 | この記事の主要な寄稿者は、その主題と密接な関係があるようです。 （2022年12月） |
ヘレン・リッチー | |
|---|---|
 | |
| ウェリントンの第17代副市長 | |
| 在任期間： 1986年10月11日～1988年4月13日 | |
| 市長 | ジム・ベリッチ |
| 先行 | ギャビン・ウィルソン |
| 後継者 | テリー・マクダビット |
| ウェリントン市議会議員 | |
| 在任期間： 1977年10月8日～1989年10月14日 | |
| 在任期間： 1998年10月10日～2016年10月8日 | |
| ウェリントン地域評議員 | |
| 在任期間： 1980年10月11日～1983年10月8日 | |
| 在任期間： 1989年10月14日～1992年10月10日 | |
| キャピタル・アンド・コースト地区保健局 | |
| 在任期間： 2001年10月13日～2016年10月8日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ヘレン・ルース・ポーラ・ヘス1945年3月16日 （1945年3月16日） ウェリントン、ニュージーランド |
| 政党 | 労働 |
| 配偶者 | ピーター・ディーン・リッチー（1966年生まれ） |
| 母校 | ビクトリア大学ウェリントン校、マッセイ大学パーマストンノース校 |
| 職業 | 心理学者、調停者 |
ヘレン・ルース・ポーラ・リッチー（旧姓 ヘス、1945年3月16日生まれ）[1]は、ニュージーランド、ウェリントン出身の元地方議員、公認心理学者、調停者、市議会議員である。ウェリントン市議会議員として30年以上にわたり最長在任期間を誇り、労働党を率いて市議会の過半数を占める地位を築いた。その後、女性初の副市長に就任し、ウェリントン空港公社[2]とその後継機関の議長を8年間務めた。
リッチー氏は、ウェリントンを核兵器禁止地域と宣言する運動を主導し、ウェリントン市民センタープロジェクトの構想計画から市議会の決定までを主導し、2016年のウェリントン・タウン・ベルト法による130ヘクタール拡張に至る6年間のプロジェクトでも主導的な役割を果たした。
リッチー氏は、博物館や空港を含む傘下の組織の理事会において市議会を代表しました。ウェリントン地域議会に2回選出され、また地元の地区保健委員会にも15年間選出されました。
若いころ
 |
リッチーはウェリントンで生まれました。両親はプラハでホロコーストを逃れてきた難民で、[3] 1939年と1940年にニュージーランドに移住しました。彼女はナエナエの公営住宅地区で育ち、ハットバレー高校に進学し、校長を務めました。
彼女はウェリントンのヴィクトリア大学とパーマストンノースのマッセイ大学で心理学、教育、言語、紛争解決を学び、大学院で文学修士号、優等学士、教育学士、学部で文学士の3つの学位と、教育学ディプロマとビジネス研究ディプロマ（紛争と紛争解決）の2つの学位を取得しました。 [3]
リッチーはその後、中等学校教師、大学の公開講座講師、労働組合通信教育サービスの事務局長、そして幼児教育に携わった。心理学の研修を受け、1977年に教育省の心理学者に任命された（当初は心理学助手、1978年には心理学者）。特別な支援を必要とする子どもとその家族に焦点を当てた。彼女は、欠陥の診断と分類から、強みとニーズを特定し、心理社会的・教育的アプローチと個別教育計画（IEP）の策定を通じてそれらを強化するアプローチの開発に貢献した。彼女は、従来の中等学校に通えなくなった若者のための代替教育への資金提供と承認を確保し、従来の学校教育に困難を感じている若者のために、中等学校内に新しい「職業体験ユニット」を設立した。
1966年にピーター・ディーン・リッチーと結婚し、1971年にティモシー、1972年にジョナサンという2人の子供が生まれた。[4]
政治経歴
国政
リッチーは1970年代に女性運動を通じて政界入りし、 1976年に労働党に入党した。彼女は労働組合員で国会議員のソニア・デイヴィスが主導した「働く女性のための憲章」 [5]の策定に尽力し、労働党女性評議会のメンバーでもあった。その後、地元の女性選挙ロビー（WEL） [6]でも指導的役割を担った。
国会議員候補
当時、国会議員87名のうち女性はわずか4名、女性国会議員はわずか13名しかいなかった。[7]リッチーは1978年の総選挙で、労働党からニュージーランド下院のオハリウ選挙区（当時は国民党の議席が確保されていた）に選出された。しかし、落選し、国民党のヒュー・テンプルトンに次ぐ2位に終わった。[8]
