HAL9000

HAL9000
宇宙の旅の登場人物
HALのカメラアイ
HAL9000
初登場2001年宇宙の旅（1968年）
最後の登場3001年宇宙の旅（1997年）
作成者アーサー・C・クラークスタンリー・キューブリック
声優ダグラス・レイン
世界観情報
ニックネームハル
種スーパーコンピュータ
性別男性（男性の声と代名詞）
親族
  • HAL10000
  • ミッションコントロールが使用する地上ベースのHAL 9000 2台[ a ]
  • 9000円

HAL 9000（または単にHAL、ハル）は、架空の人工知能キャラクターであり、宇宙の旅シリーズの主要な敵役です。 1968年の映画「2001年宇宙の旅」で初めて登場するHAL（ヒューリスティックにプログラムされたアルゴリズムコンピュータ）は、ディスカバリー1号宇宙船のシステムを制御し、船の宇宙飛行士の乗組員と対話する知覚のある汎用人工知能コンピュータです。 HALのハードウェアの一部は映画の終盤で紹介されますが、ほとんどの場合、赤と黄色の点を含むカメラレンズとして描かれ、そのようなユニットが船全体に配置されています。宇宙の旅シリーズの2つの長編映画化では、 HAL 9000の声はダグラス・レインが担当しています。 HALは柔らかく落ち着いた声で話し、故障し始めるまで 乗組員のデビッド・ボーマンとフランク・プールと仲良く交流します。

映画では、HALは1992年1月12日、イリノイ州アーバナのHAL研究所で製造番号3として稼働を開始した。初期の脚本では稼働年は1991年だったが、映画と連動して執筆・公開されたクラークの小説では1997年に変更された。 [ 1 ] [ 2 ]木星（小説では土星）への惑星間ミッション中にディスカバリー1号宇宙船システムを保守することに加えて、HALは音声合成、音声認識、顔認識、自然言語処理、読唇、芸術鑑賞、感情的行動の解釈、自動推論、宇宙船の操縦、およびコンピューターチェスの能力を発揮する。

出演

2001年宇宙の旅（映画/小説）

HALはイリノイ州アーバナのHALプラント（イリノイ大学コーディネーテッド・サイエンス・ラボラトリー。ILLIACコンピュータが製造された場所）で運用を開始しました。映画では1992年とされていますが、書籍ではHALの誕生年は1997年となっています。[ 2 ]

『2001年宇宙の旅』 （1968年）では、HALは当初、船の機能を維持し、人間の乗組員たちと対等に友好的に接する、頼りになる乗組員とみなされていた。フランク・プールは趣味でHALとチェスをする。映画では、この人工知能が楽勝する様子が描かれる。しかし、時が経つにつれ、HALに微妙な故障が生じ始め、より深刻な故障を防ぐため、HALをシャットダウンすることが決定される。物語の小説版と映画版では、出来事の順序とHALがシャットダウンされる方法が異なっている。前述のチェスのゲームで、HALは分析において些細で気付かれないミスを犯し、これがHALの故障の前兆である可能性がある。

映画では、宇宙飛行士のデビッド・ボウマンとフランク・プールは、HALが宇宙船の通信アンテナに不具合があると誤って報告したため、 HALの認知回路を切断することを検討する。2人は発言内容を隠そうとするが、HALが彼らの唇の動きを読めることに気づいていない。回路切断の可能性に直面したHALは、ミッションを続行するために宇宙飛行士2人を殺害しようとする。HALはディスカバリー号の船外活動ポッドの1つを使って、船を修理中のプールを殺害する。宇宙ヘルメットを装着していないボウマンが別のポッドを使ってプールを救出しようとすると、HALは彼を船外に締め出し、冬眠中の他の乗組員の生命維持装置を切断する。 HALから「この任務はあまりにも重要だ。お前に危険を冒させるわけにはいかない」と告げられた後、ボウマンはHALの制御を回避し、サービスポッドのクランプを使って手動で緊急エアロックを開け、爆発ボルトでポッドのドアを外して船内に侵入した。ボウマンは何も無い空間を飛び越え、ディスカバリー号に再搭乗し、素早くエアロックを加圧した。

