 初版表紙 | |
| 著者 | ジャクリーン・ウィルソン |
|---|---|
| イラストレーター | ニック・シャラット |
| カバーアーティスト | ニック・シャラット |
| 出版社 | ダブルデイ |
発行日 | 2009 |
| 出版場所 | イギリス |
| ページ | 309ページ（初版、ハードカバー） |
| ISBN | 978-0-385-61444-3（初版、ハードカバー） |
| に続く | サファイア バタシー |
『ヘティ・フェザー』（Hetty Feather）は、イギリス人作家ジャクリーン・ウィルソンによる2009年の小説である。赤ん坊の頃に母親に孤児院に預けられた赤毛の少女が後、好奇心旺盛で気難しい5歳児として孤児院に戻ってくるまでの物語である。『ヘティ・フェザー』シリーズには他にもシリーズがあり、著者によると対象年齢は9～11歳とされている。 [1] CBBCはこの本を原作としてテレビシリーズを制作し、イザベル・クリフトンがヘティを演じた。この番組は2015年に初放送された。アメリカ合衆国ではBYUtvが放送権を保有し、2018年3月に放送を開始した。
この本に続いて『サファイア・バタシー』が出版されます。このシリーズは（出版順に）ヘティ・フェザー、 サファイア・バタシー、 エメラルド・スター、ダイヤモンド、リトル・スターズで構成されています。また、ヘティ・フェザーの世界を描いた2冊の本（クローバー・ムーンとローズ・リバーズ）もあります。[2]
プロット
活発で想像力豊かなヘティは、生まれたばかりの頃に孤児院に捨てられました。病院に捨てられた子供たちは5歳になるまで里親に預けられ、5歳になった途端、病院に戻されて教育を受けます。ヘティは、母親と父親と知っているペグとジョン・コットン夫妻のもとで里子として育ち、実の息子であるジェムと親密になります。ヘティは、いつかコットン家を離れなければならないとは、全く気づいていません。彼女の家には、ペグとジョンの子供たちだけでなく、他の里子もいます。ある日、彼女はサーカスを発見し、そこでマダム・アデリーヌに出会います。彼女の明るい赤毛はヘティの髪によく似ていたので、彼女は彼女を母親だと信じました。
ついに、ヘティとギデオンが孤児院へ送り返される時が来た。家族全員が悲しみに暮れる中、ジェムとヘティは互いを偲ぶため、コインを携えて再会を約束する。ヘティは病院での生活が悲惨で息苦しいと感じており、従順で大人しくあるべきとされる環境の中で、しばしば反抗したり口答えしたりしてしまう。そのため、病院の寮母たちの憎しみを買い、厳しい罰を受ける。それでも、ヘティは孤児院の仲間や、親切な厨房メイドのアイダをはじめとする職員たちと友情を育んでいく。
ヘティがもう少し大きくなると、孤児院の子供たちは女王のゴールデンジュビリーに参加します。旅行中、ヘティはサーカスを見て、マダム・アデリーヌが所属しているサーカスだと信じます。それが違うと分かると、ヘティは正しいサーカスとマダム・アデリーヌを探すために、アデリーヌを連れて逃げ出します。マダム・アデリーヌに会ったヘティは、アデリーヌが見た目よりずっと年上で、赤い髪はかつらであり、アデリーヌはそもそも子供を産めないことを知り、動揺します。マダム・アデリーヌはヘティに優しくしてくれますが、病院に戻るように言います。ヘティはもう一度逃げますが、危険な地区に迷い込み、邪悪な男に誘拐されそうになります。しかし、花を売っている年上の少女シシーに助けられます。シシーはヘティを自分の家に連れて行き、そこでヘティは重病を患っている妹のリルと酒飲みの父親に出会います。翌日、シシーとヘティは花を売りに出かけます。すると、サラ・スミスという作家が二人に声をかけます。スミスさんはシシーとヘティをレストランに連れて行き、そこで新刊「ペニー・フォー・ア・ポジー」のための質問をします。ヘティはフラワーガールとしての人生を丹念に語ります。質問を終えると、サラ・スミスは自分が病院の新しい支援者であることを明かし、ヘティが家出少女であることに気づき、彼女の物語の才能を称賛します。シシーは立ち去り、サラはヘティにインクと本を買ってあげ、彼女の物語を記録するためのご褒美としてヘティを病院へ連れて帰ります。
ヘティが病院に戻ると、アイダはヘティを見て倒れてしまう。サラ・スミスは寮母に、ヘティは誘拐されたこと、そして罰は与えられないことを告げ、寮母は従うしかない。ヘティは屋根裏部屋でアイダと面会することを許され、そこでアイダは自分がヘティの母親であり、ヘティの世話をするために病院で働いていることを明かす。ヘティの赤い髪は、アイダと連絡を取っていない船乗りの父親譲りだとアイダはヘティに告げる。アイダはヘティに、もしそれがバレたらクビになり、もう会えなくなるから、このことは二人だけの秘密にしなければならないと告げる。物語は、アイダとヘティが幸せな未来を共に過ごす場面で終わる。
キャラクター