彼女は1979年の補欠選挙で、労働党の議席が確保されていたクライストチャーチ中央選挙区に立候補した。当選したのは、後に短期間首相を務めたジェフリー・パーマーだった。 [9]彼女はまた、労働党の確保されていた他の多くの選挙区にも立候補した。例えば1980年にはネーピア選挙区でジェフ・ブレイブルックに敗れたが、ブレイブルックは2002年まで議席を保持した。[10]
リッチーは、フランク・オフリンが引退を表明した1987年の総選挙前に、アイランドベイ選挙区の労働党指名獲得を目指したが、最終的にはエリザベス・テネットに指名された。[11]リッチーはアイランドベイ選挙区での指名獲得を逃したことについて「不運だった」と述べた。その後すぐにペンカロウ選挙区にも立候補したが、今度は労働組合員のソニア・デイヴィスに敗れた。[10] [12]
2001年にブレイブルックが引退を発表すると、リッチーは選挙区委員長から再びネイピア議席に立候補するよう要請されたが、ラッセル・フェアブラザーに指名を逃した。[13]
ウェリントン市議会議員
ウェリントン市議会初の女性労働党首
リッチーは1977年にウェリントン市議会に初当選し、1989年に辞任するまで12年間務めた。1980年には最初のウェリントン地域議会にも同時に選出されたが、1983年に辞任した。その12年間で、1980年から1986年まで労働党初の女性党首に選出され[14] 、1983年には労働党の市長候補（初の女性）に選ばれ、イアン・ローレンスに次ぐ次点となった[15]。
彼女は1980年から8年間空港公団の議長を務め、その後5年間ニュージーランド全土の空港公団の議長も務め、労働大臣プレブルによる初期の公共資産の民営化の試みに反対した。[要出典]
リッチーはこれを労働党の基本政策への裏切りであり、自身の入党理由に反するものと考えた。彼女は他の多くの人々と共に1989年に労働党を離党した。（プレブルとダグラスは後に労働党を離党し、ロジャー・ダグラスを創設者とする右派ACT党の党首となった。）ジム・アンダートン議員（後に副首相）は1989年4月に「私が離党したのではなく、党が私を離党したのだ」と述べて離党した。[16]そしてアライアンス党を結成した。リッチーは数年のブランクを経て労働党に復帰したが、無所属で選挙に立候補した。[要出典]
1986年、リッチーはジム・ベリッチの副市長に就任しました。ベリッチは首都で女性初の副市長となりました。1988年、政策をめぐって労働党議員との確執が続いた後、リッチーは労働党議員から市議会議員としての地位を剥奪されました。彼らは市長に対し、副市長としてのリッチーへの信頼を失ったと告げました。[17]リッチーによると、理由は説明されず、この出来事は「非常に不公平で不当」だと思ったそうです。[3] 1989年10月、リッチーは市議会議員を辞任し、無所属候補として市長選と地域議会に立候補しました。彼女は労働党のジム・ベリッチに次ぐ26%の得票率で2位となり、ウェリントン地域議会議員に2期目に選出されました。[18]
リッチーは1992年に無所属で3度目の市長選に立候補し、得票率17%で第2位に終わった。一方、労働党候補で元ウェリントン中央選挙区選出の国会議員フラン・ワイルドは33%の得票率だった。[19]
リッチーは末期症状の夫の介護のため、6年間政界から身を引いた。[20] [21] [22] [23]
彼女は1998年に北区で再選され[3]、2016年に再び市長選に立候補するために議員を辞職するまで、さらに18年間市議会議員を務めました。
アパルトヘイトと人種差別
1981年、リッチーはニュージーランド全土の著名人からなる代表団を設立し、初代オンブズマンのガイ・パウルズ卿とともに代表団を率いて、総督のデイビッド・ビーティー卿にアパルトヘイトを否定し、1981年のスプリングボック・ニュージーランドツアーの中止を求める意見書を提出した。 [24]
ウェリントンを核兵器非保有地域と宣言
リッチーの功績の一つは、1982年にウェリントンを非核兵器地帯と宣言したことだ。この宣言は、原子力艦USSトラクストンがウェリントン港に入港しようとしていた時期に行われた。1年後には、ニュージーランドの人口の半分が非核兵器地帯に居住するようになり、地方自治体における女性の代表権拡大が促された。しかし、この宣言は政治的にも大きな波紋を呼んだ。国民党所属のマイケル・ファウラー市長は、動議可決の翌日、任期満了で辞任すると発表した。[25]