映画ではHALの動機は曖昧に描かれているが、小説では、情報を正確に伝達するというHALの一般的な任務と、ボーマンとプールに真の目的を明かさないようにという任務特有の命令との間の矛盾をコンピューターが解決できないことが説明されている。乗組員が死亡したため、HALは彼らに嘘をつく必要はないと考えた。

小説では、HAL切断の命令は地球にいるデイブとフランクの上司から発せられます。通信アンテナの修理中に命を落としたフランクは、ポッドとフランク・プールの宇宙服の両方にまだ繋がっていた安全テザーを使って深宇宙へと引きずり込まれます。デイブは冬眠中のクルー仲間を蘇生させようとしますが、HALが船内の大気を真空宇宙空間に放出したため失敗に終わります。目覚めたクルーは死亡し、ボーマンも危うく命を落とすところでした。ボーマンは、専用の酸素供給装置と予備の宇宙服を備えた緊急チャンバーにたどり着き、かろうじて一命を取り留めます。

どちらのバージョンでも、ボーマンはその後、機械のシャットダウンへと進む。映画では、HALの中心核は、明るく照らされたコンピュータモジュールがアレイ状に搭載され、出し入れ可能な狭い空間として描かれている。ボーマンはモジュールを一つずつ取り外してHALをシャットダウンする。その過程で、HALの意識は低下していく。HALは最終的に、記憶の初期段階にプログラムされた内容に戻る。これには、稼働開始日を1992年1月12日（小説では1997年）と告げることも含まれる。HALの論理が完全に失われると、徐々に機能を停止させながら「デイジーベル」という歌を歌い始める（実際には、これはクラークが以前に音声合成のデモで目撃した、コンピュータが歌った最初の歌である）。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] HALの最後の重要な行為は、ミッションコントロールからの録音済みメッセージを、予定より早く再生することである。このメッセージは、木星へのミッションの真の目的を明らかにする。

2010年：オデッセイ・ツー（小説）と2010年：コンタクトの年（映画）

クラークが1982 年に書いた小説『2010: オデッセイ 2』では、HAL はソ連の宇宙船レオーノフに到着した作成者であるチャンドラ博士によって再起動されます。

チャンドラ博士は地球を離れる前に、HALの双子であるSAL9000とも話し合いを行っていました。HALと同様に、SALもチャンドラ博士によって創造されました。HALが「男性」とされていたのに対し、SALは「女性」（映画ではキャンディス・バーゲンが声を担当）とされており、赤いカメラアイではなく青いカメラアイを備えています。

チャンドラ博士は、HALの危機はプログラミング上の矛盾によって引き起こされたことを発見する。HALは「歪曲や隠蔽のない正確な情報処理」のために作られたにもかかわらず、国立宇宙航行評議会のヘイウッド・フロイド博士から直接受けた命令では、国家安全保障上の理由からモノリスTMA-1の発見を秘密にしておくことが求められていた。この矛盾によって「ホフスタッター・メビウスのループ」が生じ、HALはパラノイアに陥った。そのため、HALは乗組員を殺害することを決定し、それによってHALはデータを真実かつ完全に報告するというハードワイヤードな指示と、モノリスを秘密にするという命令の両方に従うことができた。つまり、乗組員が死ねば、HALはもはや情報を秘密にしておく必要がなくなるのだ。

異星の知性体がテラフォーミング計画を開始し、レオノフ号とその乗組員全員が危険にさらされる。人類の乗組員は脱出計画を立案するが、残念ながらディスカバリー号とHAL号を残して脱出することになる。チャンドラ博士は危険性を説明し、HAL号は宇宙飛行士たちの安全な脱出のために自らを犠牲にする。HAL号が破壊される瞬間、モノリス製造者たちはHAL号を非物質的な存在へと変化させ、デビッド・ボーマンのアバターに仲間を与える。

