記憶を通して癒す（HTR ）は、北アイルランドにおける大規模なコミュニティ横断型プロジェクトであり、異なる政治的視点や社会経験を持つ多様な個人のメンバーで構成されています。[1] [2]
HTRは、あらゆる関係者の包括的な関与を目指し、北アイルランド紛争を記憶に留めることの実現可能性、実行可能性、そして有用性について調査を行い、個人としても集団としても、すべての人々にとってより良い未来の構築に貢献することを目指しています[要出典] [1]。継続的な内部討論、調査、円卓討論、会議、アウトリーチプログラムを通じて、HTRは様々な報告書、選択肢に関する報告書、討論資料、監査報告書を作成し、地域社会全体、つまり地域団体、政党、法定機関および政府の政策立案者を含む社会全体における 議論に情報を提供し続けています[要出典] [3] 。
「思い出すことによる癒し」の目的は、北アイルランドの公共の利益のために、紛争や対立の調停、和解、和解の目的と方法、そして良き市民性と地域社会の関係の利益のためにそれらを平和的に解決するためのあらゆる管理手段に関する教育を推進することであり、特に、破壊的な行動パターンの原因、予防、緩和、そして紛争を平和的に解決する手段についての教育に役立つ研究と意見交換を促進することです。[4]
メンバーは北アイルランド、イギリス、アイルランド共和国の各地から集まっており、過去数年にわたって会合を重ね、北アイルランド内および北アイルランドをめぐる紛争に関連した過去にどう対処するかという問題に焦点を当ててきました。
歴史
2000年3月、「すべての真実は苦い」報告書[5]が発表されました。この報告書は、 1999年2月にアレックス・ボレイン博士が北アイルランドを訪問した際の記録であり、より良い未来を築くために、過去を検証し、記憶のプロセスについて幅広い議論を交わすことを提言しています。
『すべての真実は苦い』の著者たちは、多くの個人に委員会の設立を依頼しました。多くの議論を経て、2001年6月、多様な人々からなるグループが「思い出を通じた癒しプロジェクト」委員会となり、プロジェクトの活動を継続することに合意しました。[6]
パブリックコメント
HTR は 2002 年に、個人、組織、コミュニティに対して「人々は北アイルランド内および北アイルランド周辺での紛争に関連した出来事をどのように記憶し、そうすることで個人として、また集団として社会の傷を癒すためにどう貢献すべきか」を問う広範な協議を実施しました。
記憶を通して癒す 2002年報告書
2002年6月、HTRは協議の結果を「思い出すことによる癒しの報告書」として公表した。[7]この報告書では6つの勧告がなされた。
- 集団的な物語の語りとアーカイブ化のプロセス
- 反省の日、
- 記念と記憶プロジェクトのネットワーク、
- 生きた記念博物館、
- 真実の回復の可能性につながる認識と
- 思い出すことで癒す取り組み。
記憶を通して癒すイニシアチブ
この組織は、対話と議論に参加し、2002 年の報告書の勧告を徹底的に検討するための調査を実行する 5 つのサブグループを設立しました。
ストーリーテリングサブグループ
ストーリーテリング グループは、集合的な口頭物語が過去に対処する手段としてどのように機能するかを検討します。
このグループは、ストーリーテリングの影響に関する研究の枠組みを構築しています。ストーリーテリング・サブグループは、紛争に関連するストーリーテリングの取り組みの監査を実施・公表し、「ストーリーテリングは手段か？」をテーマにした1日会議を主催し、その報告書を発表しました。
サブグループは現在、ストーリーテリングの価値、定義、中心原則を組み込んだストーリーテリングのグッドプラクティスガイドの作成に取り組んでいます。
反省の日サブグループ
反省の日グループは、紛争を集団で記憶し、振り返る最善の方法を検討します。
最初の「プライベート・リフレクションの日」は2007年6月21日（木）に開催されました。この日の目的は、「人々が過去の出来事を非対立的かつ尊厳と敬意をもって回想する機会を提供すること」です。「ヒーリング・スルー・リフレクション」とその「リフレクションの日」サブグループは、この日を成功させるために、時間をかけて綿密な検討と計画を行いました。当日の前後、開催中、そして終了後も、無料の電話サポートラインが利用可能でした。「プライベート・リフレクションの日」は2007年3月に開始され、メディアから大きな関心と注目を集めました。「プライベート・リフレクションの日」への関心と支援は、コミュニティのあらゆる層から寄せられました。「ヒーリング・スルー・リフレクション」を主導団体とする2回目の「プライベート・リフレクションの日」開催には、幅広い支持が集まりました。この日の完全かつ独立した評価が委託され、2008年3月に公表される予定です。サブグループはまた、2007年9月に合宿形式の研修会を開催しました。
