ラカタウラ
タイヌイカヌーのトフンガ

Hape [1]またはRakatāuraとしても知られるラカタウラは、伝説的なポリネシアの航海者であり、多くのマオリ イウィの祖先です。ハワイキ生まれのラカタウラは、タイヌイの渡りカヌーをニュージーランドに導いた上級トゥフンガ（司祭/航海者）でした。ラカタウラは、マヌカウ港、テ・ト・ワカ（オタフフ港）、ワイカトに関する物語と関連付けられています。タマキ・マカウラウ(現在のオークランド) とワイカト地方 の多くの地名はラカタウラに言及しているか、口頭伝承ではラカタウラによって命名されたと説明されています。

口述歴史

ラカタウラはハワイキで生まれ、ハプ（王族）の長子の最年長者であった。[2]彼は内向きの足にちなんでハペ（ハペ）という名前を授かった。[2]ラカタウラはタイヌイの渡り鳥ワカの長男トフンガ（司祭／航海士）であり、伝承によっては船の造船者とされている。[3]

ワイオワの口承では、ラカタウラ / ハペは、タイヌイの乗組員に先立ち、超自然的な力でニュージーランドへ旅する。このバージョンでは、ラカタウラはタイヌイのカヌーでハプの代表に選ばれたが、彼の障害のためにこれは人気がなく、若者と健全な心身を持つ者だけが旅をすることができた。ラカタウラはタンガロアに足の回復を祈ったが、タンガロアは彼の体を治す代わりに、アカエイの形をしたタニファ（超自然的存在）であるカウェア カウェア キ テ ウェヌア ア クペをラカタウラを乗せて運んだ。ラカタウラはマヌカウ港に到着し、イフマータオでタイヌイの乗組員の到着を待った。数日後、乗組員は港の入り口からではなく、東から（オークランド地峡を越えてオタフフでテ ト ワカを渡って）到着した。ラカタウラは丘から呼びかけられたため、カランガハペ（「ハペの呼び声」）という名前が付けられました。[2]もう一つの超自然的な伝統には、ラカタウラがタイヌイの乗組員を倒し、マヒア半島とカウィアの間の地下に飛び込み、カウィア港に到達するというものがある。[4]

テ・カウェラウ・ア・マキの口承によると、ラカタウラはワイタケレ山脈を旅し、訪れた場所に名前を付けた。[5]これらの名前には、ピハ近くの場所に付けたヒクランギという名前があり、これは彼の故郷の場所を指し、西オークランドとワイタケレ山脈の伝統的な名前の1つになった。[5]また、ムリワイビーチの伝統的な名前であるワン・ランガティラは、彼の訪問を記念した名前である。[6]

他の伝承では、ラカタウラはタマキ川とマヌカウ港の間のオタフフ陸送路に関係している。いくつかの伝承では、彼は陸送路を作ったトフンガであり、[7]他の伝承では、彼はタイヌイの乗組員が陸送路を使用して西に定住するのを阻止しようとした。これらの伝承では、ラカタウラはタイヌイの船長ホトゥロアと口論になった。ホトゥロアがラカタウラと自分の娘カフケケとの結婚を拒否したためである。陸送路を渡る代わりに、ホトゥロアとタイヌイの乗組員はマヌカウ港までノースランド半島全体を回って航海した。ラカタウラと彼の妹ヒアロアは火を灯し、呪文を歌って、タイヌイの主力乗組員が港やワイカト地域に定住するのを阻止した。[8] [9]ラカタウラはファンガロア港 (ラグラン港)まで南下し、カリオイ山にトゥアフパパ(神聖な祭壇) を設置し、タイヌイの乗組員が発見した地域を発見するのを思いとどまらせるために呪文を歌い続けた。[10]ラカタウラはさらに南のカウィア港まで旅し、そこでタイヌイの乗組員と会い、（ここかさらに南のファレオリノで）和解し[8]、カフケケ（ホトゥロアの娘）と結婚し、後にカリオイに戻って定住した。[10]

ラカタウラは妻と共にワイカト地方の森林奥地を探検し、土地の権利を確立するため、タイヌイ号の乗組員にちなんで場所に名前を付けたとされている。 [9] [10]彼は旅の途中にハワイキのマウリ石を設置し、訪れた地域に鳥を誘引した。[11]旅の途中、カフケケはファレプフンガで病気になり、ラカタウラは彼女が休んで回復できるように家を建てた。[11]カフケケはプレオラで二度目に病気になったが、助からなかった。[11]彼女の死後、ラカタウラは妊娠中の妻の姿にちなんでカケプクと名付け、最終的に定住した地域を妻への愛にちなんでテ・アロハと名付けた。 [9] [12]そこで彼はヒネマリノという女性と再婚した。[4]

いくつかの伝承では、ラカタウラは妻とともにタマキ・マカウラウのラロトンガ島/スマート山に定住し、その後ワイカト地方に移住したとされている。[12]

遺産

ラカタウラ / ハペは、オークランドのカランガハペ半島とカランガハペ ロードの名前の由来であり[1] 、オワイラカ / アルバート山、テアヒ カ-ア ラカタウラ (「ラカタウラの連続火災」) [13]およびテ ワイ オ ラカ (「ラカの水」)のマオリ語の名前の一部です。 [7]タイヌイ族の最初の定住地の 1 つである テ モトゥ ア ヒアロア (プケトゥトゥ島) は、ラカタウラの妹ヒアロアにちなんで名付けられました。[14]ラカタウラは、ファンガロア港、カリオイ、マウンガタウタリ、ファカマル、プレオラ、テ・アロハなど、ワイカトの多くの地域に名前を付けた人物として口頭伝承で引用されている。[10] [11]

