ヒーラ・マンディ

パキスタンのラホール地区の住宅街

パキスタン、パンジャブ州ラホールの地区
Heera Mandi
ہیرا منڈی
シャヒ・モハラ
近所
Heera Mandi ہیرا منڈیはラホールにあります
Heera Mandi ہیرا منڈی
Heera Mandi
ہیرا منڈی
座標:北緯31°35′10″ 東経74°18′35″ / 北緯31.586167101203753° 東経74.30980680775039° / 31.586167101203753; 74.30980680775039
国 パキスタン
州パンジャブ
市ラホール
行政都市ラヴィ
連合評議会30（タクサリ門）

ヒーラ マンディ(ウルドゥー語およびパンジャブ語: ہیرا منڈی、直訳 「ダイヤモンド マーケット」 ) は、シャヒ モハラ( 「王室地区」 )とも呼ばれ、城壁都市ラホールにある地区およびバザールです。

パキスタンのラホールにある赤線地区として特に知られています。[1] [2]元々は「ヒラ・シン・ディ・マンディ」、つまりヒラ・シンの穀物市場を意味していたと考えられています。後に、この街の「赤線地区」へと発展するにつれ、現在のヒーラ・マンディという名称に変わりました。[1]

ヒーラマンディはラホールの城壁都市内、タクシャリ門の近くに位置し[3]、バドシャヒ・モスクの南に位置しています[4]。ヒーラマンディはもともとムガル帝国時代の「タワイフ」文化に根ざした歌と踊りのコミュニティでしたが、アフマド・シャー・ドゥッラーニー（1747-1772）のインド侵攻中に売春のホットスポットへと発展しました[5] 。イギリスの植民地化後、ヒーラマンディは徐々に歓楽街へと変化しました[6] [7]。

語源

ヒーラ・マンディは文字通り「ダイヤモンド市場」と訳される。[8]マハラジャ・ランジット・シン治世下、パンジャブの首相であったヒラー・シン・ドグラは、市街地中心部にあるシャーヒ・モハラを、​​タワイフ（貴族）の住居に加え、バザールのような経済拠点として活用できると考えていた。 [ 9] 彼は近隣に穀物市場を設立し、この市場は後に「ヒラー・シン・ディ・マンディ」（ヒラー・シンの市場）として広く知られるようになった。この地域の名は、伝統的にディアン・シン・ドグラの息子であるヒーラ・シンに由来する。ディアン・シンはマハラジャ・ランジット・シン治世下の首相であった。[8]

歴史的背景

ムガル帝国

15世紀から16世紀のムガル帝国時代に設立されたこの場所は、ムガル帝国第3代皇帝アクバルの治世中に隆盛を極めました。ムガル帝国時代には、アフガニスタンやウズベキスタンから女性たちがヒラ・マンディに招かれ、王宮をもてなしました。[8] [10]

ラホール城の南側の一帯は、王宮や皇帝の侍従や使用人のための居住地として開発されました。後に、この一帯は「王室の近隣」を意味するシャヒ・モハラとして知られるようになりました。この地域は、王宮と関わりのある職業的な芸能人であるタワイフたちの居住地となりました。[7]市場は、15世紀、16世紀、そして17世紀にかけて、ムガル帝国時代のラホールのエリート層にとって、タワイフ（娼婦）文化の中心地であり続けました。 [4]「ヒーラ・マンディ」という名称は、この地域に居住していた役人ヒーラ・シンに敬意を表して付けられました。[11] [12]

ドゥッラーニー帝国

アフマド・シャー・アブダリ（別名アフマド・シャー・ドゥッラーニー）の侵略後、ヒーラ・マンディは売春で知られるようになりました。[5]アブダリはここを軍の売春拠点にしました。[6]

シク帝国

マハラジャ・ランジート・シンは、ラホールにおいて、タワイーフの文化や宮廷での芸能を含む様々なムガル王室の儀式を復活させ、タワイーフは引き続き宮廷からの庇護を受け続けた。ヒーラマンディでアフガニスタン人が経営する売春宿は閉鎖された。[7] [9]