個人黙想の日[8]の認知度を高め、その日の反省を助けるためのさまざまな資料が作成されており、HTRまたはwww.dayofreflection.comから無料で注文できます。
グループや個人が独自の資料やリソースを開発することも奨励されています。「黙想の日」サブグループは、2007年6月21日に最初の「個人黙想の日」を開催する計画を進める前に、追悼の日に関する国際的な経験について広範な調査を行いました。
リビングメモリアルミュージアムサブグループ
生きた記念碑博物館グループは、生きた記念碑と博物館がどのような形になるかを検討します。
リビング・メモリアル・ミュージアムの形態についてはまだ議論が続いています。リビング・メモリアル・ミュージアム・サブグループは、既存のアーカイブや個人コレクションに所蔵されている紛争関連の遺物について、広範な監査を委託しています。
クリス・ブラウン博士は、QUBの共同フェローシップポストを通じて実施されている監査を実施しています。[9]
このグループはまた、戦争の生きた記念博物館がどのような形になるかについて、アイデアを募集する公募も行いました。[10]幅広い意見が寄せられ、それらを展示し、さらなるアイデアを生み出すための計画が進行中です。
記念サブグループ
記念小グループは現在、記念に関する問題を検討しており、今後の進め方について検討するためにこのテーマに関する委託研究を行っています。
この研究では、記念とは何か、そして紛争から脱却しつつある社会において記念が果たす役割は何なのかを検討しました。
同様の問題に関する円卓会議が 2007 年 1 月に開催されました。サブグループは現在、戦略計画を最終決定し、グループの将来の方向性を検討しています。
真実の回復と認識サブグループ
記念ネットワークグループは、紛争後の記念行事の役割を調査します。
サブグループは、報告書と真実回復の両面において、関心のある組織や団体とのパートナーシップイベントを継続的に開催しています。真実回復・認知サブグループは、これまでに2つの大きな作業に取り組んできました。1つ目は、主要な組織、機関、関係者が紛争における自らの役割の認知に関して現在どのような立場を取っているかに関するスコープスタディです。この調査は、認知のあり方に関する議論文書と提案の作成に役立てられました。この文書「認知と将来の暴力防止におけるその役割」は、2006年10月に発表されました。
グループが作成した2つ目の研究成果は、真実回復のための可能な選択肢に関する文書でした。この文書「過去との和解：北アイルランド紛争に関する真実回復の選択肢」は、2006年10月31日に発表されました。報告書の発表以来、サブグループは北アイルランド、グレートブリテン、アイルランド共和国において、真実回復の問題に関する一連の公開会合を開催してきました。これらの公開会合は4月末に終了しました。
コンサルタントデータベース
サブグループに代わって Healing Through Remembering が委託している研究の詳細は、Healing Through Remembering コンサルタント データベースに登録されているすべての研究者およびファシリテーターに配布されます。
メンバーシップ
Healing Through Remembering のメンバーは、組織の活動に関する情報を常に提供され、セミナー、講演、その他のイベントに参加するよう招待され、年次総会で投票権を持ちます。
報告書 Healing Through Remembering によって作成され出版された報告書のコピーは、HTR のウェブサイト www.healingthroughremembering.org [2] からダウンロードできます。
あるいは、HTR オフィスからハードコピーを無料で注文することもできます。
理事会 2012/2013 Healing Through Remembering の理事会は、年次総会で組織のメンバーによって毎年選出されます。
現在の理事会のメンバーは次のとおりです。
ドーン・パービスMLA（名誉会計）[11]
オリバー・ウィルキンソン（名誉秘書）
クレア・ハケット（名誉会計）
ブランドン・ハンバー（チェアストーリーテリング）[12] [13]
アーウィン・タービット（反省の日議長）
アラン・マクブライド（チェア・リビング・メモリアル博物館）[14]
アラン・ウォードル（真実回復と認識委員長）
ジェラルディン・スミス（議長記念）[15]
パット・シーハン（共同選出）[16]
ブライアン・ラムキン（共同役員）
HTRスタッフ
ケイト・ターナー – プロジェクトディレクター
ジェームズ・グラント – 財務担当役員
アイミア・マクベイ – 管理アシスタント
ジェイミー・リーブス – プロジェクトコーディネーター