- ヘティ・フェザー-孤児院に赤ん坊の頃に捨てられた主人公。彼女は赤毛、激しい気性、そして想像力の豊かさでよく知られています。
- ギデオン・スミード– ペグとジョンがヘティと同時に育てたもう一匹の捨て子。ヘティより5日年上で、やや臆病な性格。
- ジェム- ペグとジョンの7番目で末っ子の実子。ヘティに惚れ込み、退院したら結婚を約束する。
- ソール- ペグとジョンに育てられたもう一人の孤児。ヘティとギデオンより少し前に病院に戻ったため、彼らより先に病院に戻った。彼は「枯れた足」で松葉杖が必要とされており、ヘティより2歳年上である。後に孤児院でインフルエンザで亡くなる。
- マーサ- ペグとジョンに育てられたもう一人の孤児。ヘティとギデオンより少し前に病院に戻ってきた。「天使のように歌い」、とても礼儀正しいが、視力が悪く、目が細くなっている。
- ペグ– ヘティの養母。ヘティのいたずらな行動に対して時々ヘティを叩きますが、それでも他の子供たちと同様にヘティをとても可愛がっています。
- ジョン- ヘティの養父。農家として働いており、子供たちに対しては優越的だが優しい。
- マーカス- ペグとジョンの長男で、長男。軍人であり、原作では登場しない。
- ベスとノラ– ペグとジョンの2番目と3番目の実子であり、長女。彼女たちは軍務に就いており、本の中ではほとんど登場しない。
- ロージー– ペグとジョンの4番目の実子。
- ビッグ・エリザ- ペグとジョンの実子のうち5番目。家族に迎えられた一番下の孤児と同じ名前を持つ。フレデリックと結婚し、2人の息子がいる。
- ナット- ペグとジョンの6番目の実子。ジェムがヘティと「女の子らしい」ゲームをしていることをからかう。
- 小さなエリザ– ヘティとギデオンが病院に戻った後、ペグとジョンに育てられたもう一匹の孤児。ヘティより5歳年下。ヘティは、ジェムがエリザにも結婚を約束していたことを知り、愕然とし、傷つく。
- アイダ・バタシー- 孤児院の優しい厨房メイド。後にヘティ・フェザーの実の母親であることが判明する。
- ポリー・レンフルー- 孤児院時代のヘティの親友。娘のルーシーをインフルエンザで亡くした裕福な夫婦に養子として引き取られる。
- ハリエット– 孤児院の優しい年上の女の子で、ヘティに好意を抱いている。
- シーラ– ヘティと同じ寮に住む、ヘティをいじめる少女。物語の脇役として登場し、ヘティをトラブルに巻き込むのを楽しんでいる。
- モニカ- シーラの親友。シーラの真似をするが、より優しい。
- ボトムリー寮母- 孤児院の高等部校長。ヘティは陰で彼女を「スティンキング・ボトムリー寮母」と呼んでいる。彼女は物語の最大の敵役であり、ヘティを常にいじめ、孤児たちを自分の思い通りに操ろうとする。
- ピーターズ寮母- 幼児学校の校長。ヘティは陰で「豚顔ピーターズ寮母」と呼んでいる。しかし、ボトムリー寮母は彼女をとても親切に見せている。
- ウィンターソン看護師- ヘティが敬愛し、「ウィニー看護師」と呼ぶ、孤児院の優しい看護師。ウィンターソン看護師は、生まれたばかりのヘティが哺乳瓶をうまく飲めなかった時、うまくミルクを飲ませてくれた看護師でもある。
- マダム・アデリーヌ– 馬術の演技を披露するサーカス芸人。ヘティはアデリーヌが自分の母親かもしれないと信じるが、実際にはそうではないことが判明する。
- シシー- 14歳のフラワーガール。ヘティを見知らぬ男から救い出す。シシーは妹のリルと、シシーの花売りのお金を全て酒につぎ込むアルコール依存症の父親と小さな部屋で暮らしている。最終的に、彼女はミス・スミスの貧困少女ホームでジュニア・ティーチャーとして働くことになった。
- リル- シシーの妹。命に関わる咳に苦しんでいた。最期の日々に医療を受けられたにもかかわらず、彼女は最終的に亡くなった。
- ミス・サラ・スミス- 裕福で成功した作家。ヘティとシシーを主人公にした若い花売り娘たちを描いた『ペニー・フォー・ア・ポジー』を執筆。ファウンドリング・ホスピタルの最新の支援者でもある。彼女はこの本をヘティとシシー、そしてリルの思い出に捧げている。彼女は「ミス・スミスの貧困少女ホーム」という施設を運営している。
テレビ版
ヘティ・フェザーは、リードライターのヘレン・ブレイクマンの下、CBBCプロダクションで撮影され、2015年5月に英国のテレビ局CBBCで放映されました。 [3] [4] [5]テレビ版のロケ地はすべてケント州で、ケント州コブハムの女子校であるコブハム・ホール（孤児院としても使用）、フェイバーシャムのベルモント・ハウスと庭園（カレンダー・ホールとしても使用）、教室、キッチン、図書館など様々なセットを製作したメイドストーン・テレビ・スタジオ、ロペリー周辺の通り、タールを塗った毛糸店、将校のテラス、提督のオフィスなど、ビクトリア朝のロンドンの代わりのロケ地を複数提供したザ・ヒストリック・ドックヤード・チャタムなどです。[6]イザベル・クリフトンがヘティ役で主演しました。[7]各シリーズは30分のエピソード10話で構成され、2015年から2020年の間に合計6シリーズが放映されました。[3