大英帝国

イギリス植民地支配により、ヒーラ・マンディは売春の中心地としての評判を確固たるものにしました。市場では、女性やヒジュラが伝統舞踊や古典舞踊を披露していました。イギリス植民地時代から近年に至るまで、ヒーラ・マンディはラホールの売春の中心地であり続けました。[13]パキスタンのトランスジェンダー・コミュニティに属する多くのヒジュラがこのエリアを頻繁に訪れ、この地域の舞踊文化に関わっています。イギリス植民地化後、ヒーラ・マンディでは売春宿や売春婦の数が増えましたが、タワーイフによる芸能活動も依然として行われており、ヒーラ・マンディは芸能の中心地としての評判を保っていました。タワーイフのパトロンはもはや皇帝や貴族ではなく、都市の富裕層でした。このため、ヒーラ・マンディは「バザール・エ・フスン」（美の市場）というニックネームを得ました。[7]

分割後

インド分離独立後、ヒーラ・マンディ出身の若く魅力的なタワフはパキスタンの映画製作者たちの第一候補となった。ヒーラ・マンディ出身の少女たちはロリーウッド（ロリウッド）業界に参入し、名声と富を得た。最も熟練したタワフの中には、初期のパキスタン映画でバックダンサーとして活躍した者もいた。[14]ヒーラ・マンディとその周辺地域には多くのダンスや音楽の教室があったが、タワフやミュージシャンが去ると閉鎖された。最終的に、売春婦だけがヒーラ・マンディにやって来て、そこで売春行為を行うようになった。[15] [16]

文化

ムガル帝国時代、ヒーラマンディのタワイフたちは、インド古典音楽、カタック、ムジュラダンス、そして詩や礼儀作法の訓練を受けていました。これらのタワイフには、芸術の教師やウスタードがつき、技術を指導しました。彼らはバルコニーで音楽と舞踊の練習をしました。彼らはコタと呼ばれる美しい芸術で客をもてなし、客に舞台芸術を披露しました。タワイフの中には、宮殿に入り、ムガル王族のために演奏する者もいました。[17] [9]

売春

イギリス統治時代、旧アナルカリー・バザールにあった売春宿は、イギリス兵の娯楽と娯楽のためにイギリス人によってさらに発展しました。その後、売春宿はロハリ門、そしてタクサリ門へと移転しました。[ 3 ]

この場所は、ムガル帝国時代のラホールの象徴でもありました。時を経て、日中のヒーラ・マンディは他のパキスタンの バザールとほとんど変わりなく、美味しい料理、幅広い種類のクッサ（ムガル帝国の伝統的な履物）、楽器やダンスの店で知られています。夜になると、「店の上の売春宿」が開かれました。「ヒーラ・マンディ」という言葉自体が、非公式な会話の中では不快に感じられることもあります。[18]

売春の取り締まり

ムハンマド・ジア＝ウル＝ハクの治世下、売春の巣窟とされた音楽ホールやダンスホールに対する取り締まり作戦が実施された。この作戦により、売春行為は街中に蔓延した。[3]

ヒーラ・マンディで売春が禁止された後、この地域の多くは屋台街、レストラン、小売店に変貌しました。近年、この地域には密かに売春行為を行う売春婦が存在し、オンラインウェブサイトで売春婦を募集する女性の増加に伴い、この行為は減少傾向にありますが、依然として違法です。[4] [19]