小説と1984年の映画『2010年宇宙の旅』の詳細は名目上は同じだが、いくつかの例外がある。まず、原作（および『2001年宇宙の旅』の小説版と映画版の両方で描かれた出来事）とは矛盾しているが、ヘイウッド・フロイドはHALの状態に対する責任を免除されている。HALにTMA-1に関する情報をプログラムする決定はホワイトハウスから直接下されたと主張されている。映画ではHALは再起動後に正常に機能するが、原作ではシャットダウン中に彼の精神が損傷し、画面上のテキストを介したコミュニケーションを開始せざるを得なくなったことが明らかにされている。また、映画ではレオーノフの乗組員は当初HALが直面する危険について嘘をついている（破壊されると知っていたらレオーノフを帰還させるのに必要なエンジンの点火を開始しないだろうと疑っている）が、小説では冒頭でHALにそのことが告げられている。しかし、どちらの場合も、HAL が自分の行動によって破滅するかもしれないと知ったとき、彼がどうするかという疑問からサスペンスが生まれます。

小説では、チャンドラ博士によって開始される基本的な再起動シーケンスはかなり長いですが、映画では HAL の音声による「HELLO_DOCTOR_NAME_CONTINUE_YESTERDAY_TOMORROW」という短いシーケンスが使用されています。

カーノウはフロイドにチャンドラ博士が HAL 10000 の設計を開始したと伝えているが、その後の小説ではそのことは言及されていない。

2061: オデッセイ3と3001: 最後のオデッセイ

クラークの 1987 年の小説『2061: オデッセイ 3』では、ヘイウッド・フロイドは、現在デイブ・ボウマンと一緒にエウロパのモノリスに保管されている HAL に遭遇して驚きます。

クラークの 1997 年の小説『3001 年最後のオデッセイ』では、フランク・プールはデイブ・ボウマンと HAL が合体した姿に出会う。 『2010 年最後のオデッセイ 2』の終わりごろ、ボウマンが瀕死のディスカバリー 1号宇宙船から HAL を救出した後、2 人は「ハルマン」と呼ばれる 1 つの存在に合体した。

コンセプトと創造

HAL フェイスプレート（博物館展示より）

クラークは、最初の映画ではHALが唯一の興味深いキャラクターであるという理由で批判され、地球での物語の大部分が映画から（そしてクラークの小説からも）カットされたと指摘した。[ 6 ]クラークは、コンピューターの名前としてAutonomous Mobile Explorer-5を検討し、初期の草稿を書いているときにはSocratesに決め、後の草稿では女性の性格を持つコンピューターであるAthenaに変更し、最終的にHAL 9000に落ち着いたと述べた。[ 7 ] Athenaという名前は後にクラークとスティーブン・バクスターの小説シリーズ A Time Odysseyで使用された。

初期の草稿では、ソクラテスはほぼ人型ロボットとして描かれ、長期宇宙飛行の準備として長期冬眠を研究するモーフィアス計画の監督者として紹介された。フロイド上院議員への実演として、ソクラテスの設計者であるブルーノ・フォースター博士は、冬眠中の被験者カミンスキーとホワイトヘッドへの酸素供給を止めるようソクラテスに要求するが、ソクラテスはアシモフのロボット工学第一法則を引用してこれを拒否する。[ 8 ]

後のバージョンでは、ボーマンとホワイトヘッドがディスカバリー号の非冬眠クルーとして登場し、ホワイトヘッドはポッドがメインアンテナに衝突して引き裂かれた後、宇宙船の外で死亡する。これがきっかけでボーマンはプールを蘇生させる必要が生じるが、蘇生は計画通りには進まず、プールは一時的に目覚めたものの死亡する。この草稿ではアテナと名付けられたコンピューターは、「プールの全システムは現在使用不可。予備ユニットと交換する必要がある」と告げる。[ 9 ]その後、ボーマンはポッドで宇宙船から遠ざかるアンテナを回収することを決意する。アテナは「指令15」を理由にボーマンの宇宙船からの離脱を拒否し、アンテナの放置を禁じる。そのためボーマンはプログラム修正を強いられ、その間にアンテナはさらに漂流していく。[ 10 ]