自身のチームメンバー2人が議場を横切って反対したにもかかわらず、彼はドミニオン紙の記事で労働党議員を激しく非難し、特に労働党の女性議員3人を激しく非難した。女性議員のうち3人は、彼がかつて「ペチコート・トロイカ」と呼んだ人物であり、当時は労働党チームの過半数を占めていた。報道によると、彼はベティ・キャンベル議員とデイビッド・ブル議員という自身の2人の議員にも激怒していたという。2人は労働党議員と共に議場を横切って投票し、動議の可決と宣言の採択を求めたのである。
1984年6月14日、ロバート・マルドゥーン首相は、党員の一人（マリリン・ウェアリング）が議場を飛び越え、野党と共に原子力船禁止法案に賛成票を投じたことに激怒し、[26] [27]総選挙を命じたが、結局敗北した。この問題を掲げて労働党政権とデイビッド・ランゲ首相が選出され、後にニュージーランド非核地帯、軍縮・軍備管理法1987が可決された。[28] [29] [30] [31]
モアポイントキャンペーン
1984年から1989年にかけて、リッチーは市議会議員として5年間にわたり、モアポイント市全域に下水処理場を建設するキャンペーンを主導しました。市議会は最終的に1989年に承認し、未処理の下水が海に排出されるのを防ぐため、陸上処理を導入しました。[32] [25]
シビックセンター
1986年、リッチーはシビックセンター計画の委員長を務め、ウェリントンに活気を与えると述べた。[33]これより前の1982年には、リッチーの動議により、当時の市長マイケル・ファウラーによる歴史的なウェリントン市庁舎の取り壊し計画が阻止された。市庁舎の強化と改修はシビックセンター計画の一部となった。1988年、市議会はコンセプトプランを満場一致で採択した。これには、総合的で革新的な折衷的な世界クラスの建築コンセプト、取り壊しの危機に瀕していた旧市立図書館と市庁舎の保護、新しい建物の建設、そしてイアン・アスフィールド設計の象徴的なニカウヤシの木がそびえるオープンな市立公共広場（旧道路）が含まれる。このコンセプトプランでは、後のアイロット・グリーンとなる場所に建物を建てるという1986年の提案は除外された。
ジョンソンビル図書館とプールの改修
リッチー氏は、ジョンソンビルの新しい図書館を、改良されたプールとコミュニティセンターと並んで、まとまりのあるコミュニティの中心地となるよう、何年も自分の選挙区で焦点を当てて運動してきた。図書館は、2006年のジョンソンビル市街地センター計画で市議会に正式に承認された。2009年、[34]彼女は、新しい図書館をキース・スプリー・プールの隣に建設するための動議に対する市議会の支持を確保した。2010年から2013年の間に、市議会の職員と新しく選出された市議会議員は再びプロジェクトを延期し、さまざまな新しい場所を検討した。2011年には、4つの候補地について協議が行われ、北区の住民と市議会は、その場所をキース・スプリー・プールと同じ場所に建設することに再び同意した。2014年2月、[35]彼女は市議会から資金の承認を確保した。その後計画が開始され、2016年に建設が開始され、コミュニティの中心地は2019年にオープンする予定であった。
報道評議会リッチー対ドミニオン・ポスト
2007年、報道評議会は、ウェリントン市議会議員ヘレン・リッチー氏の乳がんによる病気休暇中の勤務記録と報酬について報じたドミニオン・ポスト紙の記事2件と3件目について、不正確であるという理由で苦情を認めた。 [36]これは、4人の男性議員が（投票から退席することで）リッチー氏の病気休暇申請を阻止しようとしたことを受けてのことである。
ウェリントン ウォーターフロント
リッチー氏はまた、ウォーターフロントのオープンスペースとレクリエーションスペースにも力を入れ、ポーリン・スワン率いるウォーターフロント・ウォッチと共に環境裁判所に提訴し、ウォーターフロントの大部分を私的利益と利用のために占拠するヒルトンホテルではなく、オープンな公共スペースを確保するよう訴え、成功を収めた。 [37]裁判所は判決文の中で、「マクレランド氏とリッチー夫人。安全で比較的車両の通行が制限されている埠頭を、彼らが利用し、高く評価していることは、ウォーターフロントや遊歩道を利用するウェリントン市民の考え方を多くの点で反映していると感じました。」と述べた。[38]
控訴人の一人であるウェリントン市議会議員ヘレン・リッチー氏は、この判決はプロジェクト反対の立場を正当化するものだと述べた。リッチー氏は、この判決は市議会がウォーターフロントについて「現実を直視」し、その開発方法に対する市民の懸念を認識する必要があることを示していると述べた。[39]
