フェルサム刑務所および少年院

イングランド西ロンドンの成人男性と未成年者のための刑務所

北緯51°26′26″ 西経0°26′07″ / 北緯51.44051° 西経0.​​43530° / 51.44051; -0.43530

HMP & YOI フェルサム
2023年にフェルサム少年刑務所に入所予定
HMP & YOI フェルサムのインタラクティブマップ
位置フェルサム、ロンドン
セキュリティクラス少年/カテゴリーC 成体雄
容量768
人口498(2018-19年度(平均))
オープン1910年; 116年前 (1910年
管理HM刑務所サービス
知事ナターシャ・ウィルソン・フェルサム A & ポール・クロッシー・フェルサム B
Webサイトjustice.gov.uk の Feltham

フェルサム少年院(通称HM刑務所、YOIフェルサム)は、18歳以上の成人男性と15歳から18歳までの少年を収容する刑務所で、イングランド西部ロンドン、ハウンズロー・ロンドン特別区フェルサムの南西に位置し、敷地面積は0.184平方キロメートル(45エーカー)です。英国国王陛下刑務所局によって運営されています

歴史

フェルサムの西にある「Borstal Institution」を示す地図( 1935年頃

フェルサム刑務所は1857年以降に建設され、1859年1月1日に産業学校として開校しました[1]。その後、1910年に刑務所長によって2番目の少年院として引き継がれました現在の建物は1988年3月に留置所として開所しました[2]。

現在の施設は、フェルサム・ボースタルアシュフォード留置センターの合併により1991年に設立されました。民間企業に委託されるのではなく、 英国国王刑務局が直接運営しています。

2005年以前に同刑務所で発生した暴力事件の報道は、一部の職員による人種差別疑惑と相まって、大きな話題となった。これらの報道では、ザヒド・ムバレクが釈放予定日に人種差別主義者の同房者ロバート・スチュワートに殺害された事件が、その好例とされた。[3] [4]フェルサム刑務所の評判を覆すための提案として、「ベッドフォント・レイクス刑務所」への改名などが挙げられたが、ほとんど支持されなかった。[5]フェルサム刑務所はベッドフォントではなく、フェルサム教区(つまり歴史的民事教区)に属している。[6]

2005年5月には、英国刑務所主任監察官による査察が行われました。2005年の報告書では、これまでの進捗状況が強調され、効果的な受入・導入手続き、自傷行為問題に対応するアウトリーチチーム、そして人種関係問題への対策が称賛されました。フェルサムではボランティア部門の活動が行われており、ボランティア部門コーディネーターが、有罪判決を受け勾留中の(裁判を待つ)人々を支援する25以上の機関の活動状況を管理しています。

2013年7月には、刑務所職員による2012年に発生したいくつかの事件における「過剰な武力行使」と、施設内での「容認できないほど高いレベルの暴力」について批判的な調査が行われた。ハワード・リーグ刑罰改革連盟は、報告書は刑務所が「恐ろしく、暴力的で、非効率的で、驚くほど費用のかかる施設」であることを明らかにしたと述べた。[7]

2013年9月4日、法務省はフェルサムの既存の建物を新しい、より大きな成人刑務所と少年拘置所に建て替える実現可能性調査を実施していると発表した。[8]

2014年に行われた刑務所の検査では、いくつかの分野で進歩が見られたが、以前より事件は減少しているものの暴力のレベルは依然として高く、囚人は活動の機会が不足しており、長期間にわたって独房に閉じ込められているなど、依然として大きな懸念事項が残っていた。[9]

刑務所は、暴力的な兆候を示す受刑者(自らを暴力ギャングのメンバーと認識し、当初はそれに応じた行動をとった)の鎮圧に着手している。2015年にBBCに名乗り出た3人の元受刑者のうち、1人は、他の受刑者が頭を踏みつけられるのを目撃したと証言した。[10]フェルサム刑務所は2015年、イングランドとウェールズで最も暴力的な刑務所であり、深刻かつ明白な攻撃・喧嘩が894件発生し、相当の法定刑が科せられた。[11]これらの受刑者のうち、暴力行為を犯した受刑者は1日23時間、自室に監禁され、そのうち1時間は独房監禁から解放される。[10] 2015年、フェルサム刑務所の受刑者のうち「ティーンエイジャー」(年齢は変動する)の中に48のギャングが存在することが職員によって把握されていた。[11]

今日の刑務所

2023年の外部フェンス

成人と未成年者は刑務所の異なる側にある別の居住ユニットに収容されている。2024年以降、フェルサムB刑務所に専任の所長が任命され、それぞれの側は別々の所長と上級チームによって統治されている。[12]フェルサムBの成人受刑者収容ユニットには約56人が収容されている。フェルサムAの未成年者収容ユニットには最大30人が収容されている。[13]ほぼすべての未成年者室は1人用である。成人用には2人部屋と1人部屋(ほとんどが2人部屋)がある。全室に衛生設備とテレビが完備されており、すべてのエリアでIEP制度(インセンティブおよび獲得特権制度)が実施されている。

刑務所の制度には、教育(フルタイム/パートタイム)、ワークショップ、建設業、農場・庭園、作業所、NVQ(無資格者資格)といった職業訓練が含まれます。様々な種類の犯罪行為グループも利用可能です。その他の特徴としては、ボランティア団体の活用、個別指導、薬物乱用対策、釈放前コースなどがあります。

