ヘイル・サタン
一部の悪魔主義者が使う感嘆詞

ウィリアム・ブレイクの絵画。サタンがヨブに腫れ物を与えている様子を描いている。

ハイル・サタン（Hail Satan）は、ラテン語でアヴェ・サタナス（Ave Satanas）とも呼ばれ、一部のサタニスト[1]が、真摯な表現[2]から喜劇や風刺[3]に至るまで、さまざまな文脈でサタンの名を呼ぶためサタニック・テンプルでは、​​このフレーズを超自然主義や古風な伝統に基づく迷信 から離れた、理性的な探究の真摯な表現として使用しています

ジェリー・ゴールドスミスが映画『オーメン』のテーマ曲で使用したタイトルに基づいて、文法的に疑問のあるバリエーション「Ave Satani」が時々使用される。

文化史

「サタン万歳」というフレーズは1808年にすでに記録に残っており、詩『カンブレーの修道士』の中で、悪魔との契約を利用してカトリック教会の階級を昇進し（最終的には教皇になる）、邪悪な修道士が言ったとされている。[4]

ラテン語版のAve Satanas（綴りがAve Sathanas）は、少なくとも1800年代以降、文学作品に頻繁に登場する。特に1895年のファウスト小説『サタンの悲しみ』[5]や、それ以前の1862年の戯曲『聖クレメントの夜』 [6]（パリのある地区で真夜中に行われるとされる悪魔の儀式を暗示している）に見られる。「Hail Satan（万歳、サタン）」というフレーズは、アイラ・レヴィンの1967年の著書『ローズマリーの赤ちゃん』とその1968年の映画化作品に登場し、悪魔崇拝者が悪魔の意志が成就したと信じる時に口にするフレーズとして使われ、他の映画やストック映像にも登場したため、悪魔崇拝者の一般的な言葉として定着した[7] 。映画俳優の中には、このフレーズを口にすることに抵抗を感じる者もおり、口にした俳優の中には、その後離婚など、人生にネガティブな出来事を経験したと感じている者もいる[8] 。

『ローズマリーの赤ちゃん』に登場すると同時に、このフレーズは1966年創設のサタン教会で一般的な挨拶および儀式用語となり、英語形のHail Satanとラテン語形のAve Satanasの両方で使われた。Ave Satanasが使われるときは、その前にRege Satanas （「統治せよ、サタン」）という言葉が付けられることがよくあった。（Rege Satanasは、1967年2月1日にラヴェイが執り行った、広く報道されたサタン教会の結婚式のビデオで聞くことができる。[9] ）「 Rege Satanas、Ave Satanas、Hail Satan！ 」の組み合わせは、初期のサタン教会の書簡[10]や1968年の録音The Satanic Mass [11]、そして最終的には1969年の著書The Satanic Bible [2]に挨拶として見られる。[12]同じ組み合わせは、1969年にロックバンドCovenがChurch of Satanのレコードではないアルバム、13分間の「Satanic Mass」にも登場しました。[13] Covenによる「Hail Satan」（そして同アルバムでの角笛と逆十字のサイン）の使用は、このフレーズがロックミュージックで初めて使用された例です。このフレーズは黒ミサのいくつかのバージョンで使用されており、[14] 「 shemhamforash 」というフレーズと共に、各祈りの最後に唱えられます。この儀式は、1969年のドキュメンタリー映画「Satanis 」に登場したChurch of Satan [1]によって執り行われました。 [7]一部のオカルティストは、崇拝する他の神々や人物にも同様の呼びかけを添えてこのフレーズを唱えます。[15]このフレーズを含む儀式は、ハロウィーンの時期に報道で取り上げられる可能性が高くなります。[16]