舞台化
2014年、『ヘティ・フェザー』は舞台化され、2014年4月にキングストンのローズ・シアターで初演された後、イギリスツアーに出発した。 [8]その後、ウエストエンドのヴォードヴィル・シアターに移り、8月5日に開幕した。[9]その後、オリヴィエ賞の最優秀ファミリー＆エンターテイメント・ショーにノミネートされた。[10]エマ・リーヴスが脚色し、サリー・クックソンが演出し、フィービー・トーマスが主役を演じた。
オリジナルキャスト
- フィービー・トーマス（ヘティ・フェザー役）[8]
- ギデオン役のポール・マンデル
- アイザック・スタンモア（ソール役）
- ニッキ・ワーウィック（マダム・アデリーヌ役）
- シェイマス・H・キャリー（ミュージシャン役）
- ミュージシャンとしてのルーク・ポッター
ミュージシャンのアレックス・ヒーンがウエストエンド公演のために同劇団に加わった。
2015～2016年の復活
2015年夏にはデューク・オブ・ヨーク劇場でウエストエンド公演が復活し[11]、続いて2015年から2016年にかけてイギリスツアーが行われ、クリスマスにはマンチェスターのローリー劇場で上演された[12] [13]。2016年6月にはフロリダ州サラソタのアソロ・レパートリー劇場で公演が行われた。
このショーは、2017年から2018年のクリスマスシーズンにサウサンプトンのナフィールド劇場で再演されました。BroadwayHDでライブストリーミング配信されています。 [ 14]
参考文献
- ^ “9～11歳におすすめ - ジャクリーン・ウィルソン”. 2010年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月6日閲覧。
- ^ 「ヘティ・フェザーの世界」www.penguin.co.uk . 2025年10月17日閲覧。
- ^ ab ワイズマン、アンドレアス (2013 年 11 月 22 日)。 「CBBC、ジャクリーン・ウィルソンの『ヘティ・フェザー』をドラマ化へ」ブロードキャストナウ.co.uk 。2014 年6 月 25 日に取得。
- ^ “プレスリリース: CBBC、新たなドラマコミッションを発表”. BBCメディアセンター。 2013 年 11 月 22 日。2015 年5 月 7 日に取得。
『Hetty Feather』は 2014/15 年に CBBC で放送されます。リードライターはヘレン・ブレイクマン
- ^ Delgado, Kasia (2015年5月7日). 「ジャクリーン・ウィルソンのお気に入りの本はどれですか？」. Radio Times . Immediate Media Company . 2015年5月7日閲覧。
ジャクリーン・ウィルソンの2009年の著書『ヘティ・フェザー』のCBBCによるドラマ化は月曜日にスタートします。
- ^ ケント映画局. 「ケント映画局ヘティ・フェザー記事」. 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
- ^ “Hetty Feather casting news”. Screenterrier.blogspot.co.uk . 2014年6月. 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ ab "Rose Theatre Kingston". Rosetheatrekingston.org . 2019年2月16日閲覧。
- ^ 「ジャクリーン・ウィルソンの『ヘティ・フェザー』がウエストエンドへ移転」Whatsonstage.com 2014年5月22日. 2019年2月16日閲覧。
- ^ “Best Entertainment & Family - Olivier Awards”. 2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月21日閲覧。
- ^ 「ヘティ・フェザー・ライブ - フロリダ州サラソタのアソロ・レパートリー・シアターでのウエストエンド公演」Hettyfeatherlive.com . 2019年2月16日閲覧。
- ^ ハッチソン、デイヴィッド (2015年3月17日). 「ヘティ・フェザー、ウエストエンドで2度目の公演へ - ニュース」Thestage.co.uk . 2019年2月16日閲覧。
- ^ 「ジャクリーン・ウィルソンの『ヘティ・フェザー』がウエストエンドに帰ってくる」Whatsonstage.com 2015年3月17日. 2019年2月16日閲覧。
- ^ 「Hetty Feather Live」 . 2020年5月19日閲覧。
