 |
ハイファ・ヴェーベ | |
|---|---|
هيفاء وهبي | |
 2016年のウェーベ | |
| 生まれる | ハイファ・モハメッド・ウェーベ （1976年3月10日）1976年3月10日 |
| 市民権 |
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1992年～現在 |
| 配偶者たち | ナスル・ファイヤド （離婚アハメド・アブ・ハシマ
（ 2009年卒業 、 2012年卒業 |
| 子供たち | 1 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
ハイファ・モハメッド・ウェーベ（アラビア語: هيفاء محمد وهبي、発音: [hæjˈfaː ˈwehbe]、1976年3月10日生まれ）は、レバノンの歌手兼女優である。彼女はレバノンで最も有名で成功した歌手の一人であり、アラブ世界で最も有名なアーティストの一人とされている。
ハイファ・ウェーベはアラブ美の象徴として称賛されており、「美しい」アラブ女性の基準を定めたことで広く知られています。[1] [2] [3] [4] [5]彼女の容姿は非常に影響力があり、多くのアラブ女性が彼女の容姿を真似するようになり、「ハイファ・ウェーベそっくりさん」（アラビア語：شبيهات هيفاء وهبي ）という言葉が広まりました。[6] [7] [8] [9] [10]
彼女は世界で最も売れ行きが良く、最も成功した中東女性の一人であり、女優、歌手、パフォーマーの分野で数々の賞を受賞しています。7枚のスタジオアルバムをリリースし、2008年にはペプシ制作の映画『Sea of Stars』で女優デビューを果たしました。2006年には、ピープル誌の「最も美しい50人」に選ばれました。[11]また、 Askmen.comの2006年「最も魅力的な女性99人」リストでも8位にランクされました。ウェーベはアラブ系セレブの中で2番目に裕福で、推定資産は5,700万ドルを超えると報じられています。[12]
1991年、16歳の時にミス南レバノンに選ばれ、1992年のミス・レバノンのタイトルを保持しましたが、結婚して母親であったため、コンテストの規則に違反したため、タイトルは取り消されました。彼女はモデルとしてキャリアをスタートし、いくつかのビデオクリップやテレビコマーシャルにもモデルとして参加しました。その後、 1999年にアラブのラジオテレビネットワークでアナウンサーとして働き、2001年に最初のアルバムを発表し、多くのアラブ諸国で多くのアルバムを発表し、いくつかのコンサートを行いました。彼女は2008年に映画「Bahr Al Nojoum」で名誉ゲストとして演技の分野に入り、2009年にKhaled Youssef監督の映画「Dokan Shehata 」で主演に選ばれました。
人生とキャリア
若いころ
ハイファ・ウェーベは、1976年3月10日、レバノン南部ティルス県マロウナで、レバノン人シーア派イスラム教徒の父ムハンマド・ウェーベとエジプト人の母サイエダ・アブドゥルアジズ・イブラヒムの間に生まれました。ハイファは首都ベイルートで育ちました。彼女には3人の姉妹と1人の兄弟がいます。
1990年代初頭、彼女は18歳で従弟のナスル・ファイヤドと結婚した。彼女は彼が働いていたナイジェリアで彼と同居していた。妊娠中にレバノンに戻り、ベイルートで娘を出産した。1993年に娘を出産した後、二人は離婚した。2009年4月24日、彼女はエジプト人実業家のアハメド・アブ・ハシマと結婚したが、2012年11月に離婚した。[13] [14] [15] [16] [17]
ウェーベさんは16歳でミス・サウス・レバノンのタイトルを獲得し[18] [19] 、ミス・レバノン大会で準優勝したが[20]、結婚して母親であったため大会の規則に違反していたことが発覚し、タイトルは剥奪された[21] 。
ウェーベはかつて1976年生まれだと主張しており、この日付は多くの情報源によって繰り返されている。[22] [23] [24]ある時点で彼女は、1975年生まれの元夫アフメド・アブ・ハシマより3歳年下だと述べた。[25]彼女の異母姉妹であるローラ・ヤムートは、彼女が1972年生まれであることを示す漏洩文書を投稿した。[26]
キャリア
2004～2007年:バディ・アエチテレビキャリア
