こんにちは、コベルさん

セヴァランス第2シーズン第1話
「こんにちは、コベルさん」
退職エピソード
MDR チームは黄さんの案内で休憩室へ向かいます。
エピソード番号シーズン2
エピソード1
監督ベン・スティラー
著者ダン・エリクソン
特集音楽
撮影：ジェシカ・リー・ガニエ
編集：ジェフリー・リッチマン
当初のリリース日2025年1月16日[a] （2025年1月16日）
実行時間48分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「私たち」 		次へ →
「さようなら、セルヴィグ夫人」

「ハロー、ミス・コーベル」は、アメリカのSF サイコスリラーテレビシリーズ『セヴァランス』のシーズン2の第1話です。シリーズ通算10話目であり、シリーズクリエイターのダン・エリクソンが脚本を手掛け、エグゼクティブ・プロデューサーのベン・スティラーが監督を務めました。2025年1月16日にApple TV+で配信されました。

このシリーズは、バイオテクノロジー企業ルモン・インダストリーズの従業員たちを描いたものです。同社は「セバーランス（切断）」と呼ばれる医療処置を用いて従業員の記憶を分離しています。職場では「インニー」と呼ばれるルモンの従業員は、仕事以外のことは何も思い出せません。一方、仕事以外では「アウティー」と呼ばれるルモンの従業員は、仕事に関することを何も思い出せません。その結果、インニーとアウティーは、それぞれ異なる性格と行動を持つ、全く異なる人生を経験することになります。本エピソードでは、MDRチームが残業対策を実行した後、オフィスに戻り、ルモンは彼らの行動に対する対応を開始します。

このエピソードは、シリーズの中で初めて、切断されたフロアでのみ展開され、イニーズのみが登場するエピソードです。批評家からは制作と世界観構築が称賛され、高い評価を得ました。第77回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞では、シリーズ（1時間）の撮影賞を受賞しました。

プロット

マーク（アダム・スコット）は、切断された床の上で、インニー人格で目を覚ます。パニックに陥り、廊下を駆け抜けると、 ケイシー先生のウェルネスルームが閉鎖されていることに気づく。MDRオフィスに戻ると、同僚としてマーク・ W（ボブ・バラバン）、ダリオ・ R（ステファノ・カラナンテ）、グウェンドリン ・Y（アリア・ショウカット）という3人の新入社員がいた。ミルチック（トラメル・ティルマン）が風船を持って現れ、彼を歓迎する。

ミルチックは、インニーの反乱から5ヶ月が経ったが、そろそろ傷を癒し、前に進む時だと説明する。彼はマークを、切断されたフロアの新しい副マネージャー、ミス・ファン（サラ・ボック）に紹介する。彼女は驚くほど若かった。また、コベルが有害な行為を理由に解雇され、自分が彼女に代わって切断されたフロアのマネージャーに就任したことも明かす。ミルチックによると、事件後、マークとグループは「解雇改革」の顔になったという。マークがミルチックに元のMDRチームの行方を問い詰めると、他のアウトニーはルモンに戻ることを拒否したが、マークのアウトニーは職場復帰を主張したという。信じられないマークは、他のメンバーから直接話を聞くよう要求するが、ミルチックはマークが彼らと連絡を取ることを許可せず、新しいMDRチームを受け入れるよう強要する。

翌日、マークは手書きのメモをマーク ・Wのコートに忍び込ませ、内部の状況を外部の人間が警告し、介入を要請する。マーク・ Wはミルチックに報告し、ミルチックはマークを部長の地位から解任し、その地位をマーク・ Wに譲る。マークはキッチンで偽の脅迫でミルチックを欺き、その隙を突いてミルチックのオフィスに駆け込み、スピーカーを使ってルモンの役員会に連絡を取ろうとするが、ミルチックが戻ってきて止めるまで連絡が取れない様子だった。ミルチックはマークにエレベーターで立ち去るように命じ、マークはただチームに戻ってきてほしいだけだと告げる。

翌日、マークが目を覚ますと、ディラン（ザック・チェリー）、アーヴィング（ジョン・タトゥーロ）、ヘリー（ブリット・ロウアー）が到着し、状況を説明するのが見えた。ミス・ホアンは彼らを改装された休憩室に案内し、そこでミルチックが待っていた。ミルチックは彼らにアニメーション映像を流し、「マクロダット蜂起」がルモンの労働条件改善のための新たな改革をもたらしたことを説明した後、彼らの行動に感謝の意を表した。映像には、蜂起当日のイニーたちの会話の録音も含まれていた。

