローランドEWSP、101ページ