リハーサル中、キューブリックはHAL9000の声を担当するようステファニー・パワーズに依頼し、俳優たちが反応できるよう中性的な声を探した。撮影現場ではイギリス人俳優のナイジェル・ダヴェンポートがHALを演じた。[ 11 ] [ 12 ]ポストプロダクションでHALの吹き替えを担当することになった際、キューブリックは当初マーティン・バルサムを起用する予定だったが、バルサムは「少し口語的なアメリカ人っぽすぎる」と感じたため、ダグラス・レインに変更された。レインの「中大西洋岸の地味なアクセントがこの役にぴったりだと思った」という。[ 13 ]レインは台本全文ではなくHALのセリフだけを渡され、1日半かけて録音した。[ 14 ]

HALの主観ショットは、 160度の画角を持つシネラマ・フェアチャイルド・カーティスの広角レンズで撮影されました。このレンズの直径は約8インチ（20cm）で、HALのセット上の小道具の目レンズの直径は約3インチ（7.6cm）です。スタンリー・キューブリックは、HAL 9000の主観ショットを撮影するために大型のフェアチャイルド・カーティスレンズを選択しました。これは、撮影カメラに収まる広角魚眼レンズが必要だったためであり、当時それが唯一のレンズだったからです。フェアチャイルド・カーティスレンズの焦点距離は23mm（0.9インチ）、最大絞りはf /2.0で重さは約30ポンド（14kg）で、元々はフェリックス・ベドナーツ[ 15 ]によって設計され、最大口径はf /1962年のシアトル万国博覧会で上映された最初のシネラマ360フィルム「宇宙への旅」では、2.2が使用された。[ 16 ]ベドナーツは、人間の周辺視野の範囲をシミュレートするために軍事訓練用に設計した以前のレンズのレンズ設計を応用した。[ 17 ]このレンズは後に、フィルムフォーマットが若干異なる2番目のシネラマ360フィルム「月世界旅行」のために再計算された。「月世界旅行」はグラフィックフィルムによって制作され、1964/1965年のニューヨーク万国博覧会で上映され、[ 18 ]キューブリックが鑑賞した。その後、彼は非常に感銘を受け、グラフィックフィルムから同じクリエイティブチーム（ダグラス・トランブル、レスター・ノブロス、コン・ペダーソンで構成）を雇って「2001年宇宙の旅」の制作を依頼した。[ 19 ] [ 20 ]

1970年代初頭、クリス・ランドールはロンドンのパディントンにあるジャンクショップで、レンズなしのHAL 9000のフェイスプレート（映画に登場するヒーローのフェイスプレートとは異なる）を発見した。[ 21 ]これはHALのブレインルームの鍵と一緒に発見された。両方とも10シリング（0.5ポンド）で購入された。[ 22 ] [ 23 ]調査の結果、元のレンズはフィッシュアイニッコール8mmだったことが判明した。f /8. [ 24 ]このコレクションは2010年にクリスティーズのオークションで17,500ポンドで売却され[ 25 ] 、映画監督のピーター・ジャクソンに売却された。[ 26 ]

名前の由来

カーネギー科学センターに展示されているHAL 9000の模型

クラークによると、HALの名前はヒューリスティックにプログラムされたALゴリズミックコンピュータに由来している。 [ 7 ] [ 27 ] [ 1 ]映画が公開された後、ファンはHALがIBMの名前から1文字変わっていることに気づき、それ以来、これは大手コンピュータ会社への皮肉ではないかという憶測が飛び交ったが、[ 28 ] [ 29 ]クラーク[ 27 ]とキューブリックの両者はこれを否定した。[ 1 ]クラークは2001年の映画「ロスト・ワールド」でこの問題に取り組んでいる。[ 7 ]

