「ジャスト・ハヴ・ア・ハート」は、アメリカのR&B歌手アンジェラ・クレモンズの2枚目のスタジオアルバム『ディス・イズ・ラブ』（1987年）に収録されている曲である。[1]アルド・ノヴァ、ビリー・スタインバーグ、ラルフ・マッカーシーによって作曲され、ノヴァがプロデュースした。[2]カナダの歌手セリーヌ・ディオンは、1987年のアルバム『インコグニート』でこの曲のフランス語バージョン「Partout je te vois」を録音した。1990年、ディオンは初の英語アルバム『ユニゾン』でこの英語バージョンをカバーし、「Have a Heart」と題した。
セリーヌ・ディオンバージョン
| 「心を持って」 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Have_a_Heart_(Celine_Dion_single_-_cover_art).jpg) | |
| セリーヌ・ディオンのプロモーションシングル | |
| アルバム『ユニゾン』より | |
| リリース | 1991年7月 （1991-07年） |
| スタジオ | チャートマーカー（ロサンゼルス） |
| ジャンル | ポップ |
| 長さ | 4時14分 |
| ラベル | コロンビア |
| ソングライター |
|
| プロデューサー | デビッド・フォスター |
| オーディオビデオ | |
| YouTubeの「Have a Heart」 | |
.jpg){kind=link}
1987年、カナダの歌手セリーヌ・ディオンは、8枚目のスタジオアルバム『インコグニート』に収録された「ジャスト・ハヴ・ア・ハート」のフランス語バージョン「Partout je te vois」を収録した。1990年には、同曲の英語バージョン「Have a Heart」がディオンの9枚目のスタジオアルバム『ユニゾン』に収録された。この曲は1991年7月にカナダで5枚目のシングルとしてリリースされたが、プロモーション用としてのみリリースされた。「Have a Heart」はケベックで最高3位を記録した。また、カナダのエアプレイチャートにも入り、RPMのアダルト・コンテンポラリーで4位、ザ・レコードのコンテンポラリー・ヒット・ラジオで17位、 RPMのトップ・シングルで26位に達した。
背景とリリース
1987年、ディオンはエディ・マーネイが作詞した「Just Have a Heart」のフランス語版「Partout je te vois」を録音し、8枚目のスタジオアルバム『インコグニート』に収録した。[3] 1987年11月、彼女は1987年のジュノー賞授賞式でオリジナルの英語版を披露した。好評を博したパフォーマンスにより、彼女はより大きな予算を獲得し、1990年に初の英語アルバム『ユニゾン』を制作することができた。ディオンはこのアルバムのために同曲の英語版も録音した。この曲はデヴィッド・フォスターがプロデュースし、「Have a Heart」と題された。[4]この曲と「Love by Another Name」のおかげで、フォスターは1991年にジュノー賞のプロデューサー・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[5] 1991年3月にトロントのウィンターガーデン劇場で行われた「Have a Heart」のライブパフォーマンスは撮影され、 1991年7月にユニゾンのホームビデオでリリースされた。同月、「Have a Heart」はカナダでユニゾンの5枚目のシングルとして、プロモーションのみのシングルとしてリリースされた。
批評家の反応
TalkAboutPopMusicのクリストファー・スミスはこの曲を「壮大でスローなナンバーで、特別な人と夜の最後の数分を過ごすのにぴったり」と評した。[6]
商業的パフォーマンス
カナダでは、「Have a Heart」は1991年7月13日にRPMトップシングルチャートに初登場し、1991年9月14日に最高26位を記録した。[7]この曲は1991年7月6日にRPMアダルトコンテンポラリーチャートにランクインし、1991年8月31日に4位に達した。[8]ザ・レコードのコンテンポラリーヒットラジオチャートでは、1991年9月2日に最高17位を記録した。[9]「Have a Heart」は1991年7月13日にケベックのラジオチャートにも登場した。[10]この曲は3位に達し、合計19週間チャートに留まった。[10]
クレジットと人員
- 録音
- ロサンゼルスのチャートメーカースタジオで録音
- ロサンゼルスのLion Share Studiosでミックス
- 人事
- セリーヌ・ディオン – リードボーカル
- デヴィッド・フォスター – プロデューサー、アレンジャー、キーボード
- アルド・ノヴァ – 作詞家、編曲家
- ビリー・スタインバーグ – ソングライター
- ラルフ・マッカーシー – ソングライター
- ロビー・ブキャナン – キーボード、シンセプログラミング
- ランディ・カーバー – キーボード、シンセプログラミング
- リック・ボーエン – シンセプログラミング
- ジェフ・ポーカロ – ドラム
- マイケル・ランドー – ギター
- ウンベルト・ガティカ – エンジニア、ミックス
- ジェフリー・ウッドラフ – エンジニア
- デビッド・ライツァス – アシスタントエンジニア
- ローラ・リビングストン – アシスタントミックスエンジニア
チャート
週足チャート
| チャート（1991年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| カナダのトップシングル（RPM）[7] | 26 |
| カナダ・アダルト・コンテンポラリー（RPM）[8] | 4 |
| カナダ・コンテンポラリー・ヒット・ラジオ（ザ・レコード）[9] | 17 |
| ケベックラジオ（ADISQ）[11] | 3 |
年末チャート
| チャート（1991年） | 位置 |
|---|---|
| カナダ・アダルト・コンテンポラリー（RPM）[12] | 21 |
参考文献
- ^ 「アンジェラ・クレモンズの伝記」SoulTracks . 2023年6月8日閲覧。
- ^ “Angela Clemmons - This Is Love (1987)”. Discogs . 1987年. 2023年6月8日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン『インコグニート』」Apple Music . 2023年6月8日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンの『ユニゾン』」Apple Music 。 2023年6月8日閲覧。
- ^ 「Davif Foster - The Juno Awards」. Juno Awards . 2023年6月8日閲覧。
- ^ スミス、クリストファー (2019年10月12日). 「レビュー：『ユニゾン』- セリーヌ・ディオン」. TalkAboutPopMusic . 2020年4月14日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 1624」RPM . Library and Archives Canada . 2014年9月3日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 1607」RPM . Library and Archives Canada . 2014年9月3日閲覧。
- ^ ab Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ ab 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」（フランス語）。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2018年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes」(PDF) (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。2023 年6 月 7 日に取得。
- ^ 「RPM 100 Adult Contemporary Tracks of 1991」RPM、1991年12月21日。 2014年9月6日閲覧。
外部リンク
- Discogsの「Have a Heart」
