ヘンリエッタ・バティエ

ヘンリエッタ・バティエ
生まれる
ヘンリエッタ・フレミング
1751年頃
ミース州
死亡1813年10月
サンディマウント[ 1 ]
ペンネームローレル伯爵夫人、パット・ピンダー、パット・ピンダー、パット・T・ピンダー、ポリー・ピンダー
職業詩人、政治風刺作家、作家
言語英語
国籍アイルランド語
期間ロマンチック
活動年数1783-99
文学ポータル

ヘンリエッタ・バティエ（旧姓フレミング、1751年頃 - 1813年）は、アイルランドの詩人、政治風刺作家、そして時に女優としても活躍した。ピンダロス名義で発表した小冊子や詩で最もよく知られている。ユナイテッド・アイリッシュ・テストの支持者であった彼女は、カトリックとプロテスタントの統一、代議制政治、そして国家の独立を掲げた。1798年のアイルランド反乱とアイルランドのイギリス編入後、彼女は政治的にも文学的にも人気を失い、比較的無名のまま亡くなった。

人生

バティエの経歴については、ミース州スタホルモグのジョン・フレミングの娘であること以外、ほとんど知られていない。1768年、彼女はウィリアム・バティエ（1794年没）と結婚した。 [ 2 ]バティエはフランス系ユグノー教徒の血を引くダブリンの銀行家の疎遠の息子であった。[ 3 ]二人の間には少なくとも4人の子供がおり（そのうち2人は彼女より先に亡くなった）、彼女は家計を助けるために執筆活動を始めた。[ 4 ] [ 5 ]

ヘンリエッタ・バティエ著『キルワナーデ』（ダブリン、1791年）の表紙
ヘンリエッタ・バティエ著『キルワナーデ』 （ダブリン、1791年）の表紙（ Google）

書き込み

1783年から1784年にかけてロンドンを訪れ、ドルリー・レーン劇場でトーマス・ストラットフォードの『ウィリアム・ラッセルの死をめぐる悲劇』でレイチェル・ラッセル夫人役を演じた。また、この機会にサミュエル・ジョンソンに詩集の出版について助言を求めた。ジョンソンは彼女を励まし、購読者を集めるのを手伝った。伝えられるところによると、彼は彼女に「我が子よ、落胆するな。私自身も購読者が増えて嬉しいものだ」と言ったという。[ 5 ] 1784年のジョンソンの死、彼女自身と夫の重病、そして1789年に挽歌を出版した息子の死[ 6 ]により、バティエの計画は遅れた。彼女の作品のいくつかは、ウィリアム・プレストンらの作品とともに『詩集、大部分がオリジナル、複数人の手による』（ロンドン：M・グレイズベリー、ジョシュア・エドキンスの予約により）に収録されたが[7]、『保護された逃亡者たち』は1791年まで出版されなかった。

彼女の「アイルランドに対するイギリス人の見下した態度を、機知に富んだ反抗心で」反撃する能力を高く評価し、[ 8 ]彼女の「雑集詩」のアイルランド人購読者には、自由主義派のモイラ伯爵夫人エリザベス・ロードン、アイルランド議会の愛国者反対派のリーダーであるヘンリー・グラッタン、そしてユナイテッド・アイリッシュマン協会の主導的な扇動者であるウィリアム・ドレナン博士が含まれていた。[ 9 ]

本書自体は「家庭的で個人的な雰囲気」を帯びており、バティエは序文で自らを「詩人というより主婦の方が良い」と評している。[ 4 ]しかし、同年1791年にはダブリンで『キルワナード、あるいは詩的書簡』が出版され、著名な英国国教会の聖職者でありカトリックの背教者であるウォルター・キルワンを嘲笑した。[ 4 ] 1793年には『ギボナード』で、検事総長ジョン・フィッツギボン、クレア伯爵（「きらびやかな蛇」）や、ロンドンが任命したダブリン城アイルランド執行部の他の人々を非難した。[ 10 ]これらは、一連の痛烈な政治風刺の一部であり、「力強く口語的な英雄的連句で、見事に抑制された非難」であった。[ 11 ]その後の風刺詩は、改革、宗教的寛容、そしてアイルランド独立を主張した。[ 12 ]

