エルマノ（映画）
エルマノ
監督マルセル・ラスキン
著者ローハン・ジョーンズマルセル・ラスキン
制作：エンリケ・アウラール・リズ・マゴ・フアン・アントニオ・ディアス、アレハンドロ・バティスタ
主演フェルナンド・モレノ・エリウ・アルマス・ゴンサロ・クベロ
撮影エンリケ・アウラー
編集者カロリーナ・アウラー フアン・カルロス・メリアン
音楽：リゲル・ミチェレナ
配布元英国映画
発売日
  • 2010年6月19日（モスクワ） （2010年6月19日）
  • 2010年7月2日（ベネズエラ） （2010年7月2日）
実行時間
97分
国ベネズエラ
言語スペイン語

『エルマノ』（英訳： Brother）は、エンリケ・アウラー製作、ロハン・ジョーンズとマルセル・ラスキン脚本、マルセル・ラスキン監督による2010年のベネズエラ映画です。2010年6月19日にモスクワ国際映画祭でプレミア上映され、2010年7月2日にカラカスで劇場公開されました。

キャスト

プロット

カラカス。フリオと母親はラ・プランタ刑務所近くの門をくぐっていた。猫の鳴き声が聞こえたような気がしたが、近づいてみると、ゴミ捨て場の真ん中で泣き叫ぶ捨てられた赤ちゃんに気づいた。母親は赤ちゃんを連れて行くのをためらったが、結局連れて行った。

16年後、フリオと弟のダニエルは、彼らの住むラ・セニサで最高のサッカー選手へと成長しました。「エル・ガト」（猫）というあだ名のダニエルは、カラカスFCでプレーすることを夢見る純真な少年です。一方、フリオはギャングの一員となっていました。未成年の麻薬ディーラーをいじめていた友人を殴りつけたことをきっかけに、彼はギャング生活にさらに深く関わっていくことになります。別のスラム街であるラ・ベガのチームとの試合中、二人の少年はカラカスFCのスカウトに感銘を受け、ユースチームのトライアウトに参加するよう勧められます。ダニエルは非常にやる気満々ですが、フリオは徐々に地元の裏社会に深く関わっていくことになります。その夜、母親がチームのゴールキーパーに誤って殺され、ダニエルがその目撃者となります。彼は、フリオがトライアウトに集中する代わりに復讐に燃えるのではないかと恐れ、兄には何も話さないことにしました。

スカウトに好印象を与える最後のチャンス、兄弟は試合に勝利する。ダニエルはゴールキーパーに駆け寄り、痛烈な殴打を浴びせ、ゴールキーパーは死亡する。大混乱が起こり、ゴールキーパーの仲間たちが銃撃を始めると、画面は暗転する。映画は明確な展開もなく、プロサッカーの試合前にフリオが兄と離れて立っている最後のシーンへと進む。目に涙を浮かべ、十字を切り、空を見上げる。

受付

ロッテントマトでは、13人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率は54％となっている。[ 1 ]批評家は概して映画内のスポーツストーリーを批判しているが、スラム街への洞察、若い俳優、撮影技術は賞賛されており、賛否両論のレビューとなっている。

映画で使用されているスポーツのメタファーについて、AVクラブのスコット・トビアスは、ドラマの表現としてフットボールの試合を使用することを「土壇場での予想通りのゴールと奇跡的な逆転劇」のせいで批判している。[ 2 ]モンスターズ・アンド・クリティクスのロン・ウィルキンソンも「脚本が薄く、スポーツドラマとして予測しやすい」と同意している。[ 1 ]ニューヨーク・タイムズのジャネット・カトゥーリスは「スポーツが救世主というテーマは古い」と認めているが、この映画は「決まり文句を魅力的な自然な演技で覆い隠している」ことで挽回していると付け加えている。[ 3 ]ラスベガス・シティライフの評論家マット・ケレメンは、彼が成功作と評するこの映画は「部分的にはスポーツ映画であり、部分的にはネオリアリズムドラマである」とすぐに指摘し、スポーツでは表現されない社会問題にも焦点を当てている。同じ街出身のラスベガス・ウィークリーのジョシュ・ベルも同様のことを述べているが、この映画は「スポーツドラマと貧困からの脱出という決まり文句を積み重ねただけ」だと否定的に述べている。[ 1 ]アイ・フォー・フィルムのアンバー・ウィルキンソンは独自の比喩を用いてこの映画の「太陽神経叢に予期せぬフットボールが当たるように強く心に突き刺さる」社会的なメッセージを称賛しているが、 [ 4 ]アリゾナ・リパブリックのケリー・レンゲルは「そのざらざらとしたリアリズムは[...]ありきたりのスポーツ映画を装っているに過ぎない」と感じている。[ 1 ]