市政

この地区はタクサリ ゲートのユニオン カウンシル30 の一部を形成しています。

参照

参考文献

  1. ^ ab Jalil, Xari (2017年4月30日). 「FADE FROM RED: THE DIAMOND OF LAHORE HAS DULLED」. Dawn紙. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月23日閲覧。
  2. ^ Qureshi, Tania (2017年4月23日). 「Heera Singh's Mandi」.パキスタン・トゥデイ. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  3. ^ abc Butt, Zohaib (2010年8月19日). 「ヒーラ・マンディ：ラホールの緋色の秘密」.エクスプレス・トリビューン. 2022年7月14日閲覧。
  4. ^ abc 「Facebookはいかにしてラホールのヒーラ・マンディを破壊しているのか」Dawn、Agence France-Presse、2016年8月23日。 2017年10月7日閲覧。
  5. ^ ab Patel, Mira (2024年5月12日). 「ラホールのヒラ・マンディの真実の物語：魅力、権力、そして生き残り」. The Indian Express . 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月5日閲覧。
  6. ^ ab 「パキスタンのラホールに今も存在する実在のヒーラ・マンディに関する5つの興味深い事実」moneycontrol.com 2024年5月4日. 2024年7月2日閲覧。
  7. ^ abcd 「ヒーラ・マンディ：王室の過去を持つ歓楽街」2021年3月3日。
  8. ^ abc 「マハラジャ、タワイフ、そして評判の地域：ヒーラ・マンディの物語」indiatoday.in . 2017年10月7日閲覧。
  9. ^ abc 「ラホール・クロニクル：王室の娼婦からシティでの売春までの旅 - スマイラ・ラウフ/サイラ・ラウフ」。2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
  10. ^ 「ヒーラマンディの真実の物語：ラホールの失われたタワイフ文化の遺産を明らかにする」『ザ・ステイツマン』 2024年5月3日。 2025年2月14日閲覧。
  11. ^ M Shafiq, 『オールド・ラホール』, 2001
  12. ^ 「ヒーラ・マンディの知られざる物語」アジアン・ミラー紙2022年6月27日. 2024年5月15日閲覧。
  13. ^ ウィリアム・グライムズ（2005年7月20日）「歓楽街の影で、娼婦たちは老いる」ニューヨーク・タイムズ紙。 2017年2月18日閲覧。
  14. ^ 「ニゴー - ロリウッドのヒーラ・マンディの少女、名誉殺人の犠牲者」デイリー​​・パキスタン・グローバル、2017年6月7日。 2024年1月1日閲覧。
  15. ^ 「足跡：シャヒ・モハラが沈黙したとき」2015年8月21日。
  16. ^ アビ・ハビブ、マリア（2019年1月5日）「かつては王族のために踊っていた。今では主にいやらしい男のために踊っている」ニューヨーク・タイムズ。
  17. ^ 「ヒーラ・マンディ：王室の過去を持つ歓楽街」.
  18. ^ “ラホールの踊子たち：パキスタンの歓楽街で愛を売り、夢を救う ルイーズ・ブラウン著”. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ "ヒーラ・マンディの歴史: कहां खो गए लाहौर की हीरामंडी के रंग?ログイン して翻訳を追加する「」。 2023 年 3 月 23 日。

さらに読む

  • サイード、フージア（2001年）『タブー！：赤線地帯の隠された文化』カラチ：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-579412-0。
  • サイード・フージア（2006年）「第6章 良い女性、悪い女性：パキスタンにおける売春」ガンゴリ・ギータンジャリ、ウェストマーランド・ニコール編『売春への国際的アプローチ：ヨーロッパとアジアにおける法と政策』ブリストル大学ポリシー・プレス、pp.  141– 164。ISBN 978-1-86134-672-8。*ブラウン、ルイーズ（2006年）『ラホールの踊子たち：パキスタンの歓楽街で愛を売り、夢を守る』ハーパー・ペレニアル社、ISBN 978-0-06-074043-6。
  • カーン、ヌール・モハマド（2009年）『フロンティアで過ごした時間―パキスタン・ジャーナル』 CreateSpace. ISBN 978-1-4404-1597-5。
  • ラシッド・カーンとヒーラ・マンディの遊女｜YouTubeのLahorenamah
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heera_Mandi&oldid=1324800784」より取得