ウェーベは、リードシングル「ヤ・ハヤト・アルビ」の成功に続き、2005年初頭に2枚目のスタジオアルバム『バディ・アエチ』（アラビア語：بدي عيش、英語：I Want to Live）をリリースした。レバノンの政治家ラフィク・ハリーリーの暗殺後にリリースされたこのアルバムのタイトルシングルは、「最も基本的な人権の一つであると考えられる自由」について歌っている。[27]続くシングル「アーナ・ハイファ」（アラビア語：أنا هيفاء、英語：I Am Haifa）は、彼女のこれまでの最大のヒット曲となった。2005年夏、彼女はザ・ファームのローカルバージョンであるアル・ワディにゲスト出演した。[28]
2006年、彼女は子供向けの歌「Bus al-Wawa」（アラビア語：بوس الواوا、英語：Kiss the Booboo）をリリースしました。この曲は後にペプシのCMに使用されました。また、ラジオ・スコープとサウト・アル・ムジカによって2006年の年間最優秀ソングに選ばれました。[29]
2008–2009: 映画キャリアの始まりとハビビ・アーナ
ウェーベは2008年初頭に公開されたペプシ製作映画『星の海』で、キャロル・サマハ、アフマド・エル・シェリフ、ワエル・クフォーリー、ブリジット・ヤギー、ルワイダ・アル・マフルーキらと共演した。[30]
2008年7月4日、ウェーベはリードシングル「Moush Adra Estana」を含む15曲を収録した3枚目のスタジオアルバム『Habibi Aana』（アラビア語: حبيبي أنا、英語: "My Love")をリリースした。
2010～2012年:ベイブ・ハイファ、 そしてマリカット・ジャマル・アル・カウン
ウェーベは2010年3月、ロタナ・レコードから子供向けアルバム『ベイビー・ハイファ』をリリースした。アルバム収録曲「ババ・ファイン」はイスラム世界で大ヒットし、 YouTubeで3,800万回再生され、最も人気のあるアラビア語の童謡の一つとされている。[31]
2010年4月、ウェーベはフランスのDJデヴィッド・ヴェンデッタのアルバム『ヴェンデッタ』の曲「Yama Layali」にフィーチャーされた。[32]
2011年9月、アル・バワバ紙は、ウェーベが「彼女を無視し、彼女の作品に全く注意を払わない」として、所属レーベルのロタナを離れると脅迫していると報じた。[33]
「マリカット・ジャマル・アル・カウン」（MJK、英語：「ミス・ユニバース」）は、彼女がエイフェックス・ツインとコラボレーションしたロタナ・レコードから2012年5月8日にリリースされた。
2013年～現在: Your Face Sounds Familiar、あなたを吸い込む、 そしてマリアム
2013年夏、Webheは新曲「Ghala Ghala」をリリースした。[要出典]
2014年に彼女はタリック・フレイテフのレーベルと契約し、ウェーベは2014年6月21日に彼女の新曲「Farhana」を「Your Face Sounds Familiar」（アラビア語訳：شكلك مش غريب）で披露した。[要出典]
2014年8月、彼女はキャスパー・スマートをフィーチャーしたビデオクリップとともに「Breathing You In」というタイトルの新曲をリリースすると発表した。[34]
2018年にはエジプトのドラマ『Lanaat Karma』で主演を務めた。[35]
2018年9月、ハイファは7枚目のスタジオアルバム『Hawwa』をリリースした。[36]このアルバムには15曲が収録され、iTunesチャートで初登場1位を獲得した。このアルバムは、レコードレーベルに所属せず、ウェーベ自身が自主制作した。[37] 2020年、彼女は元ビジネスマネージャーのモハメド・アル＝ワジリーが、プロデューサーやパーティー主催者への報酬を含む400万ドルを彼女の銀行口座から盗んだと告発した。[38]
2021年、ハイファ・ウェーベはエジプトのアーティスト、アクラム・ホスニとのデュエット曲「Law Kont」をリリースし、数時間で再生回数が数百万回を超え、中東各地の様々なチャートで首位を維持しました。ミュージックビデオはYouTubeで世界中で人気を博しました。
私生活
1990年代、ウェーベは18歳のときに従弟のナスル・ファイヤドと結婚し、彼と一緒に彼が働いていたナイジェリアへ渡りました。[39]妊娠中にレバノンに戻り、ファイヤドと別れましたが、娘が生まれました。[40]
2007年6月25日、ウェーベはレバノンで「 Hasa Ma Bena 」のミュージックビデオ撮影中に事故に遭い、一命を取り留めました。ビデオでは、ウェーベが運転する車を単発飛行機が追跡する場面がありました。しかし、飛行機は不注意で車に衝突し、運転していたオープンカーのフロントガラスが吹き飛ばされました。[41]事故の重傷にもかかわらず、ウェーベは軽度の切り傷と打撲で済みました。