フアン・ベルナルド・ロドリゲスはこの映画を、ラテンアメリカの社会問題を描いた兄弟映画である『シティ・オブ・ゴッド』や『アモーレス・ペロス』と比較し、エルマノ監督は同じ問題を取り上げているが表面的にしか扱っておらず、おそらく同様の国際的評価を得ようとしているのだろうと述べている。ロドリゲスは、なぜサッカーが選ばれたスポーツなのか疑問視している。彼は、ラスキンがベネズエラの国技が野球であることを考えれば皮肉な発言だと主張しているが、ラテンアメリカや世界ではサッカーの方が野球より一般的であるため、これはむしろ国際化のもう一つの狙いである可能性が高いと主張していると指摘している。[ 5 ]スコット・トビアスは映画評で、この映画は普遍性を目指しているが、それを見失い、逆に一般的になりすぎていると書いている。[ 2 ]

アレハンドロ・コントレラス監督は、この映画を自国の産物として捉え、「テレノベラの悪影響」を受けた多くのラテンアメリカ映画を扱ってきたが、本作は「その逆の好例」であり、アルマスとモレノという二人の若手俳優を発掘したことが最大の成功点だと述べている。コントレラス監督は、スペインでの劇場公開に向けて、本作を「今シーズン最高の作品の一つ」と評している。[ 6 ]

ダニエルは最初はモーセのような人物として描かれているが、映画の大部分ではそれが忘れられているようだと指摘する人もいる。[ 1 ] [ 5 ]

プロデューサーのリズ・マゴがIFFIで映画を発表（2010年）

受賞歴

年 イベント 賞 結果 参照
2010 モスクワ国際映画祭ゴールデンジョージ 勝利した [ 7 ]
批評家賞 勝利した [ 8 ]
ピープルズ・チョイス・アワード 勝利した [ 9 ]
ロサンゼルス・ラティーノ国際映画祭観客賞 勝利した [ 10 ]
ハバナ映画祭ベスト・ファースト・フィーチャー 勝利した [ 11 ]
イベロアメリカーノ・デ・ウエルバ・フェスティバル・デ・シネコロン・デ・オロ勝利した [ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e「Brother (Hermano) (2012)」、Rotten Tomatoes 、 2020年10月10日閲覧。
  2. ^ a bトビアス、スコット. 「エルマノ」 . AVクラブ. 2019年9月1日閲覧。
  3. ^カトゥーリス、ジャネット（2012年8月23日）「スラム街からサッカー場へ、2人の少年が希望を掴む（2012年出版）」ニューヨーク・タイムズ。
  4. ^ 「ブラザー（2010）映画レビュー、Eye for Filmより」www.eyeforfilm.co.uk . 2019年9月1日閲覧。
  5. ^ a b “エルマノ (エルマノ、2010)” . www.encadenados.org 。2019 年 9 月 1 日に取得。
  6. ^ “エルマノ (2010)” . Culturamas、文化情報の改訂。 2011-07-08 。2019 年 9 月 1 日に取得。
  7. ^第32回モスクワ国際映画祭の受賞歴Archived 2010-08-31 at the Wayback Machine . モスクワ国際映画祭
  8. ^サエズ、セルジオ。「エルマーノ」。El Espectador Imaginario (スペイン語) 。2019 年 9 月 1 日に取得。
  9. ^ 32 MIFF: 最初の受賞者Archived 2010-09-05 at the Wayback Machine . モスクワ国際映画祭
  10. ^ LALIFF AWARD WINNERS Archived 2010-09-10 at the Wayback Machine . Los Angeles Latino International Film Festival
  11. ^第32回ハバナ映画祭コーラル賞受賞者. Habanafilmfestival.com. 2012年4月12日閲覧。
  12. ^オシオ、ギアデル。「エルマーノ」。Guía del Ocio: シネ、テアトロ、コンシェルトス、アルテ、レストラン、ロケール(ヨーロッパのスペイン語)。2019-09-01 のオリジナルからアーカイブ。2019 年 9 月 1 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘルマノ_(映画)&oldid =1330924444」より取得