ユナイテッド・アイリッシュマンの新聞『ザ・プレス』と『ザ・レモン』（1797年）に掲載された「ビター・オレンジ」の中で、彼女は[ 4 ] 、王党派で宗派主義的なオレンジ騎士団を「優勢な少年たち」であり「百年にわたる束縛」を支えるために結成されたと非難した。[ 13 ]モイラ夫人のブルーストッキング仲間のもう一人のマーガレット・キングと共に、彼女は『ザ・プレス』紙の「彼女を待ち受ける大きな危機において、祖国の改善のために行動する」女性を求める呼びかけに応え、ユナイテッド・アイリッシュマンの試験を受けた。[ 14 ] R.R.マッデンは『ユナイテッド・アイリッシュマンの文学的遺物』（1887年）に「ビター・オレンジ」からの抜粋を掲載し、バティエを共和主義運動の「サッポー」と評した。 [ 15 ]

昨年

バティエは1813年、ダブリンで貧困のうちに亡くなった。[ 4 ] 1798年の反乱と、1800年の合同法​​によって残っていたアイルランドの自治権 が失われたことで、彼女の文学的・政治的評価は低下した。彼女の最後の政治介入は、アイルランド議会の廃止に反対する一斉攻撃だった。これは、精巧なパロディとして「ダルキーの不運な王スティーブン3世」に宛てられたものだった。[ 4 ] 1797年、急進的な書店主スティーブン・アーミテージは、ダブリン沖のダルキー島に約2万人を集め、盛大な式典で自らを島の君主、バティエを「桂冠詩人」と宣言するのを聴かせた。[ 16 ] [ 17 ]

晩年、バティエはフェイド・ストリートの宿舎にトーマス・ムーアを訪ねた。1796年、トリニティ・カレッジ在学中、後に「アイルランドの詩人」となるムーアは、彼女の文学サロンで、しばしば風刺的な自作の詩を朗読し始めた。[ 18 ]

批評家の反応

バティエの作品は、スティーブン・C・ベレント著『ロマン派時代のアイルランド女性詩人』（2021年）にアンソロジーとして収録されている。[ 19 ]『キルワナード、あるいは詩的書簡』と 『計画された統合に関する演説』はオープンアクセスで公開されており、その他の出版物はEEBOから入手可能である。長年無名であった彼女の作品は、近年、研究者の関心を集めるようになっている。[ 20 ]