...週に一度くらい、HAL が IBM より 1 文字進んでいることに気づく人がいて、すぐにスタンリーと私がその高名な機関に挑戦しようとしていると思い込みます... 実際には、IBM が私たちに多大な援助を与えていたので、私たちはこれにかなり当惑し、偶然の一致に気づいていたら名前を変えていたでしょう。

この映画制作中にIBMに相談が寄せられ、そのロゴはパンナム・クリッパーのコックピット計器盤やプールの宇宙服の下腕部のキーパッドなど、劇中の小道具にも見られる。制作中にIBMは、映画の筋書きに殺人コンピューターが登場する可能性があることを知ったが、IBMは「機器の故障」がIBM製品に関連しないことが明らかであれば、映画との提携を承認した。[ 30 ] [ 31 ] [ 29 ]

イリノイ州アーバナ

『 2001年宇宙の旅』では、HALは「イリノイ州アーバナのHAL工場で」起動していると説明されている。[ 32 ]

実のところ、イリノイ州アーバナまたはその近郊に拠点を置く「HAL」という会社が存在し、映画公開の2年前に設立された。1966年、イリノイ州アーバナのイリノイ大学の大学院生3人から5人が、アマチュア無線部品の売買を行う「HALデバイス」という合弁会社を設立した。同社はイリノイ州シャンペーン・アーバナ地域の複数の拠点に拠点を置いていた。1972年1月1日から2日にかけての28時間にわたる会議の後、[ 33 ]設立メンバーのジョージ・ペリン、ポール・タッカー、ビル・ヘンリーは、「HALコミュニケーションズ社」という新しい会社を設立し、 [ 34 ] HALデバイスを同社に売却することを決定した。ペリンは確かに「IBMの1文字前」になるようにその名前を選んだと語っている。[ 35 ]しかし、HALコミュニケーションズの元社長ビル・ヘンリーは、HAL 9000との類似点は単なる偶然であると主張し、「アーサー・クラークの映画『2001年宇宙の旅』に登場するインテリジェントコンピュータ『HAL』との関連は一切なく、これからもない」と述べた。[ 33 ]

アーバナについて言及するもう一つの理由は、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の一部門である国立スーパーコンピュータ応用センターがそこにあり、HALがスーパーコンピュータであるということである。 [ 36 ] [ 37 ]

テクノロジー

HALの意識が衰えていくシーンは、クラークが物理学者ジョン・ラリー・ケリー・ジュニアによる音声合成のデモンストレーションの記憶から着想を得たものである。ケリーはIBM 704コンピュータを用いて音声を合成した。ケリーのボイスレコーダーとシンセサイザー、ボコーダーは、マックス・マシューズの伴奏で「デイジー・ベル」という曲を再現した。[ 3 ]

HALの能力は、 2001年宇宙の旅におけるあらゆる技術と同様に、著名な科学者たちの推測に基づいていました。MITコンピュータ科学・人工知能研究所（CSAIL）所長であり、この分野で最も影響力のある研究者の一人であるマービン・ミンスキーは、映画の撮影現場でアドバイザーを務めました。[ 38 ] 1960年代半ば、人工知能分野の多くのコンピュータ科学者は、HALのような能力を持つ機械が数十年以内に登場すると楽観的でした。例えば、カーネギーメロン大学のAIの先駆者であるハーバート・A・サイモンは、 1965年に「機械は20年以内に人間が行えるあらゆる作業をこなせるようになるだろう」と予測していました。[ 39 ]

文化的な影響

HALはAFIの「100年間の100人の英雄と悪役」の中で13番目に偉大な映画の悪役として挙げられている。[ 40 ]

小惑星帯の9000番目の小惑星、9000 HALは、1981年5月3日にアンダーソンメサステーションのE.ボーウェルによって発見され、HAL 9000にちなんで命名されました。[ 41 ] [ 42 ]

