ヘレン・ラブデイ

ヘレン・ラブデイ（1962年生まれ）は、ジュネーブ大学で中国美術と日本美術の講師を務め、ジュネーブ・バウアー財団極東美術館のキュレーターも務めています。アジア美術に関する著作を多数執筆し、多数の翻訳書も出版しています。

若いころ

2002年、ラブデイはジュネーブ大学^[1]のアジア美術講師に就任し、中国美術と日本美術を教えています。彼女は独立した研究者であり、ジュネーブのバウアー財団極東美術館のキュレーターも務めています^[2]^{[3] 。}

ラブデイはアジア美術について幅広く執筆活動を行っている。英訳した著書には、リュス・ブルノワ著『修道士、闘士、商人の道』（2001年）があり、2004年には『シルクロード：シルクロードの僧侶、戦士、商人』として英訳出版された。^[4]

「Le Lotus dans la Céramique Song:adaptabilité et variabilité d'unmochi」、Fondation Amaverunt et Musée Ariana、Autour du Lotus、Actes de Colloque du 1999 10月30日、ジュネーブ、2000年。
「La bibliothèque tournante en Chine: quelques remarques sur Son rôle et Son évolution」、タウンパオ、ライデン、2000 年、Vol. LXXXVI:2。
「東周の青銅鋳造の多様性：透かし彫りの容器群の考察」『Journal of East Asian Archaeology』第 4 巻、1-4 ページ、2002 年。
「日本英雄: 江戸時代のサムライのビジョン」『Bulletin des Collections Baur』、第 65 号、ジュネーブ、2004 年。
「L'âge du Bronze au Vietnam et la culture de Dongson」、コレクション・ベトナム・アンシェンヌ・デュ・チェルヌスキ美術館、フィンダックリー、パリ、2005年。
「信仰の証：江戸時代（1615-1868）の日本の祭壇布」『オリエンテーション』 2005年5月号。
「加納書院の絵画、ラ・リヴィエール龍田」、Bulletin des Collections Baur、71、Baur Foundation、ジュネーブ、2011 年。

『A l'ombre des pins』、上海博物館のシェフの作品、展示カタログ、ジュネーブ美術歴史博物館、2004年。
「日本の湖」、バウアーコレクションガイド、ジュネーブ、2007 年。
ロー・デ・ステップス。廖王朝芸術作品 (907-1125)、5 大陸とコレクション、バウル、ジュネーブ、ミラノ、2007 年。 (モニーク・クリックと)
『Estampes japonaises』、バウアーコレクションガイド、ジュネーブ、2008 年。
Le Sûtra des Contemplations du Buddha Vie-Infinie、Essai d'interprétation textuelle et iconographique、avec Jérôme Ducor、préface de Jean-Noël Robert (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes、Sciences Religieuses、BEHE 145)。ターンハウト、Brepols Publishers、2011 年。ISBN 978-2-503-54116-7
日本の仏教織物/織物 Bouddhiques Japonais。 5 大陸、2015 年。ISBN 978-8874396450

セルミエ、クレア（2002年）『モンゴル：草原の帝国 ― チンギス・ハーンの地』香港：オデッセイ・ガイドズ、ISBN 9622177166
リュス・ブールノワ著、ブラッドリー・メイヒューとアンジェラ・シェンによる補足資料付き。(2004) 『シルクロード：シルクロードの僧侶、戦士、商人』香港：オデッセイ・ブックス＆ガイド。ISBN 9622177212

^ ab さん。ヘレン・ラブデイ。ジュネーブ大学。 2015 年 11 月 12 日に取得。
^ ヘレン・ラブデイ. 2015年11月16日アーカイブ. Odyssey Publications. 2015年11月12日閲覧。
^ Fondation Baur. Archived 2015-08-16 at the Wayback Machine. 2015年11月12日閲覧。
^ リュス・ブールノワ著、ブラッドリー・メイヒューとアンジェラ・シェンによる補足資料付き。(2004) 『シルクロード：シルクロードの僧侶、戦士、商人』ヘレン・ラブデイ訳。香港：オデッセイ・ブックス＆ガイドズ。ISBN 9622177212