1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル

1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイスラエル
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1981
参加放送局	イスラエル放送局（IBA）
国	イスラエル
選考プロセス	Kdam ユーロビジョン1981
選択日	1981年3月3日
競争エントリー
歌	「ハライラ」
アーティスト	ハビビ
ソングライター	シュキ・レヴィ シュロミット・アハロン ユヴァル・ドール
配置
最終結果	7位、56ポイント
参加年表
◄1979年• 1981 • 1982►

イスラエルは、1981年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、シュキ・レヴィ作曲、シュロミット・アハロンとユヴァル・ドール作詞による「Halayla」で出場しました。この曲はバンド「Habibi」によって演奏されました。イスラエルの参加放送局であるイスラエル放送局（IBA）は、 Kdam Eurovision 1981を通じて出場を決定しました。IBAは、国民記念日のため1980年のコンテストから撤退しましたが、今年再びユーロビジョン・ソング・コンテストに出場しました。

ユーロビジョン以前

Kdam ユーロビジョン1981

イスラエル放送局（IBA）は、イスラエル・ソング・フェスティバルを、コンテスト用の曲を選ぶための新しいコンテストに置き換えることを決定した。

決勝戦は1981年3月3日にエルサレムで開催され、ダニエル・ピアーが司会を務めました。イスラエル全土の9つの地域審査員の投票によって優勝者が決定しました。

優勝したのは、ハコル・オーバー・ハビビが演奏し、シュキ・レヴィが作曲し、シュロミット・アハロンとユヴァル・ドールが作詞した 「 Halayla 」でした。

最終 – 1981年3月3日

描く	アーティスト	歌	ポイント	場所
1	エイタン・マスリ	「エトモル」（אתמול）	35	7
2	ミルクとハニー	「セレナーダ」（סרנדה）	61	4
3	マイク・バースティン	「スヴィヴ コル ハオラム」( סביב כל העולם )	57	6
4	セクスタ	「シンデレラ」( סינדרלה )	75	2
5	ミリ・アロニ	「ピユス」（פיוס）	11	10
6	イリット・ブルカ	「モナ・リザ」( מונה ליזה )	31	8
7	ゲイリー・エクスタイン	「アヤ ヴェ ダン」( איה ודן )	4	12
8	ヘドヴァ・アムラニ	"Bo elai" ( בוא אליי )	24	9
9	シュロモ・グロニッチ＆ダフナ・アルモニ	「カレイドスコープ」( קליידוסקופ )	6	10
10	アヴィ・トレダノ	「カーニバル」（קרנבל）	69	3
11	ハコル・オーバー・ハビビ	「Halayla」（הלילה）	91	1
12	イーガル・バシャン	「十里」（תן לי）	58	5

地域審査員投票の詳細

描く	歌	テルアビブ	カルミエル	クファル・サバ	ハイファ	ツォラ	ヘルツリーヤ	アシュドッド	ラキシュ	エルサレム	合計
1	「エトモル」	8	2	4	8		2	5	6		35
2	「セレナーダ」	10	6	6	7	8	7	7	3	7	61
3	「スヴィヴ・コル・ハオラム」	4	5	5	12	10	5	4	10	2	57
4	"シンデレラ"	12	7	8	5	5	12	12	2	12	75
5	「ピユス」			2		3			1	5	11
6	「モナ・リザ」	3	4	3	3	4	3	2	5	4	31
7	「アヤ・ヴェ・ダン」		1			1	1			1	4
8	「ボー・エライ」	2	3	1	1		4	3	4	6	24
9	"万華鏡"	1			2	2		1			6
10	「カーニバル」	5	12	10	6	7	6	8	7	8	69
11	「ハライラ」	7	8	12	10	12	10	10	12	10	91
12	「十里」	6	10	7	4	6	8	6	8	3	58

ユーロビジョンで

決勝戦の夜、ハコル・オーバー・ハビビはハビビとして演奏し、ルクセンブルクに次ぐ5位、デンマークに先んじて演奏した。バンドのソリストであるシュロミット・アハロンは、コンテスト当時妊娠6～7ヶ月だった。投票終了時点で「ハライラ」は56ポイントを獲得し、イスラエルは20組の出場者中7位となった。^[1] IBAは、決勝戦におけるイスラエルの投票結果を発表するため、ダン・カナーを広報担当に任命した。^[要出典]

投票

イスラエルに与えられたポイント[2] スコア 国 12ポイント 10ポイント 8ポイント  オーストリア  ノルウェー 7ポイント  アイルランド  オランダ 6ポイント  フィンランド 5ポイント  ポルトガル 4ポイント  ルクセンブルク   スイス  イギリス 3ポイント  スウェーデン 2ポイント 1ポイント

イスラエルが獲得したポイント[2] スコア 国 12ポイント  イギリス 10ポイント  アイルランド 8ポイント  ドイツ 7ポイント  フランス 6ポイント  スペイン 5ポイント  キプロス 4ポイント  オランダ 3ポイント  ルクセンブルク 2ポイント  フィンランド 1ポイント  ベルギー

参考文献

1. “Final of Dublin 1981”. 欧州放送連合. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
2. “Results of the Final of Dublin 1981”. European Broadcasting Union. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。