ウェーベは2009年4月24日、ベイルートでエジプト人実業家アハメド・アブ・ハシマと結婚した。[31]結婚披露宴のゲストには歌手のアナスタシア、カルメン・エレクトラ、[42] [43] ショーン・コムズ、グーグーシュ、ナワル・アル・ゾグビ、ナジュワ・カラム、ラゲブ・アラマ、シェリーンなどがいた。[31]
2012年11月にウェーベとアフメド・アブ・ハシマが別れたことが発表された。[44]ウェーベはシーア派イスラム 教徒である。[45]
批判と論争
ワードローブ事件
2014年11月、ウェーベはアラブ・スター・アカデミーの生放送中に露出度の高いドレスを着用し、お尻が露わになったことで物議を醸し、激しい批判を浴びました。彼女は後に謝罪し、舞台照明のせいだと主張しました。[46]
人種差別の疑惑
2009年、曲「ババ・ファイン」は、歌詞でヌビア人を「サル」と呼んでいたため、論争を巻き起こしました。[47] [48]エジプトの多くのヌビア人は、この曲が人種差別と差別を助長するとして非難し、禁止を求めました。広範な批判を受けて、問題の歌詞はその後、複数の音楽プラットフォームから削除されました。[49]
政治的および社会的見解
イスラム教シーア派である彼女は、レバノン防衛におけるヒズボラの役割を称賛する発言を時折行ってきた。 2006年のイスラエル・レバノン戦争中、彼女はベイルートのベルダンにある自宅を離れ、紛争が続く間エジプトに移住した。 [27]レバノンのジュニエで行われたコンサートで、ウェーベはヒズボラ指導者ハッサン・ナスララに対し、戦争中のイスラエルに対する抵抗を称賛した。 [50]
ウェーベ氏はまた、レバノンへの支援を示す方法は他にもあるとして、戦争が始まってから34日間、募金活動を含むいかなるコンサートにも出演することを拒否した。[50]
2009年のエジプトとアルジェリアのワールドカップ紛争後、別の事件が発生し、両国間の外交的緊張が高まりました。ウェーベは、アルジェリア人は「彼女の音楽を理解しないだろう」という理由で、近いうちにアルジェリアで公演を行うつもりはないと述べました。アルジェリアの文化大臣はこれに対し、ウェーベが謝罪するかどうかにかかわらず、アルジェリアとアルジェリア国民を侮辱したとして、アルジェリアでの公演を禁止すると表明しました。[51]
2010年のマヴィ・マルマラ事件の際、ウェーベはヒズボラ系組織とつながりのあるガザ地区への女性限定救援船団への参加に関心を示したが、ヒズボラ系組織から彼女のイメージが「慎みのない」とみなされ、拒否されたと報じられている。彼女はハッサン・ナスララの「指揮下にある」と述べたと伝えられている。[52]
2012年1月、ウェーベは「ゲイのファン層」を含むすべてのファンを愛しているとツイートした。[53] 2017年6月、彼女はTwitterで誰かの批判に対し「ホモが話す時」と返信したが、これは後に削除された。[54] 2018年には、レインボーフラッグを持った写真をSnapchatに投稿し、 LGBTコミュニティへの支持を示した。[55] 2019年2月、ウェーベはレインボーカラーを基調としたファッションブランド「Beau Voyou」を立ち上げ、「私にとって、平等とはどこまでも続くもの」とコメントし、「制限のない無限の愛を祝う準備をして」と付け加えた。[56]
画像
ウェーベは、ウェブサイトAskMen.comによる2006年版「最も魅力的な女性トップ99」で8位にランクされました。[57]
保守的なアラブ諸国では、彼女の露出度の高い衣装をスキャンダラスと見なす者もいる。バーレーンのある国会議員は、彼女を「声ではなく体で語る」セクシーな歌手と呼んだ。ウェーベ氏は、コンサートでの演奏を禁止しようとする動きは知っていたものの、無視することにしたと述べた。
2008年4月、イスラム教徒が多数を占めるバーレーン議会は、政府に対しハイファ・ウェーベの国内公演を禁止するよう求める動議を可決した。[20]この動議の結果、ウェーベはバーレーンでより控えめな服装で公演を行い、公演中はVネックの長い緑色のガウンを着用した。[20]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- ホウワ・アル・ザマン（2002）
- バディ・アエチ（2005）
- ファラシェト・エル・ワディ（2006）
- ハビビ・アナ（2008）
- ベイビー・ハイファ（2010）
- マリカット・ジャマル・アル・カウン（2012）
- ハワ（2018）