2017年に行われた抜き打ち検査で、少年ユニット全体は職員と少年のどちらにとっても安全ではなく、年長の若い男性を収容するセクションでは暴力が増加していることが判明し、[14]下院での議論を招いた。[11]検査中に職員に対する重大な暴行が発生した。[14]刑務所は、運動は可能であるもののシャワーが利用できない23時間拘留について批判され、改善を求めた。[14] 医療は良好で、メンタルヘルスケアも印象的だった。[14]釈放後の受刑者の社会復帰に向けた取り組みも良好だった。[14]

英国国王陛下の刑務所監察官HMPフ​​ェルサムAによる2024年7月の報告書によると、15歳ほどの幼い受刑者を収容するこの刑務所の少年施設は、イングランドとウェールズ全体で最も暴力的な刑務所である。[15]

2025年9月にフェルサムB刑務所を視察した後[16]、主任監察官は新所長が「施設に活力を与えた」と称賛したが、受刑者の処遇改善には更なる努力が必要であった。フェルサムB刑務所は、紛争中の受刑者に対する移動制限の解除、武器の入手機会を減らすための定期的な捜索、そして受刑者の行儀正しさを促すためのインセンティブの改善についても称賛された。これらはすべて、刑務所の文化改善に繋がり始めていた。

著名人と元受刑者

  • Hard-Fiの「Feltham is Singing Out」は囚人について言及している。[21]
  • グライムアーティストのJMEは、自身の曲「Tottenham」でフェルサムに言及している[要出典]
  • テレビ映画『スカム』(1979年)は、国家改革の重要な段階に入る前の多くの制度における暴力を典型的に描いているが、その放送は改革の時期に合わせて不本意ながら延期された。[要出典]
  • フロスティの曲「County Lines」には、 OFBのラッパー、バンドケイダブル・エルズが参加している。バンドケイは上記の人物について次のように言及している。「スリム・ジムがフェルサムから電話してきた。」[要出典]
  • シルキーの曲「Sticks and Stones」はフェルサム少年院のことを歌っている[要出典]

参考文献

  1. ^ “Providing for children: Feltham Industrial School”. City of London. 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月18日閲覧
  2. ^ 「フェルサム少年院」2024年4月19日。
  3. ^ 「報告書は少年刑務所を非難」BBCニュース、2000年11月11日。
  4. ^ 「施設内で蔓延する人種差別」BBCニュース、2004年12月22日。
  5. ^ “HM YOI & RC Feltham: report of a short unannuated inspection”. 2004年11月23日. 2004年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク
  6. ^ 伝統的な教区地図 英国国教会
  7. ^ トラヴィス、アラン;内務担当編集者(2013年7月10日)「フェルサム少年院、暴力と警棒使用で有罪判決」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2016年12月28日閲覧 {{cite news}}:|last2=一般的な名前があります(ヘルプ
  8. ^ ニコラス・セシル・マーク・ブランデン (2013年7月29日). 「フェルサムの少年院、成人刑務所に代替へ」ロンドン・イブニング・スタンダード. 2013年9月5日閲覧
  9. ^ 「HMP/YOIフェルサム – 大幅な改善が見られるものの、依然として大きな懸念事項」英国政府. 2016年12月28日閲覧
  10. ^ ab フェルサム内部の生活:「人々の頭が踏みつけられるのを見た」BBC 2015年1月13日
  11. ^ abc [1] 2016年7月17日、昨年の(財務)統計を引用。
  12. ^ https://cdn.websitebuilder.service.justice.gov.uk/uploads/sites/19/2025/11/Feltham-B-2025-web.pdf [ベア URL PDF ]
  13. ^ 「フェルサム少年院」2024年4月19日。
  14. ^ abcde フェルサム少年院は「職員や少年にとって安全ではない」2017年6月30日、BBC
  15. ^ Cobb, Emily (2024年7月16日). 「報告書によると、フェルサムA少年刑務所はイングランドとウェールズで『最も暴力的な刑務所』」The Justice Gap . 2024年7月25日閲覧
  16. ^ https://hmiprisons.justiceinspectorates.gov.uk/hmipris_reports/hmp-feltham-b-3/
  17. ^ 「サルマン・バットとパキスタンのボウラー、ノーボール計画で投獄」BBCニュース、2011年11月3日。 2011年11月4日閲覧
  18. ^ 「ラッパーのJ・ハス:「私はドーナツのハスラーだった!」」TheGuardian.com 2017年5月25日。
  19. ^ 「ムバレク・アミン:「息子は人種差別主義者に殺された」」TheGuardian.com 2015年5月9日。
  20. ^ 「ケメ・ンゼレム:靴爆弾犯と学校で」TheGuardian.com 2002年2月28日
  21. ^ 「ハード・ファイは世界最大のバンドになりたい。しかしまずはステインズにパブを開店しなければならない」TheGuardian.com、2006年5月12日。
  • フェルサムに関する法務省のページ 2011年7月20日アーカイブWayback Machine
  • HMPYOI フェルサム – HM刑務所監察局報告書
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Feltham_Prison_and_Young_Offender_Institution&oldid=1333051538」より取得