ジェリー・ゴールドスミスが作曲しアカデミー賞を受賞した映画『オーメン』 （1976年）の主題歌「アヴェ・サタニ」[17]のタイトルは、ラテン語で「悪魔万歳」を意味し、「アヴェ・クリスティ」の反対語として意図されている（この曲には、キリストを反転したラテン語のフレーズが他にも含まれており、「反キリスト万歳」を意味する「アヴェ・ヴェルサス・クリスティ」や、キリストの体を意味する「コルプス・クリスティ」を反転した「コルプス・サタニ」など）。この曲は身震いするような曲と評され、ファントマやグレゴリアンなどのカバーバージョンが作られている。[18]この曲は、お決まりの「不吉な」キャラクターをコミカルに描写する際に使用されており、例えば、サウスパークのエピソード「森の生き物のクリスマス」では、悪魔を崇拝する森の生き物たちが登場し、動物たちが悪魔の力を使うときにバックグラウンドで「アヴェ・サタニ」のバージョンが聞こえる。また、このエピソードのコマーシャルでは、リスが「ヘイル・サタン！」と叫ぶシーンが挿入されている。この掛け声は「ダミアン」のエピソードでもパロディ化されており、ダミアンが「Rectus Dominus Cheesy Poofs（直立不動のチージー・プーフス）」と叫ぶシーンがある。

1985年、「ナイト・ストーカー」として知られる連続殺人犯 リチャード・ラミレスが、法廷から連行される際に五芒星が描かれた手を挙げながら「ヘイル・サタン！」と叫んだことで、このフレーズは全米で報道されました。[19] [20]ラミレスの家族は、彼がこのフレーズを言ったことを否定し、「様子を見ましょう」と言ったと信じていました。[21]しかし、「ヘイル・サタン」は20年以上経った後も、ジャーナリストによってラミレスの特徴として使われ続けました。[22]ラミレスが足かせで拘束されたことで適正手続きと公正な裁判を受ける権利を奪われたかどうかを審査したカリフォルニア州最高裁判所は、ラミレスが「ヘイル・サタン」を使用したことを根拠に、裁判中にラミレスを身体拘束するよう命じた裁判所の裁量権濫用には当たらないという結論を導き出しました。[23]

このフレーズは、ヘビーメタルファンが反抗的な精神の一部として皮肉を込めて使うことがある。[24]ヘビーメタルミュージシャンは、 Mütiilationの「Hail Satanas We Are the Black Legions」のように、パフォーマンスや曲の一部としてこのフレーズを使うことがある。英国国教会の信者であるオジー・オズボーンなどのヘビーメタルミュージシャンは、自分自身を悪魔主義者であるとはめったに考えず、ステージ上のペルソナ、つまり彼らが演じる役の一部としてこのフレーズを使う。 [ 25 ] 「ル・ポールのドラァグレース」シーズン4の優勝者シャロン・ニードルズは「Hail Satan」という曲で、悪魔文化の象徴を引用している。[要出典]ジョン・ダーニエルは、マウンテン・ゴーツの曲「デントンで最高のデスメタルバンド」の「Hail Satan」の最後のリフレインについて論じ、「サタンを信じるなら、神を信じる」と主張した。[26]ポッドキャスト「I Only Listen to the Mountain Goats」のあるエピソードで、ダーニエルはこの歌詞の録音についてこう語っている。「『ヘイル・サタン』は書き留められたものではなく、（録音中に）自然発生的に湧き上がったものだった。でも、宗教的な告白のように感じられた。人々が語る暗い原理…サタン、ジョン・ミルトンのサタンとは明らかに違う。それはそういう意味ではない。二人が自分自身に正直であることを祝うという意味だ。これは後に悪魔的な自己認識の原理を祝うもので、それは全く悪魔的ではなく、むしろ神のようなものだ。」[27]

このフレーズは広く使われているため、伝道活動を模倣したパロディとして使われるようになった。[28]例えば、ボブとデビッドの「ミスターショー」のスケッチ「ヘイル・サタン・ネットワーク」には、悪魔崇拝の伝道師が登場する。 [ 3]また、このフレーズは、シンプソンズの登場人物バート・シンプソンが「バーンズの相続人」（1994年）のエピソードで忠誠の誓いの最後にこのフレーズを使ったために罰せられた際にも、ユーモラスな使われ方をした。[29]

「アヴェ・サタナス」は『アメリカン・ホラー・ストーリー：カルト』 [30]の第5話で唱えられており、 『アメリカン・ホラー・ストーリー：デリケート』ではさらに目立つ形で唱えられている。