Healing Through Remembering Initiative は慈善団体としての地位を持つ有限会社であり、2003 年 10 月から活動しています。この組織は国際的に調達された独立した資金によって運営されています。
参照
参考文献
- ^ O'Kane, Feargal (2007年5月1日). 「Focus on: Healing Through Remembering」. www.nicva.org . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ Brandon Hamber (2002年3月26日). 「思い出すことで癒される」. Brandonhamber.com. 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ Pick the Score (2006年12月8日). 「ついにアルスターの過去の真実を明らかにすることに焦点を当てる」. ベルファスト・テレグラフ. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月21日閲覧。
- ^ “Sermon Notes”. Irish News. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月21日閲覧。
- ^ 「真実は苦い。アレックス・ボレイン博士の北アイルランド訪問報告書」（PDF）。インターネット上の紛争アーカイブ（CAIN）。アルスター大学。2000年3月。 2009年12月29日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2009年2月19日閲覧。
- ^ 「北アイルランドでは、正義は報復的ではなく、補償的であるべきだ」アイリッシュ・ニュース。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月19日閲覧。
- ^ 「真実の回復は実現可能な目標」アイリッシュ・ニュース。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月21日閲覧。
- ^ 「ブライアン・ローワン：前進する時だ、忘れるな – 意見」Belfasttelegraph.co.uk、2007年6月14日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ 「フィオノーラ・メレディス：トラブルのカタログ｜アートとデザイン」ガーディアン紙、ロンドン、2006年7月10日。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月21日閲覧。
- ^ “北アイルランド | 犠牲者慰霊碑の建設案募集”. BBCニュース. 2006年8月30日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月21日閲覧。
- ^ 「進歩的統一党（PUP）-ドーン・パービスMLA」Pup-ni.org.uk。2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月19日閲覧。
- ^ “Laying to rest the ghosts of the past – Life & Style”. Belfasttelegraph.co.uk. 2007年10月8日. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ 「アルスター大学ニュースリリース – INCOREのハンバー氏が記憶を通して癒す講座の議長に任命」News.ulster.ac.uk、2007年9月10日。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
- ^ Trailer park (2002年7月20日). 「30年経った今、ごめんなさいはもはや最も辛い言葉ではない - 特集記事、未分類」Independent.ie . 2009年2月21日閲覧。
- ^ 「Geraldine Smyth, Irish School of Ecumenics, Trinity College Dublin」. tcd.ie. 2013年6月27日. 2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ “West Belfast Sinn Fein MLA Pat Sheehan”. sinnfein.ie. 2013年6月27日. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
外部リンク
- 思い出すことで癒す公式サイト