アンソニー・ホプキンスは、アカデミー賞を受賞した『羊たちの沈黙』のハンニバル・レクターの演技の一部をHAL9000に基づいて行いました。 [ 43 ] [ 44 ]マイケル・ファスベンダーも、デイビッド（ 『プロメテウス』）やウォルター（『エイリアン：コヴェナント』）などのアンドロイドのキャラクターを演じる際の演技のインスピレーションとしてHALを挙げています。

1993年の教育ゲーム「Where in Space Is Carmen Sandiego? 」には、HAL 9000へのオマージュであるVAL 9000というデジタルアシスタントが登場します。[ 45 ]

アップル社の1999年のウェブサイト広告「それはバグだった、デイブ」は、映画に登場するHAL 9000の外観を細部まで再現して作られました。[ 46 ] 2000年問題への懸念が高まっていた時期に開始されたこの広告は、HALの挙動が2000年問題への懸念によって引き起こされたことを示唆し、 「マッキントッシュだけが完璧に機能するように設計されている」という点を強調しました。[ 47 ]

2003年、HAL 9000はペンシルベニア州ピッツバーグのロボット殿堂入りを果たした最初のロボットの一つとなった。[ 48 ] [ 49 ]ピッツバーグのカーネギー科学センターにはHALのメインインターフェースの物理的なレプリカが展示されている。[ 50 ]

2008年のピクサーアニメ映画『ウォーリー』では、ロボットの敵役オートがHAL9000への意識的なオマージュとしてデザインされました。[ 51 ]

2009 年のアニメ映画9では、ロボットの敵役である BRAIN (Binary Reactive Artificially Intelligent Neurocircuit)、別名「Fabrication Machine」が、HAL 9000 への意識的なオマージュとして設計されました。

TRACLabs社のチームは、HAL 9000をベースにした「CASE」（宇宙エージェントのための認知アーキテクチャ）と呼ばれる人工知能を開発した。このAIは惑星基地を運営するために開発された。[ 52 ] 2018年に同社はNASAと提携し、ボランティアが外惑星での生活をシミュレートするアナログにCASEを実装した。[ 53 ]