スーパーシティ提案 2009–2016
彼女は6年間にわたり反対運動を繰り返し、最終的に他の人々と共に、ウェリントンがオークランドに倣って「スーパーシティ」になるという提案を阻止することに成功しました。[40] [41] [42] [43] [44]
保健委員会とメンタルヘルス
保健委員会メンバーとしての彼女の主な焦点は、精神保健サービスの改善、精神保健小委員会の設立と主導、自殺率の低下の試み[45]、そして家庭および地域社会への支援サービスの提供であった。
最終的に2010年、何年もの長いキャンペーンを経て、[46]彼女は理事会メンバー、最高経営責任者、議長、保健省の職員、大臣を説得し、病院内の精神保健回復ユニットの交換とアップグレードに必要な資金を承認させることに成功した。
2016年、リッチーはウェリントン病院の駐車場の横断歩道上に自分の車（ボンネットとドアに名前が書かれていた）を駐車しているところを目撃され、メディアの注目を集めた。彼女は後にこの件について謝罪し、駐車場の一部が建設作業員によってフェンスで囲まれていたため、駐車スペースを探すのに時間をかけると会議に遅れてしまうのではないかと心配だったと述べた。[47]
ウェリントン・タウンベルトとウェリントンの自然環境
リッチー氏は市議会議員としての最後の6年間、自然環境ポートフォリオリーダーとしてウェリントンの自然環境の改善に主に取り組みました。土地の調達によるアウタータウンベルトの拡張や、長年にわたる地元住民の多大な努力による北部地区のオールドコーチロードの保護などを行いました。
2016年ウェリントン・タウン・ベルト法[48]は、議会委員会によって策定され、ウェリントン市民の意見も聴取されました。地元議員のグラント・ロバートソン氏によって提出されたこの法律は、都心部周辺の600ヘクタールを超える公共緑地の保護と整備を目的としています。[49] [50]
2016年、リッチーは市議会議員を辞任したが、市長選に立候補した。[51]彼女は3.7%の票を獲得し、9人の候補者のうち6位となった。[52]
その後、リッチーは研究、執筆、その他の優先事項に取り組むために休暇を取った。[要出典]
注記
- ^ テイラー、アリスター (1998). 「ニュージーランド人名鑑」.ニュージーランド人名鑑、アオテアロア(1998). ISSN 1172-9813.
- ^ 「ウェリントン国際空港株式会社」アーカイブオンライン。 2022年11月11日閲覧。
- ^ abcd Nikki MacDonald (2016年9月12日). 「ウェリントン市長候補ヘレン・リッチー - 社会正義とより環境に優しい環境のために」Stuff.co.nz . 2017年1月8日閲覧。
- ^ ノートン、クリフォード（1988年）『ニュージーランド議会選挙結果 1946-1987』ウェリントン、ニュージーランド：ヴィクトリア大学ウェリントン校、政治学部、臨時刊行物第1号、294頁。ISBN 0-475-11200-8。
- ^ リッチー、ヘレン (1977). 「ニュージーランドの女性労働者会議録の後半の章。議長：ソニア・デイヴィス」。シンクレア、メアリー（編）「ミセス：ワーキング・ウーマンズ・チャーター」。ニュージーランドワーキング・ウーマンズ・カウンシル。
- ^ 「1989年4月、リッチー議員のリーダーシップの下、ウェリントン女性選挙運動協会（WEL）は『女性のエンパワーメント』をテーマにした地域会議を開催し、220人の女性が参加しました。ワークショップのテーマは、地域保健委員会、地方自治体、起業、女性と議会プロセス、参加障壁の打破、環境保護政策などでした。地方自治体で働く女性を対象としたWEL初の全国研修週末セミナーのアイデアは、WEL会員でウェリントン市議会議員のヘレン・リッチー氏との週末のトレッキング中に生まれました。セミナーは1986年2月にオークランドで開催されました。」
エルスペス・プレディ著。WELの歴史。ニュージーランドにおける女性選挙ロビー活動 1975-2002。 - ^ マッカラム、ジャネット（1993年）「ニュージーランドの国会議員における女性たち」ケープ・キャトリー。
- ^ ノートン 1988、294ページ
- ^ 「補欠選挙リストが締め切られ、労働党の議席を争う候補者は18名」ザ・プレス、1979年7月21日、1ページ。
- ^ ab Lynley, Boniface (1987年5月7日). 「リッチーの議席獲得への『最後の試み』」イブニング・ポスト.