ミルチックはその後、4人に選択肢を与える。もし辞めたいなら、その日の終わりまでにインニー・フォームで辞めてもいい、と。彼が去った後、ディランは他の4人に、残業中の出来事を話すように求める。マークは外で見たもの、学んだことを話す。その中には、ケイシーさんが 彼のアウトニーと結婚していて、亡くなったと思われていたことなどが含まれる。しかし、ヘリーは嘘をつき、彼女のアウトニーがヘレナ・イーガンであることを明かさず、アーヴィングはバートに会おうとしたことについて話す気にはなれない。

ヘリーは、自分たちのインニーとアウトニーは同じではないと感じていたが、 ケイシーさんを探すのを手伝うために残るとマークに告げる。アーヴィングは、バートのアウトニーに別の恋人がいると知り、自分のインニー生活に意味がないと判断し、去ることを決意する。ディランは彼を慰めようとし、アーヴィングは自分のアパートで目を覚ますと、奥にエレベーターのある暗い廊下の絵を見つけたとささやく。ミルチックがディランのオフィスに会いたがっているので、フアンがそれを遮る。ミルチックはようやくディランにアウトニーに関するちょっとした情報を伝え、彼の妻の名前がグレッチェンであることを明かす。彼はディランを廊下に案内し、アウトニーの家族が訪問できる新しいスイートを計画していることを説明するが、他の人には言わないように頼む。ディランが自分のキュービクルに戻ると、アーヴィングが考えを変えて残ることを選んだのがわかる。全員が残ることを選んだので、チームは作業を再開する。マークの最新ファイル「コールド ハーバー」は、ジェマに関係するものであることが判明しました。

生産

発達

このエピソードは、シリーズクリエイターのダン・エリクソンが脚本を手掛け、エグゼクティブ・プロデューサーのベン・スティラーが監督を務めた。エリクソンにとっては4作目の脚本クレジット、スティラーにとっては7作目の監督クレジットとなった。[2]

書き込み

エリクソンは、シーズン1最終話の出来事の後、登場人物たちは「動揺」し、ヘリーがアウティの正体について嘘をつく決断をした理由を説明した。「それぞれが戻ってきた時に、どれだけのことを話す覚悟や意思があるか、決断を下さなければならない」とエリクソンは断言した。ヘリーの決断は、彼女が「最も嫌悪しているもの」であるという「恐ろしい」発見に基づいていると彼は説明した。[3]

MDRグループは当初から第1話で再集結する予定だった。エリクソンはこう説明する。「結局のところ、彼らは番組の心臓であり魂なのです。ある時点で、その関係をもう少し長くしようという話になり、それは魅力的でした。ステファノ、ボブ、アリアとの最初のシーンを撮影した日を覚えています。『ああ、私もこの番組を見たい。別の世界では、これもすごく楽しい番組になるだろうな』と思ったんです。」しかし、このグループがどれほど魅力的であっても、アーヴィング、ディラン、ヘリーがエレベーターから出てくるシーンには、安堵感が漂っていると思います。なぜなら、私たちは彼らに多大なる愛情を注ぎ込んできたし、彼らを心から愛しているからこそ、彼らが一緒にいる姿を見たいと思ったからです。もう少し長くしようという話はしましたが、結局のところ、人々が何を望んでいるかは分かっています。だから、そこに到達しようと思ったんです。」[4]彼はさらに、「少し誤解を招くような展開にしたかったが、最終的には私たちが知り、愛するようになったチームに戻ることを望んでいた」と付け加えた。[5]

鋳造

このエピソードでは、サラ・ボックがミス・ファンとして登場し、彼女は切断されたフロアの新しい副支配人となる。ボックは、彼女のキャラクター設定について「彼女は見た目よりも少し自制心があるかもしれない。それが、彼女の奇妙だが間違いなく強い意志を持った性格を知る最初のきっかけだった」と説明した。[6]エリックソンは、ルモンと繋がりがあるにもかかわらず、子供を憎むのは難しいだろうという理由で、このキャラクターを子供として描くことにしたと説明した。彼はさらに、「彼女は抑圧者の側でありながら、彼女を守りたいという本能的な欲求を持っているため、インニーたちは混乱する」と付け加えた。[3]

撮影

撮影スケジュールの都合上、シーンの撮影順序がバラバラだったため、このエピソードは5ヶ月かけて撮影された。スティラー監督は​​、マークがパニックに陥り廊下を走り回る冒頭シーンを、シーズン1のプレミアでマークが楽しそうに廊下を歩いているシーンとは対照的なものにしようと考えていた。「これはもっと過激で、もっとエネルギッシュで、もっと … 危険度が少し高く、これまでにない方法でやろう」とスティラー監督は​​語った。[7]

このエピソードは、シリーズの中で初めて、切断されたフロアで撮影されたシーンである。マークがエレベーターで上り下りするシーンはワンテイクで撮影された。[7]