シングルとミュージックビデオ
| 年 | タイトル | ミュージックビデオ監督 | 生産 |
|---|---|---|---|
| 2002 | アグル・アワク | セリム・アル・トゥルク | ロタナ |
| ワフディ | サメ・アブデル・アジズ | ドリームテレビ | |
| 2003 | エルハクニ | レイラ・バッツィ＆フアード・スレイマン | ベイルートマラソン協会 |
| マ・サール | サメ・アブデル・アジズ | ロタナ | |
| 2004 | ヤ・ハヤット・カルビ | セリム・アル・トゥルク | |
| 2005 | バディ・アエチ | サイード・アル・マルーク | |
| ラ・マ・キルセット | トニ・カワジ | LBCI | |
| テジ・エザイ | ハディ・アル・バジュリ | マジカ | |
| ラガブ | |||
| アアナ・ハイファ | メロディーTV | ||
| 2006 | バス・アル・ワワ | エミール・スライラティ | メロディー |
| 2007 | ムシュ・アドラ・エスターナ | ヤヒア・サーデ | マジカ |
| 2008 | マトロック・リー・ハド | レイラ・カアナン | |
| ハッサ・マビナ・ハガ | ヤヒア・サーデ | ||
| サナラ | アフマド・アル・マフディ | ペプシ | |
| 2009 | ババ・フィン & ラマ・アルシャムス・トルア | レイラ・カアナン | ロタナ |
| 2010 | 8000万のエサス | モハメド・サミ | メロディー |
| 谷燕太 | |||
| ヤマ・リヤリ | ヤヒア・サーデ | ||
| 2011 | ボクラ・ブファルジク | ジャンニ・マニョーニ | ロタナ |
| 2012 | マリカット・ジャマル・アル・カウン | ||
| 2013 | エッザイ・アンサク | アンジー・ジャマル | |
| 2014 | あなたを吸い込む | タリック・フレイテフ | VEVO |
| 2018 | トタ | セリム・アル・トゥルク | 彼女自身 |
フィルモグラフィー
映画
- 星の海（2008）
- ドッカン・シェハタ（2011）
- ハラウェト・ロウ（2014）
- カイルとバラカ（2017）
- ヨーロッパの反逆者たち（2020）
連続テレビ番組
- カラム・アラ・ワラク（2014）
- マウリッドはサーヒブ・ガイブ(2015)
- マリアム（2015）
- アル・ヘルバヤ（2017）[58]
- ラナート・カルマ（2018）
参考文献
- ^ هيفاء وهبي: أيقونة الجمال والسحر والجاذبية、Layalina
- ^ “هيفاء وهبي "أيقونة الجمال والموضة" إفتتحت "Project Runway ME" وخطفت الأضواء!".ミュージックネーション。
- ^ 「ハイファ・ウェーベ：中東の美と才能のスター」『アラブ・トゥデイ』2025年8月19日。
- ^ “هكذا وجّهت هيفاء وهبي صفعة لجيوش الفوتوشوب ورسالة أنها لا تزال أيقونة الجمال".ハワコム。 2025 年 8 月 31 日。
- ^ “نسرين طافش : هيفاء وهبي أيقونة جمال وأنا أحبها”.サイダティ。 2018 年 9 月 17 日。
- ^ بالفيديو - فنانات شبيهات هيفاء وهبي من هن؟ وماذا قلن عن إجرائهن عمليات تجميل للتشبه بهيفا؟、Laha Magazine、2015 年 1 月 30 日
- ^ “بالصور - شبيهة هيفاء وهبي الجديدة تشغل الناس... تعرفوا الى جنسيتها العربية!".ラハマガジン。 2017 年 12 月 22 日。
- ^ “فيديو شبيهات هيفاء وهبي من هن وكيف تشبهن بها؟”.丈24。 2015 年 2 月 1 日。
- ^ ماري-لورد سمعان (2022年7月28日)。 「هيفا ماجيك قصة تحول جنسي مؤلمة.. عاشت الحب مع رجل متزوج وإنفصلت عن ربيع لهذا السبب」。エル・ファン。
- ^ شبيهة هيفاء وهبي السورية تثير الجدل بصور جديدة、ナブド、2021年8月8日
- ^ ハイファ・ヴェーベ。レバノナトラス.com