- ^ ポール・モラン（1986年5月27日）「労働党は勝利を確信している」ドミニオン誌。
- ^ デブラ・ストラム（1987年5月9日）「デイヴィスがペンカロウを獲得」イブニング・ポスト、1ページ。
- ^ 「リッチー氏、ブレイブルックの議席を狙う」Dominion . 2001年11月27日. ProQuest . 315357817. 2022年11月12日閲覧。
- ^ 「ウェリントンで女性が労働党少数派を率いる」イブニング・ポスト、1980年10月14日。
- ^ Dawson, PL (1983).ウェリントン市：1983年地方選挙（報告書） . ウェリントン市議会.
- ^ Cheng, Derek (2018年1月8日). 「ジム・アンダートン氏、MMP、Kiwibank、有給育児休暇の推進者として記憶される」ニュージーランド・ヘラルド. 2022年11月12日閲覧。
- ^ 「Wgtn副大統領の職務剥奪」The Press、1988年4月15日、6ページ。
- ^ Bly, Ross (1989).市長選挙結果（報告書） . ウェリントン市議会.
- ^ Bly, Ross (1992).ウェリントン市：1992年地方選挙（報告書） . ウェリントン市議会.
- ^ リッチー、ヘレン（2013年）『ピーターと私：愛の物語が介護者の苦悩になるとき』フレイザーブックス。
- ^ Gourley, Mike (2013年7月28日). 「One In Five for 28 July 2013」.ラジオ・ニュージーランド.
- ^ Mora, Jim (2013年5月21日). 「エンジンを調整しよう - パーキンソン病と認知症」ラジオ・ニュージーランド.
- ^ ジャックマン、エイミー（2013年5月3日）「ヘレン・リッチーの愛の労働」ウェリントン紙。 2022年11月12日閲覧。
- ^ 1981年8月のThe Evening PostとThe Dominionに掲載されたさまざまな記事と写真。
- ^ ab Yska, Redmer (2006).ウェリントン：ある都市の伝記. オークランド、ニュージーランド: Reed. ISBN 9780790011073。
- ^ グスタファソン、バリー (2001). 『His way, a Biography of Robert Muldoon』 オークランド大学出版局. ISBN 186940243X。
- ^ スチュワート、マット (2015年11月27日). 「酔ったマルドゥーン、反抗的な態度で選挙を宣言」 . 2022年11月12日閲覧。
- ^ 1982年4月23日のイブニングポスト紙とドミニオンポスト紙の記事。1982年4月14日と15日のラジオニュージーランドとテレビニュース。
- ^ 「ウェリントン核兵器廃絶30周年」TV3ニュース、2012年4月14日。
- ^ Forbes, Michael (2012年4月14日). 「(不明)」. The Dominion Post .
- ^ ストーン、ジョー（2004年）「あらゆる手段による反抗：ニュージーランド地方自治体の核兵器非保有地域（修士論文）」ウェリントン・ヴィクトリア大学。
- ^ ベダー、シャロン (1989). 「有毒魚と下水道サーフィン：欺瞞と共謀が私たちの素晴らしいビーチを破壊している」アレン・アンド・アンウィン・シドニー (Beyond Sydney Democracy and Action).