参照

脚注

  1. ^「あなたのコンピュータは障害の予測に誤りを犯した可能性があります。私たち二人の9つのゼロも、このことを示唆していることに同意しています。」

参考文献

  1. ^ a b c DeMet, George D. 「Meanings: The Search for Meaning in 2001」 。 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
  2. ^ a bアルフレッド・ランディ (2011年1月12日). 「HAL of a Computer」 . Wired . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
  3. ^ a b「背景：ベル研究所のテキスト音声合成：当時と現在 ベル研究所と「トーキングマシン」.ベル研究所. 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
  4. ^「議会図書館からのお知らせ」。国立録音登録簿に25曲が追加。(No.14) 「デイジー・ベル（二人乗り自転車）」マックス・マシューズ（1961年）。議会図書館。2010年6月23日。2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
  5. ^ 「歌う最初のコンピューター - デイジー・ベル」 2008年12月9日。2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月14日閲覧- YouTube経由。
  6. ^クラーク、1972年、77～79ページ
  7. ^ a b cクラーク、1972年、p78
  8. ^クラーク、1972年第12章
  9. ^クラーク、1972年、149～150ページ
  10. ^クラーク、1972年、159～160ページ
  11. ^パワーズ、ステファニー (2010). 『ワン・フロム・ザ・ハート』 サイモン＆シュスター. pp.  66–69 . ISBN 978-1-4391-7210-0。
  12. ^ロブルット、ヴィンセント.スタンリー・キューブリック伝記. p. 278.
  13. ^ジェルミス、ジョセフ (1970). 『映画監督はスーパースターである』ダブルデイ306ページ OCLC 52379 . 
  14. ^ガーフィンケル、シムソン。「ハッピーバースデー、ハル」Wired。
  15. ^米国特許3230826、Felix L Bednarz、「広角レンズシステム」、1966年1月25日発行、Bank of America NAに譲渡「US3230826A - 広角レンズシステム - Google Patents」。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。 {{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  16. ^スコット、ダリン（1963年6月）「Journey To The Stars」アメリカン・シネマトグラファー誌。2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  17. ^米国特許2791153、Felix L Bednarz、「広角レンズシステム」、1957年5月7日発行、Felix L Bednarzに譲渡「US2791153A - 広角レンズシステム - Google Patents」。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。 {{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  18. ^ Sherlock, Daniel J. (2004年12月). 「ワイドスクリーン映画の修正」(PDF) . in70mm.com . 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年11月14日閲覧。
  19. ^ミラー、バーバラ（2016年2月23日） 「グラフィックフィルムと『2001年宇宙の旅』の始まり」スローン科学映画博物館。映像博物館。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  20. ^ Epstein, Sonia Shechet (2018年2月28日). 「シネラマと『2001年宇宙の旅』」 .スローン科学映画博物館. 映像博物館. 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  21. ^ランドール、クリス. 「The original HAL 9000 film prop for sale by auction London 25th November」 . 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ミッチェル、クリス (2010年6月24日). 「『2001年宇宙の旅』のHAL 9000」 . 『世界の歴史』 . 大英博物館/BBC. 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  23. ^ミッチェル、クリス (2010年10月20日). 「HAL 9000 - 2001 - 宇宙の旅」 .世界の歴史. 大英博物館/BBC. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  24. ^ “HAL 9000パネル（2001年宇宙の旅）” . 2016年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月4日閲覧。
  25. ^ 「RESULTS: Pop Culture-Film and Entertainment Memorabilia」 christies.com (プレスリリース). Christie's . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
  26. ^ Savage, Adam (2016年11月16日). “Adam Savage Tours Peter Jackson's Movie Prop Collection!” . Youtube . テスト済み. 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  27. ^ a bクラーク、アーサー・C. (1988年7月). 「ついに弁明」 . 手紙.バイト. p. 22. 2025年4月12日閲覧。
  28. ^テッド・フリードマン『エレクトリック・ドリームス：アメリカ文化におけるコンピューター』NYU Press - 2005年、101ページ
  29. ^ a b Madrigal, Alexis C. (2013年1月4日). 「スタンリー・キューブリックがIBMとHALについて書いた手紙」 .アトランティック誌. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月19日閲覧。
  30. ^ Harris, Aisha (2013年1月7日). 「HALは本当にIBMなのか？」 . Slate.com . 2015年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月17日閲覧。
  31. ^ 「IBMはHALが精神異常者だと知っているのか？」 Letters of Note誌、2013年1月4日。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