ストップモーション「ルモンは聞いている」ビデオ

キアヌ・リーブスは「Lumon is Listening」ビデオのナレーターとして、クレジットなしでこのエピソードに出演している。

登場人物たちは、ルモンが残業代制度を利用したことに対する反応を描いたストップモーションビデオを目にする。ビデオではこの制度を「MDR蜂起」と呼んでいる。ビデオのナレーションはルモンのオフィスビルで行われ、俳優のキアヌ・リーブスが声を担当している。[8]スティラーは当初、バラク・オバマにビデオのナレーションを依頼していたことを明かした。オバマはこのシリーズのファンだったものの、スケジュールの都合で断らざるを得なかった。[9]

このビデオはデューク・ジョンソンによって制作され、シーズン2で最初に撮影された映像である。アーヴィングの頭に火がつくシーンは、1974年のストップモーション・クリスマス・スペシャル『サンタクロースのいない年』に登場するヒート・マイザーというキャラクターへの言及である。[10]コメディアンのサラ・シャーマンが給水塔の声を担当している。[8]

受付

批評家の反応

「ハロー、ミス・ コーベル」は批評家から絶賛された。AVクラブのサロニ・ガジャールは、このエピソードに「A」評価を与え、「セヴァランスのチームは、このエピソードで、アウトサイドのチームがインサイドの犯行にどう対処しているかについて何も語らないというリスクを冒している。しかし、私たちは結果を長い間待っていた。マーク・スカウトが妻が生きているかもしれないと知った後、どう対処するのか、ヘレナ・イーガンがステージ上での相手役の宣言にどう感じているのかを見るのに、あと1週間もかかるだろうか？バートがドアを開けると、狂ったアーヴィングが彼の名前を叫ぶ。こうした大きな疑問は未解決のままだが、「ハロー、ミス・ コーベル」が別の答えを提示しているのは印象的だ」と書いた。[11]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「このスリリングで奇妙な『セヴァランス』の世界への回帰を締めくくるにふさわしい、印象的な映像だ。イニー・マークの頭の中を覗き込むことになるにもかかわらず、この1時間は、ルモンの経営陣が見ている世界を見るという悪魔的な体験を私たちにも与えてくれる。ヘリーたちにとってセヴァランスの生活は恐ろしいものだが、私たちにとっては見ていて非常に面白い」と評した。[12]

ヴァルチャーのエリン・クエイリーは、このエピソードに5つ星満点の評価を与え、「約3年間の休止期間を経て、セヴェランスがついに復帰し、精神的脱獄後のイニーズだけに焦点を当てた1時間の素晴らしいエピソードを提供した」と書いた。[13]

IndieWireのベン・トラヴァースはこのエピソードに「A-」評価を与え、「取締役会はMDRチームに勝利、あるいは少なくとも利益を得たと感じさせようとしているのは確かだ。だからこそ、マクロダット大反乱をめぐる騒動は大騒ぎになっているのだ。しかし、存在しない善意からそんなことをする企業はない。ルモンはマーク、ヘリー、ディラン、アーヴィングがそれぞれの職場で数字を整理するのを手助けしている。そしてそれは、彼らをそこに留めるために彼らが行っているあらゆることよりも価値のある何かであるに違いない。一体何なのだろうか？ まさに私たちがずっと問い続けてきたことではないだろうか？ 物事は変化すればするほど、より価値あるものになるのだ。」[14]

エスクァイア誌のブレイディ・ラングマンは「シーズン 2の初回放送をシーズン 2の始まりと同じ場所で終わらせることで、『セヴァランス』はこれまでで最も心に残る議論を展開したと言えるだろう。それは、我々は痛みに弱いのか、それとも資本主義が我々を締め上げているのか、あるいはその両方なのか、というものだ」と書いている。[8]

フォーブスのエリック・ケインは「全体的に見て、セヴェランスへの素晴らしい復帰作だ。マーク・スカウトとルモンのホールの外にいる他のキャラクターたちが地上で何をしているのかを知るにはおそらく来週まで待たなければならないだろうが。音楽、撮影、緊迫感、奇妙な奇抜さ、すべてが活気と熱意を持って戻ってきた。不満はない。」と書いている。[15]

ニューズウィークのグリフ・グリフィンは、「会社は従業員の利益のために、無料のお菓子、パイナップル・ボビング、面白い鏡の部屋など、いくつかの新しいインセンティブを提供していると言っているが、実際には何の価値もない改革だ。エピソードの最後には、4人の従業員が仕事に取り掛かり、再会した気分で上機嫌になっているように見える。この状態は長くは続かないだろう」と書いている。[16]