選りすぐりの作品

注記

  1. ^ a b c d e「バティエ、ヘンリエッタ。」女性の版画史プロジェクト、2019年、人物ID 20。2023年10月17日にアクセス。
  2. ^ a b c d「バティエ、ヘンリエッタ」。ジャクソン・ロマン派詩書誌、トロント大学図書館。2023年10月17日にアクセス。
  3. ^「ヘンリエッタ・バティエ」『オーランド：イギリス諸島における女性作家の活動史』（創世記から現代まで）2023年10月17日閲覧。
  4. ^ a b c d e fクラーク、フランシス (2009). 「バティエ、ヘンリエッタ | アイルランド人伝記辞典」 www.dib.ie . 2023年8月11日閲覧。
  5. ^ a bドナルド・D・エディとJD・フリーマン著『ジョンソン博士が購読していた図書の予備リスト』シャーロッツビル：バージニア大学書誌学会、1993年。
  6. ^バティエ、ヘンリエッタ (2013). 」『作家の息子への哀歌』、『作家の子供の死への哀歌』、『将校の未亡人への哀歌』.イギリスの家族生活、1780-1914、第3巻。ラウトレッジ。doi : 10.4324/9781003112693。ISBN 978-1-003-11269-3. 2023年8月12日閲覧。
  7. ^ジャクソン参考文献。
  8. ^プレスコット、サラ（2021年）「Archipelagic Ireland: Women's Anglophone poetry from the eighteenth century」、A History of Irish Women's Poetry、ケンブリッジ大学出版局、pp.  89– 104 、 2025年3月12日閲覧。
  9. ^バティエ、ヘンリエッタ（1791年）。『守られた逃亡者たち。ある貴婦人の真作、雑多な詩集。未発表。1791年。インターネットアーカイブ。12  ～ 13頁。
  10. ^トッド、ジャネット（2004年）『反逆の娘たち：1798年のアイルランド紛争』ロンドン：ペンギン社、159頁。ISBN 9780141004891。
  11. ^「バティエ、ヘンリエッタ（フレミング）」『英語文学フェミニスト・コンパニオン』ヴァージニア・ブレイン他編、ニューヘイブンおよびロンドン：エール大学出版、1990年、70ページ。
  12. ^ LLC, Book Builders (2014). 『16世紀、17世紀、18世紀のイギリス作家百科事典』 Infobase Publishing. p. 17. ISBN 978-1-4381-0869-8。
  13. ^トッド（2004）、177ページ
  14. ^トッド（2004）、185ページ
  15. ^マッデン、リチャード・ロバート（1887年）『1798年アイルランド連合の文学的遺物：そして当時の他の人気歌詞の抜粋、『エリン追放』の著者に関する考察』 J・ダフィー、76ページ。
  16. ^ 「King Of Dalkey Island」 . RTÉアーカイブ. 2025年3月13日閲覧。
  17. ^ McLaughlin, Brighid (2021年4月18日). 「Brighid's Diary: A Royal Week」 . Irish Independent . 2025年3月13日閲覧。
  18. ^リンキン、ハリエット・クレイマー（2014年）「メアリー・タイ、トーマス・ムーア、そして『セレナ』の出版」「 .英語研究レビュー. 65 (271): 711– 729. doi : 10.1093/res/hgt098 . ISSN  0034-6551 . JSTOR  24541145 .
  19. ^ベレント、スティーブン・C.編『ロマン派時代のアイルランド女性詩人による英語で』コーク：コーク大学出版局、2021年。ISBN 9781782054474ISBN 1782054472
  20. ^例えば、ジョーンズ、キャサリン著「アイルランドのロマン主義」『アイルランド女性詩史』エイルビー・ダーシー、デイヴィッド・ウィートリー編、ケンブリッジ大学出版、ケンブリッジ、2021年、105～126頁。doi: 10.1017/9781108778596.007
  21. ^バティエ、ヘンリエッタ。『ムシアド：英雄喜劇の詩』第1歌。ピーター・ピンダーの異母妹、ポリー・ピンダー作。女性版画史プロジェクト、2019年、タイトルID 7126、 https://womensprinthistoryproject.com/title/7126。2023年10月17日にアクセス。
  22. ^バティエ、ヘンリエッタ。『ムシアド：英雄喜劇の詩』第1歌。ピーター・ピンダーの異母妹、ポリー・ピンダー作。女性版画史プロジェクト、2019年、タイトルID 7127、 https://womensprinthistoryproject.com/title/7127。2023年10月17日にアクセス。
  23. ^バティエ、ヘンリエッタ。パトリック・ピンダールからの手紙、丘と谷、そし​​て関係者全員へ。女性版画史プロジェクト、2019年、タイトルID 4624、 https://womensprinthistoryproject.com/title/4624。2023年10月17日にアクセス。
  24. ^バティエ、ヘンリエッタ。『守られた逃亡者たち。雑多な詩集、ある貴婦人の真正な作品。未発表。女性版画史プロジェクト、2019年、タイトルID 4641、 https://womensprinthistoryproject.com/title/4641。2023年10月17日にアクセス。
  25. ^バティエ、ヘンリエッタ。ドライデン風の王室結婚頌歌。女性版画史プロジェクト、2019年、タイトルID 4628、 https://womensprinthistoryproject.com/title/4628。2023年10月17日にアクセス。
  26. ^バティエ、ヘンリエッタ。[不規則な頌歌]マリナハックのエドワード・バーン氏と、ある貴族の継娘であり、別の貴族の姪でもあるミス・ローとの結婚について。女性版画史プロジェクト、2019年、タイトルID 4649、 https://womensprinthistoryproject.com/title/4649。2023年10月17日にアクセス。

参考文献

  • 「バティエ、ヘンリエッタ（フレミング）」『英語文学フェミニスト・コンパニオン』ヴァージニア・ブレイン他編。ニューヘイブンおよびロンドン：エール大学出版、1990年。70ページ。
  • クラーク、フランシス。「バティエ、ヘンリエッタ」アイルランド人名辞典。www.dib.ie 。 2009年。
  • グランディ、イソベル。「バティエ、ヘンリエッタ（1751年頃～1813年）」オックスフォード国立人名辞典。マシューHCGとブライアン・ハリソン編。オックスフォード大学出版局、2004年。2007年4月5日。
  • ジョーンズ、キャサリン. 「アイルランド・ロマン主義」『アイルランド女性詩史』エイルビー・ダーシー、デイヴィッド・ウィートリー編. ケンブリッジ大学出版局, ケンブリッジ, 2021年, pp. 105–126. doi : 10.1017/9781108778596.007
  • トッド、ジャネット『反逆の娘たち：1798年のアイルランド紛争』ロンドン：ペンギン社、2004年ISBN 9780141004891。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henrietta_Battier&oldid=1319871305」より取得