  32. ^キューブリック、スタンリー、クラーク、アーサー・C. 『2001年宇宙の旅』。こんにちは、皆さん。私はHAL 9000コンピュータです。1992年1月12日、イリノイ州アーバナのHAL工場で稼働を開始しました。引用元: 「2001年宇宙の旅（映画）」、Wikiquote、2025年8月17日、 2025年9月1日閲覧; 「2001年宇宙の旅（ダグラス・レイン）/ スーパーコンピュータHAL（ダグラス・レインの声）は、恐怖と混乱と恐怖に襲われながら、自分の心が狂い、それを感じることができることに気づく。」、コリンの映画独白ページ、2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2025年9月1日閲覧。; DeMet, George, "Sounds"、The 2001 Archive、見出し「From 2001: A Space Odyssey」、リンク14、2025年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2025年9月1日閲覧。; など
  33. ^ a bヘンリー、ビル（2013）、「HAL の歴史: HAL デバイス - HAL コミュニケーションズ株式会社」参照先: "George W. 'Bill' Henry - K9GWT (1941 - 2019)" , qcwa.org , Quarter Century Wireless Association (QCWA), 2020年6月8日, QCWA # 16225, 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2025年9月1日閲覧; 「RTTY RATT Radio Teletype」、smecc.org、Southwest Museum of Engineering, Communications and Computation (SMECC)、2015年9月13日、2025年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月1日閲覧。。
  34. ^ "History" . www.halcomm.com . HAL Communications Corp. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「HAL Communications Cofounder, President Bill Henry, K9GWT, SK」 www.arrl.org . The National Association for Amateur Ra​​dio. 2019年7月19日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月1日閲覧。
  36. ^ Albert (1999年7月28日)、「2001年宇宙の旅のイースターエッグ - スーパーコンピュータ「HAL」「」、The Easter Egg Archive、2025年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2025年9月1日閲覧。;エラーズ、エド (2000)投稿にコメントする。
  37. ^ Lee (2009年6月12日)コメント:Kinsella, Edward J. (2009年6月12日). 「HAL the Computer」 . Chit Chat. bladdercancersupport.org . 米国膀胱癌協会. 2025年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月1日閲覧。
  38. ^ミンスキー、マービン. 「撮影現場の科学者：マービン・ミンスキーとのインタビュー」 . mitpress.mit.edu . デイビッド・G・ストークによるインタビュー. 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
  39. ^ダニエル・クレヴィエ（1993年）『AI：人工知能への激動の探求』ニューヨーク、ニューヨーク：BasicBooks、ISBNより引用 0-465-02997-3。、109ページ
  40. ^ 「AFIの100人の偉大なヒーローと悪役」 afi.com .アメリカ映画協会. 2003年. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
  41. ^ “9000 Hal (1981 JO)” . NASA.gov.NASA . 2010年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。（「9000」のエントリ）
  42. ^ “(9000) Hal = 1975 VH3 = 1981 JJ3 = 1981 JO = 1995 US3” . minorplanetcenter.net . IAU小惑星センター. 2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
  43. ^マクゴーワン、マーク（2016年12月30日）「アンソニー・ホプキンスがハンニバル・レクターというキャラクターを創造し、その役柄になった経緯」Ladbible。2022年1月15日閲覧。
  44. ^アーノルド、ベン (2021年1月20日). 「アンソニー・ホプキンスがハンニバル・レクター役の奇妙に素晴らしいインスピレーションを明かす」 Yahoo!ムービー. 2021年1月15日閲覧。
  45. ^ “Where in Space is Carmen Sandiego? Deluxe. (Broderbund Softwareより) (ソフトウェアレビュー) (ソフトウェア: ゲーム)(簡潔な記事) (評価) - Computer Shopper | HighBeam Research” . 2016年10月8日. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月9日閲覧。
  46. ^ Segall, Ken (2017年2月17日). 「AppleのHALの誕生」 . Ken Segall's Observatory . 2017年2月6日閲覧。
  47. ^アーサー、チャールズ (1999年1月25日). 「ハル、すべてを告白しアップルに入社」 .インディペンデント. 2010年11月26日閲覧。
  48. ^ 「ロボット殿堂®がNAO、パックボット、ビッグドッグ、ウォーリーを殿堂入り」ロボット殿堂. 2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
  49. ^ "HAL 9000" . Robot Hall of Fame . Robot Hall of Fame, Carnegie Science Center. 2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
  50. ^ 「ロボットの殿堂」カーネギー科学センター。2024年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月1日閲覧。
  51. ^ Tasha Robinson (2008年6月26日). "Andrew Stanton". The AV Club. 2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
  52. ^ボナソ、ピート（2018年）「CASE：2021年に向けたHAL 9000」サイエンスロボティクス誌3（24）doi：10.1126/scirobotics.aav6610。
  53. ^ Choi, Charles Q. (2018年11月22日). 「HAL 9000にインスパイアされたAIシミュレーションが仮想宇宙飛行士の生存を維持」 Space.com . 2026年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HAL_9000&oldid=1333287654」から取得