テルテールTVのブリーズ・ライリーは、このエピソードに5つ星中4.5の評価を与え、「約3年間の休止期間を経て、Apple TV+のSFスリラー『セヴァランス』がシーズン2で帰ってきた。 『イニーズ』が外界と接触した後に何が起こったのかを知るために待つ価値はあっただろうか？初回放送が 何らかの指標となるならば、それはイエスだ」と書いた。[17]

注記

  1. ^ このエピソードは1月17日に世界公開されると宣伝されていたが、アメリカ時間では前日の夜に公開された。[1]

参考文献

  1. ^ Gomez, Dessi (2025年2月24日). 「『Severance』シーズン2配信スケジュール：Apple TV+で新エピソード配信開始はいつ？」Deadline . 2025年4月11日閲覧。
  2. ^ 「Severance - WGAディレクトリ」。Writers Guild of America West 。 2025年1月17日閲覧。
  3. ^ ab Shanfeld, Ethan (2025年1月17日). 「『Severance』のクリエイターがシーズン2プレミアを分析：ヘリーの嘘、ジェマのティーザー、そしてシーズン3の『計画』の程度」Variety . 2025年1月18日閲覧。
  4. ^ Gomez, Dessi (2025年1月17日). 「『Severance』のクリエイター、ダン・エリクソンが語るシーズン2でのMDR再会の「安堵」、ヘリーの「究極の恥辱」、そして「浸透する」外部環境について」Deadline Hollywood . 2025年1月18日閲覧。
  5. ^ ピアソン、エミリー (2025年1月17日). 「『Severance』のショーランナー、ベン・スティラーの番組終了計画に対する反応を明かす [独占インタビュー]」. /Film . 2025年1月18日閲覧。
  6. ^ ティングリー、アンナ（2025年1月18日）「ルモンの子役ボスに会う：『セヴァランス』スター、サラ・ボックが語る黄さんの不気味な視線の使いこなしと初めての撮影体験：「間違いなくインポスター症候群に陥りました」」バラエティ誌。 2025年1月18日閲覧。
  7. ^ ab ベン・スティラー、アダム・スコット（2025年1月17日）。「S2EP1: Hello, Ms. Cobel（トラメル・ティルマンと）」。ベン・スティラーとアダム・スコットによるThe Severance Podcast（ポッドキャスト）。Audacy 、Red Hour、Great Scott。イベントは6時35分に発生。
  8. ^ abc Langmann, Brady (2025年1月17日). 「Severance シーズン2、エピソード1の要約：RTOの時間だ、ベイビー！」. Esquire . 2025年1月18日閲覧。
  9. ^ Perez, Lexy (2025年3月4日). 「ベン・スティラー、バラク・オバマ大統領が『セヴァランス』の声優オファーを辞退したと語る」ハリウッド・レポーター. 2025年3月4日閲覧。
  10. ^ ベン・スティラー、アダム・スコット（2025年1月17日）。「S2EP1: Hello, Ms. Cobel（トラメル・ティルマンと共演）」。ベン・スティラーとアダム・スコットによるThe Severance Podcast（ポッドキャスト）。Audacy 、Red Hour、Great Scott。イベントは25:00に発生。
  11. ^ Gajjar, Saloni (2025年1月17日). 「Severanceが推進力のあるパンチの効いたプレミアで復活」. The AV Club . 2025年1月18日閲覧。
  12. ^ Sepinwall, Alan (2025年1月17日). 「『Severance』シーズン2プレミア総括：あるイニーの内面」ローリングストーン誌. 2025年1月17日閲覧。
  13. ^ Qualey, Erin (2025年1月17日). 「Severance Season-Premiere Recap: It's Been a Minute」. Vulture . 2025年1月17日閲覧。
  14. ^ Travers, Ben (2025年1月17日). 「『Severance』エピソードレビュー：シーズン2プレミアで奇妙なオフィス復帰プランが提示される ― ネタバレ注意」IndieWire . 2025年1月18日閲覧。
  15. ^ ケイン、エリック（2025年1月16日）「『Severance』シーズン2、エピソード1の要約とレビュー：こんにちは、コベルさん」フォーブス誌。 2025年1月18日閲覧。
  16. ^ Griffin, Griff (2025年1月17日). 「Severance シーズン2 エピソード1 要約: Hello, Ms. Cobel」. Newsweek . 2025年1月18日閲覧。
  17. ^ Riley, Breeze (2025年1月17日). 「Severance シーズン2 エピソード1レビュー：こんにちは、コーベルさん」. Telltale TV . 2025年1月18日閲覧。
  • IMDbの「こんにちは、コベルさん」
  • エピソードで紹介されたストップモーションビデオ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hello,_Ms._Cobel&oldid=1315553366」から取得