評判

バックマスキングの信奉者は、エアロスミスの「ウォーク・ディス・ウェイ」など、逆再生された曲の中に「ヘイル・サタン」やそれに類似したメッセージが聞こえると考えている。[31]バックマスキングを信じる人々の中には、一部のキリスト教原理主義者と同様に、「ヘイル・サタン」のようなメッセージは潜在意識に働きかけて人々に悪事を働かせると信じている者もいる。[32]この見解は、このフレーズが教会の破壊行為に使用された際に、ある程度強化された可能性がある。 [33]しかし、当時は「祈るな、考えろ」といったスローガンと共に使用されていたことからもわかるように、一般的な反宗教感情の表現だった可能性がある。[34]破壊行為には、アナーキーのシンボルや、人種差別的な中傷など、衝撃を与えることを意図したスローガンが含まれる場合がある。[35]スワスティカ、逆五芒星、逆十字などのシンボルが伴うこともある。このような破壊行為は、犯罪行為とまではいかない悪魔崇拝者ではなく、反抗的な若者によって行われることが多い。[36]

反カルト主義者で脱洗脳活動家のリック・アラン・ロスは、スコット・ピーターソンの殺人裁判に言及した。この裁判で、弁護側は殺人は被告人ではなく「悪魔崇拝カルト」によるものだと主張した。ロスはこれを悪魔崇拝パニックの滑稽な表れと呼び、「ヘイル・サタン・パス」と呼んだ。これはフットボールのヘイルメリーパスに似ており、 [37]必死で、あり得ない試みだった。[要出典]

