ハンス・カーク
デンマークの作家（1898–1962）

ハンス・キルク（1898年1月11日 - 1962年6月16日）はデンマークの弁護士、ジャーナリスト、著名な作家であり、母国デンマークで史上最高のセラー小説『漁師たち』 （ 1928年）を執筆した。1926年から1928年にかけて、彼は建築雑誌「クリティスク・レビュー」の寄稿者の一人だった。 [1]キルクはデンマークで長年共産党員であり、死ぬまで活動を続けた。1941年、ドイツ占領下で、キルクと数百人の他の人々は、共産主義者と共産主義支持者に対する一斉検挙で、デンマーク警察により不起訴で逮捕された。彼はデンマークのホースレド捕虜収容所に投獄・拘留されたが、1943年にドイツの絶滅収容所への移送を間一髪で逃れることができた。[2] [3]

ハンス・カークの小説は、 『漁夫たち』に加え、『日雇い労働者』や『ニュー・タイムズ』などがあり、カークのマルクス主義的思想を反映しています。彼の作風は、繊細な句読点表現で知られています。おそらく最も印象的なのは引用符の不使用で、語り手／作者の存在を曖昧にしています。長ダッシュは時間の転換を示すために用いられ、小説の構成には章見出しは用いられず、段落間の空白のみで構成されています。

ハンス・カークは多作な作家であり、生涯で8冊の長編小説に加え、短編小説、エッセイ、ラジオドラマも執筆しましたが、アメリカでは比較的知られていません。アイオワ大学のマーク・リンダー教授が2000年から2001年にかけて『漁師たち』『日雇い労働者たち』『ニュー・タイムズ』『奴隷』を翻訳したことで、カークの小説が初めて英語で読めるようになりました。

日雇い労働者そしてニュータイムズ

『日雇い労働者』と『ニュー・タイムズ』は、20世紀初頭のデンマークにおける農業社会の工業化を描いています。『漁師たち』の登場人物とは異なり、登場人物の大半は特に信仰心が薄いです。これらの小説は当初三部作の一部として構想されていましたが、 1940年のナチス・ドイツによるデンマーク占領により、カークの執筆は中断されました。1941年、彼はナチス・ドイツの敵対者としてデンマーク警察、後にゲシュタポに抑留されました。抑留中に三作目の原稿を完成させましたが、ナチスに発見され、破棄されました。その後も幾度となく試みられましたが、カークは原稿を完全に復元することはできませんでした。

漁師たち

『漁師たち』は、 1920年代のデンマーク、ユトランド半島北部の田舎の漁村を舞台にした集団物語です。デンマークで初めて登場した集団小説であり、それまでの成長物語の伝統を打ち破り、社会リアリズムの優れた例となっています。村の新住民は、清教徒的復興運動であるインナー・ミッション（デンマーク語でインドレ・ミッション）の信者で、自らを「敬虔な人々」と称しています。彼らの信仰は、より穏健なグルントヴィ派の村人たちとはしばしば対立します。敬虔な人々は新しい村での生活に慣れるにつれ、経済的な困難や個人的な葛藤に苦しみながらも、あらゆる結末は神の意志であると信じています。カーク自身は無神論者でしたが、 『漁師たち』の執筆を通して、彼は農村生活における宗教、経済、政治のつながりを描き出そうとしました。カークは、デンマークの農村部における敬虔運動の支持を非難するのではなく、政治的枠組みの外で彼らがいかにして自らの社会経済的状況を捉えていたかを検証することで、その理解に努めた。彼の敬虔な人々の描写は、深い共感を呼ぶものと解釈できる。

『漁師たち』は最終版に至るまでに8回も改稿された。カークが『漁師たち』を徹底的に改訂したのは、ある意味当然の判断だったが、後の作品では全面的な書き直しを余儀なくされた。

『The Fishermen』はデンマーク国営テレビによって6時間の映画に翻案された。

選りすぐりの作品

英語に翻訳されたハンス・カークの主な作品には次のようなものがあります。

  • 漁師たち ISBN 0-9673899-2-5
  • 奴隷 ISBN 0-9673899-4-1
  • 日雇い労働者/ニュータイムズ ISBN 0-9673899-6-8

カークは他にも数多くの著書や小説を執筆しましたが、彼の遺産にはデンマークのタブロイド紙に掲載された多くの記事や450本以上の短編小説も含まれています。タブロイド紙に掲載された短編小説は軽妙なトーンで、しばしばペンネームで執筆されました。彼はまた、1920年代にデンマークで新興ジャンルであった 児童書にも挑戦しました。

参考文献

ハンス・カークに関する英語の参考文献には以下のものがあります:

  • リンダー、マーク (2000). 「序文」. ハンス・カーク著『漁師たち』（pp. v-xxiv）. アイオワシティ、アイオワ州: ファンピフア・プレス.
  • リンダー、マーク（2002年）。 モーゲンス・クリトゴー著『神は毛を刈った子羊に風を和らげる』ISBN 0-9673899-8-4

参考文献

  1. ^ ピーター・ブルッカー、アンドリュー・サッカー（2013年）『オックスフォード・モダニスト雑誌の批評と文化史』オックスフォード大学出版局、630頁。ISBN 978-0-19-965958-6. 2020年4月23日閲覧。
  2. ^ キルクの獄中からの手紙は、1967年後半に『Breve fra Horserød』（ホースレドからの手紙）として出版された。
  3. ^ 「Horserødlejrens historie」（デンマーク語）。ホースロッド シュトゥットホーフ フォニンゲン。2015 年11 月 9 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ハンス・カークに関連するメディアがあります。
  • マーク・リンダー：ハンス・カーク・アイオワ・リサーチ・オンライン
  • Forfatterweb: ハンス・カークの肖像 デンマークの作家のウェブサイト（デンマーク語）
  • ハンス・カークのドイツ語ウェブサイト（英語あり）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hans_Kirk&oldid=1285501222」より取得