- ^ 「貧困から富裕へ：アラブの著名人の純資産が明らかに」アル・バワバ。
- ^ هيفاء وهبي تتحدث عن ابنتها زينب في مقابلة قديمة عام 1996 アーカイブ 2016-03-04 at the Wayback Machine
- ^ هيفاء وهبي، مجلة ليالينا 2018-06-12 にWayback Machineにアーカイブ
- ^ ابنة هيفاء «المجهولة» 2018-09-27ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ اكتشفوا العمر الحقيقي لابنة هيفاء وهبي... كم يبلغ؟، مجلة لها アーカイブ 2019-07-16 at the Wayback Machine
- ^ طلاق هيفاء وهبي و«أبوهشيمة».. والسبب حسب قول هيفاء وهبي (اختلاف وجهات النظر) ، 2012 年 8 月 8 日 アーカイブ 2013-12-24 at the Wayback Machine
- ^ “هيفاء وهبي تثير زوبعة في الخليج”. BBCニュース。 2008 年 5 月 1 日。
- ^ 「レバノンのポップスター、ハイファ・ウェーベがヒズボラに味方」Nysun.com。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月20日閲覧。
- ^ abc ハリソン、フランシス（2008年4月30日）「レバノン人歌手がメキシコ湾で嵐を引き起こす」BBC。
- ^ “bio”. 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “هيفاء وهبي تكشف عمرها الحقيقي لأول مرة”. YouTube (アラビア語)。 2017年7月25日。2021年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 2 日に取得。
- ^ 「ハイファ・ウェーベが40歳の誕生日を盛大に祝う様子をご覧ください！」アルバワバ. 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「1992年のハイファ・ウェーベのインタビューが再公開（ビデオ）」サダ・エル・バラッド、2020年4月15日。 2020年4月19日閲覧。
- ^ “هيفاء وهبى: أنا أصغر من أبو هشيمة بـ3 سنوات”. youm7.com (アラビア語)。 2009 年 5 月 5 日。
- ^ 「独占：ローラ・ヤムートが「おばあちゃん」ハイファ・ウェーベの本当の年齢を明かす！」アル・バワバ。
- ^ ab ブラッド、ジョセフ。レーダー.com。ロック・ザ・カスバ
- ^ “LBC تطلق برنامج (الوادي) من تلفزيون الواقع بمشاركة 14 نجماً عربياً”. alriyadh.com (アラビア語)。 2005 年 7 月 15 日。
- ^ "www.haifawehbe.com". Haifa Wehbe. 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月20日閲覧。
- ^ “Tune into talent”. Khaleej Times . 2005年12月29日. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月20日閲覧。
- ^ abc تسرق الأضواء من هيفاء.. وتجدد لروتانا [デッドリンク] MBC
- ^ “Vendetta album”. Fr.7digital . 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月20日閲覧。
- ^ 「ハイファのワフビ派が『ロタナ』からの離脱を脅迫」アル・バワバ2011年9月25日 . 2011年9月25日閲覧。
- ^ “Haifa Wehbé dévoile le Clip d'une nouvelle chanson avec Casper Smart”.ベルベイルート。 2014 年 8 月 29 日。2014 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「カルマの呪縛？ハイファ・ウェーベの新シリーズに残る終わりのない問題」アル・バワバ、2018年2月27日。 2018年6月23日閲覧。