20世紀初頭、マウント・マウンガヌイは正式にラカタウラと名付けられました。これはベイ・オブ・プレンティの入植者J・C・アダムスがトフンガにちなんで名付けたものです。しかし、この名前は一般には使われませんでした。[15]

ラカタウラは、タイヌイ族（ガーティ・マニアポト族とガーティ・ラウカワ族を含む）[16] [11] 、歴史的なオークランドのイウィ・ガー・オホ族[17] 、テ・カウェラウ・アー・マキ族[18]、ワイオワ族の祖先の一つと考えられている。[2]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「カランガハペ半島」。ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド土地情報。 2021年9月7日閲覧。
  2. ^ abcd ウィルソン、モーリス。 「私たちのマラエの歴史」。マカウラウ マラエ。2021 年9 月 1 日に取得。
  3. ^ ジョーンズ、ペイ・テ・フリヌイ;ブルース・ビッグス (2004)。Ngā iwi o Tainui: nga koorero tuku iho a nga tuupuna = タイヌイ族の伝統的な歴史。オークランド [NZ]: オークランド大学出版局。16 ～ 19ページ 。ISBN 1869403312。
  4. ^ ab タオヌイ、ラーウィリ (2007 年 9 月 24 日)。 「Ngā waewae tabu – マオリ探検」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。文化遺産省。2022 年3 月 17 日に取得。
  5. ^ ab マードック、グレアム (1992). 「ワイ・カレカレ - 『荒波の湾』」ノースコート・ベイド、ジェームズ（編）『ウェスト・オークランドの思い出』第2巻。ウェスト・オークランド歴史協会。15 ～ 16ページ 。ISBN 0-473-01587-0。
  6. ^ 「ムリワイ・ビーチ」ニュージーランド・ガゼティア. ニュージーランド土地情報. 2022年5月10日閲覧。
  7. ^ ab ニュージーランド高等裁判所(2021 年 2 月 9 日)。 「ニュージーランド高等法院: オークランド登記所 CIV-2015-404-002033 Ngāti Whātua Ohrākei Trust および司法長官、Marutāhu Ropuu Limited Partnership 間のもの」(PDF)。2023 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年3 月 1 日に取得– Ngāti Whātua Ourākei経由。
  8. ^ ab ジョーンズ、ペイ・テ・フリヌイ;ブルース・ビッグス (2004)。Ngā iwi o Tainui: nga koorero tuku iho a nga tuupuna = タイヌイ族の伝統的な歴史。オークランド [NZ]: オークランド大学出版局。44 ～ 49ページ 。ISBN 1869403312。
  9. ^ abc Pōmare, Māui; Cowan, James (1930). 「ラカタウラの旅 ― 森のマウリ」マオリの伝説（第1巻） . 2022年3月17日閲覧– ニュージーランド電子テキストコレクション経由。
  10. ^ abcd ショーン・エリソン、アンジェリン・グリーンシル、マイケル・ハミルトン（マリブ）、マルレイナ・テ・カナワ、ジェームズ・リカード（2012年8月）。「口承と伝統の歴史報告書」（PDF）。法務省。 2022年3月17日閲覧。
  11. ^ abcde 「ワイカト地域害虫管理計画​​2017/18：付録1：法定承認」（PDF）。ワイカト地域議会。2017年。 2022年3月17日閲覧。
  12. ^ ab ウォーカー、ランギヌイ(2004)。 「ンガ・コレロ・オ・ネヘラ」。Ka Whwhai Tonu Matou – 終わりなき闘争(第 2 版)。ニュージーランド、オークランド:ペンギンブックス。 p. 46.ISBN​ 9780143019459。
  13. ^ “オワイラカ / テ・アヒ・カー・ア・ラカタウラ MOUNT ALBERT”.トゥプナ・マウンガ当局。2022 年3 月 17 日に取得。
  14. ^ Hutt, Kendall (2019年5月5日). 「火山島の円錐台、数百万トンの人間の排泄物で再建へ」Stuff . 2022年3月17日閲覧。
  15. ^ Rorke, Jinty. 「Western Bay of Plenty Street Names」（PDF） . タウランガ市立図書館. p. 18. 2014年2月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
  16. ^ ジョーンズ、ペイ・テ・フリヌイ;ブルース・ビッグス (2004)。Ngā iwi o Tainui: nga koorero tuku iho a nga tuupuna = タイヌイ族の伝統的な歴史。オークランド [NZ]: オークランド大学出版局。58 ～ 59ページ 。ISBN 1869403312。
  17. ^ ピシエフ、エリザベス博士;アダム、ジョン (2015)。 「テ・タートゥア・ア・リウキウタ三王遺産研究」(PDF)。オークランド評議会。2021 年6 月 28 日に取得。
  18. ^ Taua-Gordon, Robin (2017年7月). 「ワークワース・ノース構造計画の文化影響評価」(PDF) . Te Kawerau a Maki Settlement Trust and Tribal Authority . 2022年3月17日閲覧–オークランド市議会経由.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rakataura&oldid=1303307058」から取得