ピラミッド・デ・ハ！ハ！ | |
 2018年9月のピラミッド | |
 ハ！ハ！ピラミッドのインタラクティブマップ | |
| 位置 | ラ・ベ、ケベック州、カナダ |
|---|---|
| 座標 | 北緯48度18分56秒 西経70度51分30秒 / 北緯48.31543度 西経70.85828度 / 48.31543; -70.85828 |
| デザイナー | ジャン＝ジュール・スーシー |
| タイプ | ピラミッド |
| 身長 | 21メートル（69フィート） |
| 開始日 | 1997 |
| 完了日 | 1998 |
ハハピラミッド（フランス語：Pyramide des Ha! Ha!）は、 1996年のサグネ洪水を記念した現代美術のモニュメントである。ケベック州サグネのラ・ベ地区に位置するこのピラミッドは、近くのハハ川にちなんで名付けられた。[1] [2]住民が洪水のトラウマから立ち直るのを助けるための一種の療法として考案され、3,000の譲歩の標識で覆われている。これは、フランス語で「譲る」（ céder [se.de]）と「助け合う」（s'aider [sɛ.de] ）という発音の類似性に基づいている。
歴史
グランド・ベ地域は1996年の洪水で甚大な被害を受けました。10人が死亡し、1万2000人から1万6000人の住民が避難を余儀なくされました。500棟から800棟の建物が破壊され、1200棟以上が損傷し、被害額は3億～7億カナダドルと推定されています。[3] [4] [5]
そのため、このプロジェクトは、洪水によるトラウマ的な出来事から住民を立ち直らせるための一種のセラピーとして捉えられ[6]、新たな観光・芸術的魅力を創出することで地域を活性化させるものとも考えられました。地元住民グループは「ハ！ハ！復興委員会」を結成し、新たなアートインスタレーションのアイデアを提案し、地元アーティストのジャン＝ジュール・スーシーに協力を要請しました[7] 。スーシーは「独創性とユーモアのセンス」の両方を表現した現代的なデザインを提案しました[6] 。
このプロジェクトは、プロジェクトが位置するハハ川の完全な修復と、かつて橋がかかっていた場所に高さ21メートル（69フィート）のピラミッドと公演用のエリアを含む新しい公共公園を建設することを求めていた。[6]
このプロジェクトは200万ドルの費用が見込まれ、複数の段階を経て完成しました。ハハ！パークは1998年に総額130万ドルで完成し、2000年のサンジャン湖フェスティバルで正式に開園しました。資金調達は官民パートナーシップを通じて行われ、30万ドルの募金キャンペーンも実施されました。そして2005年には、プロジェクトの隣に3万5000ドルの費用をかけて公共広場が完成しました。[6]
説明
このピラミッドは高さ21メートル（69フィート）のアルミニウム構造で、標準的な反射コーティングが施された3,000個の「譲歩」標識で覆われている。 [1] [8]スーシーは、標識のデザインがギリシャ語のデルタ（Δ）に似ていると指摘した。[9]これらの標識は、人々が互いに助け合うことを奨励するものであり、「譲歩」を意味するフランス語の「céder 」は「助け合う」を意味する「s'aider 」と同じ発音である。 [10]
中央階段は展望台に通じており、そこから周囲のサグネ川渓谷のハハ地区の景色を眺めることができます。[1]ピラミッドの内壁には、洪水の直接的な被害を受けた人々の名前が刻まれた地元の家族に捧げられた銘板が数多く設置されています。[要出典]
認識
2007年、このピラミッドは、小規模自治体の芸術文化活動を支援する非営利団体、レ・ザール・エ・ラ・ヴィルの「新開発賞」の最終候補3作品のうちの1つに選ばれました。[11]
参照
参考文献
- ^ abc "Pyramide des Ha! Ha!". atlasobscura.com . 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月25日閲覧。
- ^ “Rivière Ha! Ha!”. toponymie.gouv.qc.ca . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月25日閲覧。
- ^ “ケベック州サグネ地方の壊滅的な洪水、20周年を記念して”. cbc.ca . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「サグネ洪水で10人死亡」カナダ百科事典。 2019年9月1日閲覧。
- ^ “SOS! Canadian Disasters Saguenay Flood July 1966”. collectionscanada.gc.ca . 2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。
- ^ abcd 「サグネ・ヴィル・コンクール・レ・ザール・エ・ラ・ヴィル」(PDF) (プレスリリース)。2016 年 3 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年4 月 27 日に取得。
- ^ “Pyramide des Ha ! Ha !”. grandquebec.com . 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。
- ^ “ピラミッドです Ha! Ha!”.ケベコオリジナル.com 。2018 年9 月 25 日に取得。
- ^ “PYRAMIDE DES HA! HA!” (PDF) .サグネ市. 2011年4月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ “Pyramide des Ha! Ha!”. museedufjord.com . 2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「BULLETIN SPECIAL 2007年フランス・アール・エ・ラ・ヴィル賞」(PDF) . kollectif.files.wordpress.com 。2018 年9 月 25 日に取得。
外部リンク
- ピラミッド・デス・ハ！はぁ！アトラス・オブスキュラにて
