ハン・ヤンフイ

韓延徽（882年 - 959年）、号は 張明（しょうめい）、契丹名は匣列（かえってきた者）、正式には魯公（りょうこう）は、契丹遼王朝の漢族の宰相で、太祖、太宗、世宗、穆宗の4人の皇帝に仕えた。

背景

韓延恵は唐の咸宗皇帝の治世下、882年に生まれた。彼の一族は安次（現在の河北省廊坊）の出身だが、彼がそこで生まれたかどうかは定かではない。父の韓夢銀（ハン・モンギン）は、薊州（現在の天津）、儒州（現在の北京）、順州（現在の北京）の3県の知事を歴任した。これらの県はすべて、現在の北京に本部を置く盧龍管区に属していたため、彼は3県のうちの1つである安次、あるいは呂龍の首都である幽州で生まれた可能性がある。若い頃、彼は呂龙の当時の太守（戒度使）であった劉仁公に感銘を与え、劉は彼を平州（現在の河北省秦皇島）の巡回教育官兼調査官に任命した。しかし、彼はその後も本部に留まり、後に五代宰相となる馮道に仕えていたようである。最終的に、彼は劉の事務所で劉の補佐官に昇進し、幽州太守（觀察使、Guanchashi）となった。[1]

907年、劉仁宮の息子である劉守光が劉仁宮を倒し、廬龍を占領した。その後まもなく、唐の帝位が宣武（現在の河南省開封市に本部を置く）の軍閥である朱全忠によって奪われ、唐は滅亡し、後梁という新しい国が建国されると、劉守光は当初後梁の家臣となったが[2] 、911年に燕という新しい国の皇帝の称号を主張した。これはすぐに晋の王子である李存勗による攻撃を招き、彼は趙の王子王容、義武（現在の河北省保定市に本部を置く）の軍閥である王楚之と同盟を結んだ。 [3]劉寿光は、彼らに包囲された韓延恵を契丹 朝廷へ派遣し、助けを求めた。契丹の太祖は、韓延恵が自分に頭を下げなかったことに憤慨し、彼を拘束して馬の番をさせた。太祖の妻である舒禄平は、皇帝にこう言った。「韓延恵は信念を貫き、屈服しなかった。これは彼が善人である証である。なぜ彼に馬の番をさせて彼を辱めるのか。彼を敬い、活用すべきである。」その後、太祖は韓延恵を朝廷に呼び戻し、彼と会談した後、その才能に感銘を受け、軍師として留任させた。[4]

太祖帝の治世

太祖の首席軍師として、韓延恵は契丹帝国による当郷族と紫微族の征服を助けたと伝えられている。[1] また、彼は契丹人に本拠地、城壁、市場の建設方法を教え、漢民族が契丹領に留まりやすい環境を整えた。さらに、漢民族との結婚を仲介し、耕作や栽培のための休耕地を与えた。これにより、契丹に捕らえられた漢民族は、もはや契丹領から脱出しようとはしなくなった。こうした努力によって、契丹帝国はますます強大になっていったと言われている。[4]

916年頃、あるいはそれ以前、韓延恵は契丹朝廷から逃亡し、晋の首都晋陽へと逃れた。李存勗は韓延恵を幕府に迎え入れようとしたが、秘書長の王緘は韓延恵を嫌っていた。韓延恵は不安を感じ、母に会うために東の廬龍へ戻ることを申し出た。趙に立ち寄った際、彼は友人（王容の養子）の王徳明のもとに身を寄せた。王徳明が計画を尋ねると、韓延恵は「黄河以北の領土はすべて金のものだ。契丹へ戻る」と答えた。逃亡した以上、帰還は死を意味すると王徳明が問い詰めると、韓延恵は「彼らにとって、私の逃亡は手や目を失うようなものだった。私が戻れば、彼らは手や目を取り戻すだろう。彼らはきっと私を傷つけないだろう」と答えた。彼は母に会いに行き、その後、契丹朝廷へと戻った。太祖帝は韓の帰還を喜び、その背中を軽く叩きながら「なぜ去ったのか」と尋ねた。韓は「母に会いたくて帰りたかったのですが、許してもらえないのではないかと恐れ、勝手に去ってしまいました」と答えた。太宗帝はその後も韓をさらに厚く遇した。[4] 太宗帝はまた、契丹語で「帰ってきた者」を意味する「夏烈」という名を授けた。太宗帝はすぐに韓に政事令（ちょうしれい）の爵位と崇文館（しょうぶんかん）の太子（たいし）の称号を与えた。韓は内政と外交の両面で政策決定に深く関わった。[1]