- ^ [1]. albawaba.com
- ^ [2] レバノン24.com
- ^ 「ハイファ・ウェーベ氏、400万ドルの窃盗容疑で告発された元ビジネスマネージャーとの結婚を否定」エジプト・インディペンデント紙、2020年5月26日。
- ^ “خبرني: هيفا تتحدث عن ابنتها زينب” 2016 年 3 月 4 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。カベルニ.com
- ^ “صورة زينب فياض ابنة هيفاء وهبي برفقة ابنتيها تثير الجدل: هل تم طلاقها؟". layalina.com (アラビア語)。 2019年12月31日。
- ^ ハイファ・ウェーベ、重傷の交通事故に。MSN
- ^ アラブのポップスター、ハイファ・ウェーベが結婚 Archived October 22, 2014, at the Wayback Machine . AFP via kcrg.com (April 24, 2009)
- ^ "كيف كان حفل زفاف هيفاء وهبي وابو هشيمة؟ إليكم التفاصيل". yemen-press.com (アラビア語)。 2009 年 4 月 29 日。
- ^ 「ハイファ・ウェーベ、夫と別居」BelleBeirut.com 2012年11月7日. 2015年3月20日閲覧。
- ^ ヒズボラの女性たち
- ^ 「#BBCtrending: アラブ世界に衝撃を与えたドレス」BBC、2014年11月19日。
- ^ シェンカー、ジャック（2009年11月17日）「アラブのポップスター、ハイファ・ウェーベの『猿』の歌詞にヌビア人が激怒」ガーディアン紙（ロンドン） 2010年5月4日閲覧。
- ^ 「歌手ハイファ・ウェーベ、『ヌビアの猿』の歌詞で不快感」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2009年11月18日。
- ^ シェンカー、ジャック（2009年11月21日）「レバノンの歌姫の歌詞が不快な響き」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ ab “ヒズボラの指導者、ポップ界の歌姫にまさかのファン獲得”. 2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ لخضر بن تركي للشروق :مهرجانات الجزائر مستمرة بدونكم.. وهيفاء وهبي لن ترى الجزائر حتى إنそうだね。 echoroukonline.com (2009 年 12 月 17 日)
- ^ 「ヒズボラの女性たちに会う - CBSニュース」www.cbsnews.com 2010年8月9日. 2025年11月17日閲覧。
- ^ @haifawehbe (2012年1月14日)。「もちろんです。ファンの皆さんを愛していますし、差別なんて知りません。あなたはゲイのファン層をサポートしていますか？ #Askhaifa ?」 (ツイート) – Twitterより。
- ^ 「レバノン人歌手の同性愛嫌悪的な投稿に人々は憤慨」stepfeed.com 2017年6月28日。
- ^ "مُنعت أعلام المثليين في حفل نانسي عجرم بالسويد.. فاستغلت هيفاء وهبي حرب المؤيدين والمعارضين وأعلنت موقفها منهم」。arabicpost.net (アラビア語)。 2018 年 8 月 24 日。
- ^ 「ハイファ・ウェーベがLGBTコミュニティへのサポートをファッションで示した」stepfeed.com、2019年2月14日。
- ^ ハイファ・ヴェーベ。アスクメン.com。
- ^ 「レバノンのスター、ハイファ・ウェーベが魅惑的な写真でラマダンのテレビ番組を宣伝」アル・アラビーヤ、2017年5月8日。
さらに読む
- アラブの若者がポップ革命に沸く、セバスチャン・アッシャー著、2007年5月21日、BBC
- エジプトの検閲委員会委員長が、セクシーな女優の官能的な映画の上映をめぐる論争の後、辞任した。AP通信
