 | この記事には引用が多すぎるか長すぎます。 （2020年9月） |
| ハンマー男 | |
|---|---|
| アーティスト | ジョナサン・ボロフスキー |
| 年 | 1979–2002 |
| タイプ | 金属 |
ハンマーマンは、ジョナサン・ボロフスキーによる記念碑的なキネティック彫刻シリーズです。この二次元的な塗装鋼鉄彫刻は、様々なスケール（高さ約12フィートから49フィート）でデザインされ、黒く塗装されています。電動のアームとハンマーの動きを持つ男性は、世界中の労働者を象徴しています。 [1] 構造設計は、レスリー・E・ロバートソン・アソシエイツ（LERA）が担当しました。
ボロフスキーはこう述べています。「『ハンマーマン』は労働者です。『ハンマーマン』は労働者を讃えます。彼または彼女は、村の職人、南アフリカの炭鉱労働者、コンピューターオペレーター、農民、あるいは航空宇宙労働者であり、私たちが依存する商品を生産する人々です。」
設備
このシリーズの様々なサイズの模型は、アメリカとヨーロッパの公共スペースや美術館に設置されており、最初の高さ3.4メートル（11.5フィート）の木製模型はポーラ・クーパー・ギャラリーで展示されています。最大の模型は約21メートル（69フィート）、中型の模型は約15メートル（49フィート）と7メートル（23フィート）です。[要出典]
ソウル
最大のハンマリングマンは、韓国のソウル( 37°34′11.67″N 126°58′20.85″E / 37.5699083°N 126.9724583°E / 37.5699083; 126.9724583 ) にあり、同市の光化門エリアにある興国生命保険ビルの隣にあります。2002年に設置され、高さは22メートル (72フィート)、重さは50トンです。ソウルのハンマリングマンは、1分17秒ごとに打撃を与え、市の重要なランドマークとみなされています。2009年8月、ソウル市は彫刻を歩道に4.8メートル (16フィート) 近づけるプロジェクトを完了し、その場所に新しい小さなギャラリーパークを開設しました。存在感を高めるために、像の周囲に螺旋状の小道が作られました。周囲の公園には特別に設計されたベンチ、造園、照明も追加されました。[2] [3]
フランクフルト
ドイツのフランクフルトにある「ハンマーを振るう男」の彫刻は高さ21メートル（68.9フィート）で、フランクフルト見本市会場（北緯50°06′45″ 東経8°39′10″ / 北緯50.11250° 東経8.65278° / 50.11250; 8.65278）の新しいメッセタワー（展示タワー）のために1990年に発注されました。[4] [5] 1990年代にフランクフルトのヒュリヤ広場（ボッケンハイム地区、北緯50°7′25.29″ 東経8°38′23.00″ / 北緯50.1236917° 東経8.6397222° / 50.1236917; 8.6397222 ）に、高さ6フィートのハンマー男 の非公式な複製が登場した。これは1993年のゾーリンゲン放火事件を記念して、ネオナチに反対する市民団体から寄贈されたもので、そのハンマーには手回しハンドルが付いていて、卍の紋章を破壊できるように設計されていた。このステルス彫刻はしばしば破壊され、2007年4月にはひどく損傷して腐食したため公共の安全を脅かす恐れがあるとみなされ、撤去され廃棄された。[6] その後、後継機に置き換えられました。[7]
シアトル
シアトルのハンマリングマンの彫刻は、高さ14.6メートル（48フィート）、幅76センチメートル（30インチ）、奥行き18センチメートル（7インチ）、重さ26,000ポンドである。[ 8 ]シアトル美術館 の真正面（北緯47°36′25.31″ 西経122°20′17.20″ / 北緯47.6070306° 西経122.3381111° / 47.6070306; -122.3381111）に位置し、機械化されたアルミニウムのアームと電動モーターと自動車用の黒の塗料で作られた中空加工の鋼鉄でできている。1991年に45万ドルの費用で建設された。当初の資金は、プレンティス・ブローデルを記念したバージニア・ライト基金、シアトル市1% for Art基金により提供された。[9]博物館開発局とPONCHO（北西部市民・文化・慈善団体後援会）の協力を得て設置された。しかし、1991年9月28日の設置中に最初の彫刻が落下したため、交換を余儀なくされた。交換された彫刻は、コネチカット州ノースヘブンのリッピンコット社で製作され、シアトルのファブリケーション・スペシャリティーズ社によって設置された。その腕は、1分間に4回、1日20時間、静かに滑らかに「ハンマー」を打つ。この腕は、自動タイマー付きの3馬力電動モーターで駆動する。「ハンマーマン」の彫刻の腕は、毎朝1時から5時まで、そして毎年レイバーデーにも休んでいる。1993年のレイバーデーには、ジェイソン・スプリンクル率いる地元のアーティストグループが、彫刻の脚にサイズに合わせたボールとチェーンを取り付けた。[10]