925年、韓は太宗皇帝の渤海遠征に従いました。渤海王の大仁宣は契丹に服従しましたが、その後再び契丹に反旗を翻しました。この遠征での功績により、韓は左僕射（左僕射）の称号を授かりました。その後、将軍の康默記（こうもくじ）と共に渤海の長嶺（現在の吉林省吉林市）を占領しました。[ 1 ]

太宗皇帝の治世

926年、太祖帝が崩御し、その息子である太宗帝が即位した。[5] 韓延恵は引き続き正始令として仕え、魯公に叙せられた。ある時、彼は当時遼（契丹帝国は当時遼に改称されていた）の属国であった後金へ外交使節として派遣された。[1] [6] 使節から帰還後、彼は宰相の職を解かれ、南都（後金が遼に割譲し ていた幽州）の三財政機関（国勢調査、財政、塩鉄専売）の長官に任命されたとみられる。[1]

世宗皇帝の治世

947年、太宗皇帝が崩御し、甥の世宗皇帝が後を継ぎました。[7] [8]世宗皇帝の治世中のある時期、韓延恵は遼の「南政府」 [1] の宰相に任命されました（南政府とは、もともと太宗皇帝が征服した漢民族の領土を統治するために設立した政府ですが、世宗皇帝はこれを拡大し、それ以前に設立された遼の領土を統治していた「北政府」とは対照的でした）。世宗皇帝が950年に南政府の宰相府（政事省）を設立した際、 [ 9]韓延恵はその組織の構築と行政官の配置に最も深く関わったと言われています。 951年、遼の家臣である北漢の劉充が世宗皇帝に正式に北漢皇帝に戴冠するよう要請すると、世宗皇帝は漢に儀式を執り行わせ、漢は太宗皇帝が後晋の史景堂皇帝に戴冠した際に用いた儀式にほぼ従った。[1]

穆宗皇帝の治世

951年、世宗皇帝は暗殺され、従弟（太宗皇帝の息子）である穆宗皇帝が後を継ぎました。[10] 穆宗皇帝の治世中、韓延恵は隠居しました。当時、彼の息子である韓徳樞（ハン・デシュ）は東平（現在の遼寧省遼陽市）の守護者であり、穆宗皇帝は韓徳樞に毎年一度、穆宗皇帝に謁見することを許す勅令を出しました。韓延恵は959年に亡くなり、謁見を賜り、幽州に埋葬されました。[1]

注釈と参考文献

  1. ^ abcdefghi 『遼史』第74巻。
  2. ^ Zizhi Tongjian、vol. 266.
  3. ^ Zizhi Tongjian、vol. 268.
  4. ^ abc 子之同建、vol. 269.
  5. ^ Zizhi Tongjian、vol. 275.
  6. ^ 後金が臣従したのは初代皇帝の史敬堂の治世中のみであり、史敬堂の死後甥の史重貴が即位した後に両国の関係は崩壊したため、これは史敬堂の治世（936-942）中のことであったに違いない。
  7. ^ Zizhi Tongjian、vol. 286.
  8. ^ Zizhi Tongjian、vol. 287.
  9. ^ 遼史、第47巻。
  10. ^ Zizhi Tongjian、vol. 290.
  • https://www.researchgate.net/profile/Yanhui-Han
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Yanhui&oldid=1317007239」より取得