- ^ イブニング・ポスト、1982年3月
- ^ ウェリントン市議会議事録 2009
- ^ インディペンデント・ヘラルド、2016年2月-3月号。
- ^ ニュージーランドメディア評議会事件番号2003 ヘレン・リッチー対ドミニオン・ポスト2007年9月
- ^ ヒルトン控訴17フォーム33手続の当事者となることを望む人の通知（1991年資源管理法第274条）2006年11月17日、ヘレン・リッチー
- ^ 環境裁判所ヒルトンホテル判決 2008年3月18日
- ^ 「ウェリントン・ウォーターフロントのヒルトンに不満」The Dominion Post、2009年1月31日。
- ^ リッチー、ヘレン（2009年4月29日）「首都は既にスーパーシティだ。ウェリントンはオークランドを模倣する必要はない、とヘレン・リッチーは書いている。（オピニオン）」ドミニオン・ポスト紙。
- ^ リッチー、ヘレン（2011年6月29日）「どんな名前で呼んでもスーパーシティ（市長フォーラムへの提出）」
- ^ リッチー、ヘレン（2012年9月21日）「サー・ジェフリー・パーマー委員会への提出書類」
- ^ リッチー、ヘレン（2015年2月23日）「スーパーデューパーシティ（オピニオン）」ドミニオンポスト。
- ^ リッチー、ヘレン（2015年3月）「スーパーシティからは何も良いものは生まれない」ドミニオン・ポスト紙。
- ^ ヘレン・リッチーの理事会での自殺ゼロ目標の計画に関するスピーチ
- ^ リッチー、ヘレン (2005). 「急性および慢性の先延ばし症：ウェリントン病院第27病棟（意見）」.ドミニオン・ポスト.
- ^ Michael Forbes (2016年2月18日). 「ウェリントン市議会議員、自分の名前が書かれた車で横断歩道を渡ろうとしたところを逮捕される」Stuff.co.nz . 2016年1月8日閲覧。
- ^ 「ウェリントン・タウン・ベルト法2016年第1号、地方法書の内容 - ニュージーランド立法」www.legislation.govt.nz . 2022年11月11日閲覧。
- ^ ロマノス、ジョセフ編（2013年6月27日）「タウンベルトに朗報。緑地は適切に保護されている」ウェリントン紙。
- ^ 「ウェリントンのタウンベルトは世界遺産に値する、と市議会議員が発言」The Dominion Post、2016年5月8日。
- ^ スウィネン、ルーシー（2016年8月9日）「市長候補のヘレン・リッチー氏は、市長選に全力を尽くす中で、プランBはないと述べた」The Dominion Post。
- ^ “2016年市長選挙 予備選挙結果”. ウェリントン市議会. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
参考文献
- テイラー、アリスター編 (1998)。「ニュージーランド人名鑑 1998年版」ニュージーランド人名鑑、アオテアロア、オークランド。ISSN 1172-9813 。
- ノートン、クリフォード（1988年）『ニュージーランド議会選挙結果 1946-1987：臨時刊行物第1号』、政治学部、ウェリントン：ヴィクトリア大学ウェリントン校、ISBN 0-475-11200-8。
- リッチー、ヘレン（1977年）。修士号または夫人：働く女性憲章、ニュージーランドの女性労働者1977年会議録の後半の章。ニュージーランド働く女性評議会編、メアリー・シンクレア、議長：ソニア・デイヴィス。
- ヘレン・リッチー著『ピーターと私 ― 愛の物語が介護者の苦悩に変わるとき』フレイザーブックス、2013年。
- リッチー、ヘレン（2007年）『ウェリントン核兵器廃絶30周年』『ウェリントン核兵器廃絶25周年』サラ・ベネット・ブックス。ISBN 978-0-9582636-6-5。
- リッチー、ヘレン（1992年）『MMPへの支持』『有権者の選択』（キャット・ヘレナ、ハリス・ポール、ロバーツ・ナイジェル共著）の一章。ダンモア・プレス。
- エルスペス、プレディ著『WELの歴史：ニュージーランドにおける女性選挙ロビー活動 1975-2002』
- マッカラム、ジャネット（1993）『ニュージーランドの女性下院議員』ケープ・キャトリー。
- パーマー、ジェフリー（2013年）『改革：回想録』ビクトリア大学出版局
- グスタファソン、バリー『彼の道：ロバート・マルドゥーンの伝記』オークランド大学出版局
- ストーン、ジョー（2004）「あらゆる手段による反抗：ニュージーランド地方自治体の核兵器非保有地域（修士論文）」VUW。
- ベーダー、シャロン（1989年）『有毒魚と下水道サーフィン：欺瞞と共謀がいかに私たちの素晴らしいビーチを破壊しているか』（シドニー民主主義と行動を超えて）アレン・アンド・アンウィン・シドニー