参考文献

  1. ^ ab バートン、ブランシュ(1992). 『悪魔主義者の秘密の生活：アントン・ラヴェイの公認伝記』 フェラル・ハウス. p. 86. ISBN 978-0-922915-12-5。
  2. ^ ユーイング、チャールズ・パトリック（1990年）『子どもたちが殺すとき』レキシントン・ブックス、17ページ。ISBN 0-669-21883-9。
  3. ^ ab セリラ、スコット (2003年9月4日). 「『ミスター・ショー』DVDへ駆けつけよう」ミシガン・デイリー. 2008年8月13日閲覧。
  4. ^ コルマン、ジョージ (1812). 『エキセントリック・テッグ：詩篇』 T. テッグ、W. アラソン. p. 19url=https://books.google.com/books?id=NWc1AAAAMAAJ&pg=PA19. 「万歳、サタン！」と彼は叫んだ。「私は教皇になる。誓約の上、汝の服従を要求する！」
  5. ^ コレッリ、マリー（1895年）『サタンの悲しみ』JBリッピンコット社、443ページ。ISBN 0-19-283324-3波が轟いているようだった、アヴェ・サタナス！ 風がそれを雷鳴に叫び、稲妻がそれを闇に蛇のような火の線で描いた、アヴェ・サタナス！ {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  6. ^ テイラー、ヘンリー（1862年）。『聖クレメントの夜』チャップマン＆ホール、16ページ。…彼は真夜中にウルシュラン通りで絞首台の周りをぐるぐると回りながらぶら下がっているのが目撃された。死体は風に揺れながら「アヴェ・サタナス！」と歌っていた。
  7. ^ ab Gunn, Joshua (2005). 「プライムタイム・サタニズム：噂パニックと象徴的トポイの作用」. Visual Communication . 4 (1): 93– 120. doi :10.1177/1470357205048939. S2CID 144737058. 2009年2月4日時点のオリジナル よりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
  8. ^ スーザン・ドミナス（2007年4月6日）「憑りつかれた女」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
  9. ^ 1967 年のサタン教会の結婚式のビデオ。
  10. ^ アキノ、マイケル（2002年）『サタンの教会』所収。。
  11. ^ ラヴェイ、アントン『サタニック・マス』LP（ムルゲンストルム・レコード、1968年）
  12. ^ ラヴェイ、アントン（1969年）『サタニック・バイブル』ハーパーコリンズ、75頁、ISBN 0-380-01539-0。
  13. ^ アルバム『Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls』LP（Dunwich Productions/Mercury Records、1969年）に収録
  14. ^ オーブリー、メレク (1985)。ラ・メッセ・ノワール(PDF)。ロンドン：スイ・アヌビス。 p. 52.ISBN​ 0-947762-03-5. 2011年7月16日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
  15. ^ ガーデル、マティアス（2003年）『血の神々』デューク大学出版局、284頁。ISBN 978-0-8223-3071-4。
  16. ^ チューダー、シルケ（1996年11月6日）「ナイト・クローラー」SFウィークリー。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
  17. ^ バークウィッツ、ジェフ (2002年1月14日). 「オーメン/ファイナル・コンフリクト：デラックス版」. SciFi.com . 2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
  18. ^ ハウレット、ポール (2003年5月20日). 「今日のおすすめ：オーメン」. guardian.co.uk . ロンドン. 2008年8月13日閲覧。
  19. ^ Stewart, Robert W. (1985年10月24日). 「ラミレス被告、無実を主張――『サタン万歳！』」ロサンゼルス・タイムズ. p. 1. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月15日閲覧。
  20. ^ 「ロサンゼルスの裁判所、13件の殺人事件で『ナイトストーカー』に死刑判決」ニューヨーク・タイムズ1989年11月8日2008年8月13日閲覧。
  21. ^ ラインデッカー、クリフォード・L. (1991).ナイト・ストーカー. セント・マーチンズ・プレス. p. 200. ISBN 978-0-312-92505-5。
  22. ^ ギンズバーグ、マーシャ (1997年4月21日). 「球体のノイズ：ビデオドローム、SST、ディックに触発され、NASAの宇宙は宇宙的な騒ぎを起こす」サンフランシスコ・クロニクル. 2008年8月13日閲覧。
  23. ^ People v. Ramirez , 39 Cal.4th 398, 451 (カリフォルニア州最高裁判所、 2006年8月7日) (「地方裁判所での罪状認否手続き中、被告人は『サタン万歳』と言い、手のひらに五芒星と666の数字を示した。本件の状況下では、裁判所が公判中に被告人を身体拘束するよう命じたことは裁量権の濫用には当たらない。」)。
  24. ^ ヘンリー・H・オーウィングス、パットン・オズワルド（2006年）『チャンクレット・プレゼンツ・ザ・オーバーラテッド・ブック』Last Gasp. ISBN 0-86719-657-2。
  25. ^ Ravo, Nick (1992年9月23日). 「お茶会：オッシー・オズボーン；家族思い。肥満と闘い、子供と仲良く」ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月17日閲覧。
  26. ^ 「作詞家であり小説家でもあるマウンテン・ゴーツのリーダーが痛みについて書く」NPR.org 2019年4月12日閲覧。
  27. ^ 「ヘイル・サタン！／ヘイル・サタン・トゥナイト！／ヘイル・サタン！／ヘイル・ヘイル！」Genius . 2019年4月12日閲覧。
  28. ^ 「球体のノイズ：ビデオドローム、SST、ディックにインスパイアされたNASAの宇宙が宇宙的な騒ぎを起こす」。2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
  29. ^ Corliss, Richard (1998年6月8日). 「The Cartoon Character」. Time誌. 2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
  30. ^ 「『AHS: Cult』のピエロたちが新たなキャッチフレーズを採用」2017年10月4日。
  31. ^ ブラック・ドット、グランドマスター・カズ（2005年）。ヒップホップ・デコード。MOME Publishing。17ページ。ISBN 0-9772357-0-X。
  32. ^ アダム・ゴライトリー（2005年）『アダム・ゴライトリーの獣：1992-2004年の暴言集』Virtualbookworm Publishing、27頁。ISBN 1-58939-781-9。
  33. ^ スタッフレポート（2008年8月4日）「教会に悪魔の落書き」wickedlocal.com。2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
  34. ^ “悪魔的、反宗教的な落書きが地域の教会にスプレー塗装”. 2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月13日閲覧。
  35. ^ 「MOUNTLAKE TERRACE - "We're going to catch these guys."」。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月13日閲覧。
  36. ^ バートン、デイビッド (1991年10月6日). 「悪魔崇拝活動は増加しているが、通常は犯罪ではない」.サクラメント・ビー紙. B1ページ. 2025年4月15日閲覧– Newspapers.comより.
  37. ^ Kamps, Garrett (2003年6月2日). 「6月3日：カルト専門家、ピーターソン理論を「ばかげている」と批判」KTVU.com . 2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hail_Satan&oldid=1311162914」より取得