| 「心が壊れた」 | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード15 |
| 監督 | ベス・マッカーシー・ミラー |
| 著者 | ダニー・ズーカー |
| プロダクションコード | 4ARG18 |
| 初回放送日 | 2013年2月13日 （2013年2月13日） |
| ゲスト出演 | |
「ハート・ブロークン」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン4の第15話であり、シリーズ全体では第87話です。2013年2月13日に放送されました。脚本はダニー・ズーカー、監督はベス・マッカーシー＝ミラーです。
プロット
バレンタインデーの前日、フィル（タイ・バーレル）とクレア（ジュリー・ボーウェン）は、それぞれの分身であるクライヴ・ビクスビーとジュリアナを連れ戻すことにした。ホテルの部屋へ向かう準備をしていたところ、クレアが気を失い、二人は病院へ運ばれる。ウォルフ・パーキンソン・ホワイト症候群と診断されたクレアは、「安静に」するよう求められた。翌日、クレアはフィルに何度も言い寄るが、フィルはただ休んでほしいだけだった。フィルはルーク、ヘイリー、アレックスに、クレアが「心臓関連の病気」を患っているとうっかり告げてしまう。母親が心臓発作を起こしたと思い込んだルーク、ヘイリー、アレックスはクレアの様子を見に行くが、そこにクレアとフィルの姿が。鼻血を出したフィルが、うっかりクレアに血をつけてしまってしまって、ルーク、ヘイリー、アレックスは愕然とする。
バレンタインデー、グロリア（ソフィア・ベルガラ）とジェイ（エド・オニール）はロマンチックな一日を過ごそうとするが、次々と邪魔が入る。マニー（リコ・ロドリゲス）はひそかに片思い中の男性とデートを控えており、着替えのために帰宅する。クレアが「病気」のためベビーシッターをできなかったため、ジョーとリリー（オーブリー・アンダーソン＝エモンズ）も家にいる。
キャム（エリック・ストーンストリート）とミッチ（ジェシー・タイラー・ファーガソン）は、今年はいつもと違うことをしようと決意する。独身の友人たちを全員招待し、バレンタインデーに派手な「ロンリー・ハーツ・パーティー」を開くのだ。翌朝、二人は二日酔いで目を覚ますと、何が起こったのか全く思い出せない。昨夜の出来事を整理しようと必死になっていると、ディラン（リード・ユーイング）が現れ、泊めてくれたことに感謝する。二人が彼に泊めてもらえないと伝える方法を探る中、リリーが大きな決断を下し、ディランにそのことを告げる。
受付
評価
アメリカでの最初の放送では、「Heart Broken」の視聴者数は1005万人で、前回より0.22万人増加した。[1]
レビュー
「Heart Broken」は好評を博した。
AVクラブのマイルズ・マクナットは、このエピソードにBマイナス評価を与え、番組の「伝統的な路線」を踏襲していないと述べた。「『ハート・ブロークン』は形式的に非伝統的で、ABCの典型的なバランスの取れたストーリー構成を避け、3つの独立した物語を順番に展開し、それぞれに3つの中心家族が登場する構成を採用している。」[2]
Yahoo! TVのビクトリア・リー・ミラーは、モダン・ファミリーほどホリデーシーズンを描いた現代のテレビ番組は他にないと述べています。「結局のところ、この愛らしくも決してロマンチックではないエピソードは、家族の問題の核心に迫っており、マニーの「ハッピーバレンタインデー！一年で唯一、世界が私と同じくらいロマンチックになろうとする日。幸運を祈るよ、世界よ。」という言葉がその真髄を捉えています。[3]
411maniaのマイケル・アダムスは、このエピソードに8.5/10の評価を与え、モダン・ファミリーの中でも最も独創的なエピソードの一つだと述べた。「3つの独立したストーリーラインに分割した点が良かったし、それ以上に、それぞれのストーリーが異なる日を描いているのが良かった。しかし、家族全員が互いに交流を持たない数少ないエピソードの一つではあったが、それはそれで良い。ただ、この交流がなければ、ストーリーラインは本来あるべきほど強固なものにはならなかったと思う。」[4]
スクリーンクラッシュのブリット・ヘイズはこのエピソードに好意的なレビューを与え、「今週の脚本と演出は素晴らしく、それぞれの物語の結末が次の物語へと美しくつながっている。クレアが心配するのは構わないと学ぶところから、ジェイとグロリアが心配しながらも子供たちに成長の余地を与えることの適切なバランスを見つけようとするところ、ミッチとキャムが一晩中全く気楽に暮らす冒険まで、このエピソードは『モダン・ファミリー』が最高のパフォーマンスを発揮した素晴らしい例だ」と述べた。[5]
Paste MagazineのDalene Rovenstineはこのエピソードを8/10と評価した。[6]
TV Fanaticのリー・レインズはこのエピソードを4/5と評価し、[7] Vultureのザック・ディオンヌも同様の評価を下した。[8]
参考文献
- ^ Kondolojy, Amanda (2013年2月14日). 「Wednesday Final Ratings: 'CSI', 'Suburgatory' & 'LAW & ORDER: SVU' Adjusted Down」. TV by numbers . 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McNutt, Myles (2013年2月13日). 「モダン・ファミリー・レビュー：ハート・ブロークン」. AV Club . 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リー・ミラー、ヴィクトリア（2013年2月14日）「『モダン・ファミリー』概要・レビュー：『ハート・ブロークン』のバレンタインデーは辛い出来事だらけ」Yahoo! TV。
- ^ アダムス、マイケル（2013年2月14日）「モダン・ファミリー・レビュー - 4.15『Heart Broken』」411mania.
- ^ Hayes, Britt (2013年2月13日). 「『モダン・ファミリー』レビュー：「心が痛む」」. Screen Crush.
- ^ Rovenstine, Dalene (2013年2月14日). 「モダン・ファミリー レビュー：「Heart Broken」（エピソード4.15）」. Paste Magazine .
- ^ Raines, Leigh (2013年2月13日). 「モダン・ファミリー レビュー：Love, Interrupted」. TV Fanatic .
- ^ ディオンヌ、ザック（2013年2月14日）「モダン・ファミリー総括：ビクスビー・フォーエバー」Vulture。
外部リンク
- IMDbの「Heart Broken」
- ABC.comの「Heart Broken」