シアトルのインスタレーションに関するボロフスキー氏の声明：「『ハンマー男』は労働者です。『ハンマー男』は労働者を称えるものです。彼または彼女は、村の職人、南アフリカの炭鉱労働者、コンピューターオペレーター、農民、あるいは航空宇宙労働者など、私たちが依存する商品を生産する人々です。この『ハンマー男』は高さ48フィート（約14.3メートル）です。中空構造の鋼鉄製で、重さは2万ポンド（約9トン）以上です。構造用鋼鉄製のベースプレートが地表下のセメントブロックの土台にボルトで固定されており、建築家が広場用に選んだ素材を彫刻の足元まで持ち上げて、平面にすることができます。『ハンマー男』は、間に台座を挟むことなく広場に立って（そして作業して）いるように見えます。この人物像の黒いシルエットは、実際には幅30インチ（約76センチ）で、胴体（約25センチ）、腕（約25センチ）、腕と胴体の間のスペース（約25センチ）、そして上部にモーターのための幅16インチ（約48センチ）の余裕があります。電動ハンマーアームは、1分間に4回の速度で滑らかに、そして瞑想的に上下に動きます。電気は彫刻内部のモーターから広場の下のオンオフスイッチまで供給されます。ハンマーマンはタイマーで作動し、夕方から早朝にかけて休止します。この彫刻は、ファーストアベニューを行き交う多くの歩行者やドライバーが、この動く姿を楽しみながら、ハンマーマンが自身の人生において持つ意味について思いを巡らせることができるよう配置されています。
この彫刻は、地球上で2番目に大きいハンマーマンです。ドイツのフランクフルトには、もっと大きなバージョンがあります。私の目標は、世界中に複数の異なるハンマーマンを設置し、それらが同時に機能するようにすることです。この作品の屋外大型バージョンは、日本とスイスにあります。アメリカでは、ニューヨーク、ミネアポリス、ロサンゼルス、ワシントンD.C.など、他にも多くの場所にハンマーマンの彫刻があります。これは私たち全員を結びつけるコンセプトであり、それぞれのハンマーマンの設置場所に独自の解釈を与える可能性も与えています。ワシントン州は、航空宇宙、エレクトロニクス、木材、漁業、農業、金鉱業など、手作業、つまり肉体労働で知られています。この彫刻が、シアトルのすべての人々が地球上の他の人々と協力して、より幸せで啓発された人類を創造するための象徴となることを願っています。
「この作品がシアトルのあらゆる人々に伝わることを願っている。アーティストだけでなく、家族連れ、老若男女問わず。ハンマーマンの作業風景を見た子どもたちが、その喜びを、美術館が将来彼らにもたらすであろう神秘と結びつけてくれることを願っている。社会は根底において、働く人を尊敬している。ハンマーマンは、私たち皆の中にいる労働者なのだ。」ジョナサン・ボロフスキー（2002年春）[1]
場所の完全なリスト
アメリカ合衆国
- テキサス州ダラス：24フィート（1985年）[11]
- パブリックプラザ、110 E. Ninth Street、サウスパーク、ロサンゼルス、カリフォルニア州：22フィート（1988年）
- カリフォルニア州ラホヤ（1988年）
- シアトル美術館、ワシントン州シアトル：48フィート（1991年）[11] [8]
- ニューヨーク、ニューヨーク（1981）
- ミネソタ州ミネアポリス（1984年、現在は展示されていません）[12]
- フロリダ州ゲインズビル（日付不明）
ヨーロッパ
- バーゼル、スイス：44フィート（1989年）[11]
- フランクフルト、ドイツ：70フィート（1990年）[11]
- リレストレム、ノルウェー (2010) 高さ 12 メートル。
アジア
- ソウル、韓国：72フィート（2002年）[11]
参考文献
- ^ アン・カラン著「ジョナサン・ボロフスキー、名前は誰も知らないが、電話番号は誰もが知っている」カーネギーメロンマガジン。 2018年7月15日閲覧。
- ^ “Hammering Man Moves Closer to People”. ソウル市. english.seoul.go.kr. 2008年9月1日. 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。
- ^ 「槌を振る男の像」. Lonely Planet . lonelyplanet.com. 2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Hammering Man」. フランクフルト観光案内所. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ “Hammering Man”. borofsky.com . ジョナサン・ボロフスキー. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月5日閲覧。
- ^ Frankfurter Rundschau、 2007 年 4 月 20 日、Pg. 29.
- ^ Flickrの画像とテキスト（ドイツ語）
- ^ ab 「Hammering Man, (Sculpture)」.美術目録カタログ | スミソニアンアメリカ美術館. 2020年. 2020年5月1日閲覧。
- ^ “シアトル市条例20.32: 公共芸術条例（条例102210）”. seattle.gov . 2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月5日閲覧。
- ^ ハケット、レジーナ（2005年5月25日）「ジェイソン・スプリンクル、1969–2005：ゲリラ芸術の名高い行為が悪評を呼び、彼を変えた」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。 2007年9月27日閲覧。
- ^ abcde 「borofsky.comホームページ」www.borofsky.com . 2019年2月12日閲覧。
- ^ 「Once at Mia: When the Hammering Man retired –– Minneapolis Institute of Art」. new.artsmia.org . 2023年8月28日閲覧。
外部リンク
- クリスマスイブにソウルで目撃されたハンマーを振る男
- ジョナサン・ボロフスキー - ソウル
