休止（NCIS）

23rd and 24th episodes of the 3rd season of NCIS
「休止」
NCISのエピソード
「Hiatus」の最後のシーンで、チームはギブスがNCISを去るのを見守る
エピソード番号シーズン3
エピソード23と24
監督デニス・スミス
著者ドナルド・ベリサリオ
初回放送日
  • 2006年5月9日 (2006-05-09)
  • 2006年5月16日 (2006-05-16)
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前の
「ジェパディ」 		次へ →
「シャローム」
NCISシーズン3
エピソード一覧

「ハイエイタス」は、アメリカの警察ドラマ『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』シーズン3の2部構成のシーズンフィナーレで、シーズン23・24話、通算69・70話にあたる。この2部構成のエピソードは、 2006年5月9日と16日にCBSで放送された。両パートとも、当時の制作者兼エグゼクティブ・プロデューサーであるドナルド・ベリサリオが脚本を手掛け、デニス・スミスが監督を務めた。両パートはそれぞれ1,517万回[1]と1,649万回[2]の視聴者数を記録した。

「ハイエイタス」は、 NCISシーズン3の最終話となる2部構成のストーリーアークです。主人公ギブス（マーク・ハーモン）が船舶爆破事件で重傷を負い、その後記憶を失い、チームが次の攻撃に備えて犯人を捜す奮闘を繰り広げる様子が描かれます。[3]また、各エピソードではギブスの過去にも深く掘り下げられ、15年前の妻と娘の死が明らかになります。

背景

NCISは海軍犯罪捜査局に勤務する政府捜査官チームを追う。[4]第3シーズン撮影時の主要キャストには、チームリーダーのリロイ・ジェスロ・ギブス役のマーク・ハーモン、上級捜査官アンソニー・“トニー”・ディノッゾ役のマイケル・ウェザリー、モサド連絡将校ジヴァ・ダヴィッド役のコート・デ・パブロ、法医学専門家アビー・シュート役のポーリー・ペレット、特別捜査官ティモシー・マッギー役のショーン・マーレー、NCISの検死官ドナルド・“ダッキー”・マラード役のデヴィッド・マッカラム、 NCIS局長ジェニー・シェパード役のローレン・ホリーがいた。

ギブスは当初、3回連続で結婚と離婚を経験しているという設定だった。[5]その後、彼のバックストーリーは改訂され、「最初の妻」シャノンと娘ケリーが登場するようになったが、二人とも数年前に殺害されている。[6]この設定はシーズン3の序盤で初めて示唆され、シリーズのクリエイターであるドナルド・P・ベリサリオは「休止」で頂点に達するまでこのアイデアを発展させ続けた。[6]

プロット

パート1

トニー、マクギー、ジヴァは車の中でギブスがトルコ船にいる政府潜入捜査官と連絡を取るのを待つ。捜査官はギブスに、海兵隊強襲揚陸艦への攻撃が迫っていることを伝える。船の外で、チームは船の爆発を目撃する。爆発で捜査官は死亡、ギブスは重傷を負い、昏睡状態に陥る。昏睡状態の中、ギブスは妻シャノン（ダービー・スタンチフィールド）と8歳の娘ケリー（メアリー・マティリン・マウザー）の殺害、そして砂漠の嵐作戦中に負傷した時のフラッシュバックに悩まされる。[7]

トニーは捜査チームの臨時リーダーとなり、アブ・サヤフのテロリストグループのメンバーと疑われている船の行方不明の乗組員ピンピン・プラの追跡を試みる。チームは、死亡したエージェントの身元がNCISの特別捜査官アボグ・ガリブ（バート・ブロース）であることを確認した。ギブスは彼と会うはずだった。[7]

一方、他の登場人物たちは、ギブスの重傷に対するジヴァの無関心ぶりに動揺し、ダッキーは思わず「気にしていない」と発言して彼女を侮辱してしまう。その後、アビーは激怒してジヴァを平手打ちし、ジヴァもアビーを平手打ちで返した。マギーはトニーに報告し、トニーは二人を和解させる。[7]

ギブスが入院しているベセスダ海軍病院の医師、トッド・ゲルファンド大佐は、砂漠の嵐作戦で彼を診察した際に、彼を見覚えがあると話す。ジェニーとダッキーはゲルファンド大佐からシャノンとケリーのことを聞き、衝撃を受ける。

病院でギブスは昏睡状態から目覚めたが、友人であり同僚であったダッキー・マラードの記憶はなかった。[7]

パートII

ジェニー・シェパード局長は、ギブスが意識を取り戻したものの、1991年以降の記憶がないことをチームに伝える。彼は砂漠の嵐作戦での負傷から目覚めたばかりだと考えている。トニーはシェパードが捜査を乗っ取ろうとするのではないかと懸念し、彼女に詰め寄る。するとシェパードは、トニーがチームを率いるつもりだったが、実はギブスと同じくらいの度胸があるかどうか試していたのだと言う。[8]

記憶喪失のギブスに記憶を取り戻させようと数人の登場人物が試みるが、彼だけが迫り来るテロ攻撃の詳細を知っているため、失敗する。シェパードはギブスのNCIS時代の師であり元パートナーでもあるマイク・フランクス（ミューズ・ワトソン）に助けを求める。彼は部分的に成功し、ギブスはフランクスとの仕事や彼から学んだこと、そしてフランクスがテロ攻撃の警告を無視してコバール・タワー爆破事件を引き起こした後に退職したことまで思い出す。フランクスは1991年以降の世界の出来事をギブスに語り、9月11日のテロ攻撃を知った衝撃でギブスは体調を崩す。[8]

アビーとマギーによる爆発のデジタル再構成により、ギブスが爆発時に立っていたら、破片が降り注いでいたであろうことから、生き延びることは不可能だったことが判明した。このことから、二人はギブスが罠にかけられたことを知り、身を隠していたと確信する。また、爆発前に既に死亡していたアボッグ・ガリブ特別捜査官のふりをした人物がいたことも判明する。ジヴァによる船長尋問で、ギブスが会った男はピンピン・プーラだったことが判明する。プーラは現在、ガリブのふりをして補給船に乗り込み、無線通信士を務めている。彼はあらゆるBOLO（爆撃機による通信）を傍受できるため、警告は届かない。[8]

入院最後の夜、ジヴァはギブスを訪ね、記憶を取り戻させようと必死に助けた。ギブスの手を掴み、トレードマークである「頭を叩く」技を見せた。[注 A]この技と、ギブスの命を救うために実の兄を殺したという彼女の感情的な言葉が、ギブスの記憶を蘇らせる衝撃となった。二人はすぐに本部へ戻り、チームを驚かせた。[8]

生放送のビデオ会議で、ワシントンの官僚たちは、悪評を恐れて、ピンピン・プーラが乗船している船への潜入捜査ではなく、秘密裏に潜入捜査を行うというギブスの提言を無視した。海軍のフリゲート艦がピンピン・プーラを探すために貨物船に乗り込もうとした瞬間、テロリストは爆弾を爆発させ、貨物船を破壊した。乗船しようとしていた海軍特殊部隊SEAL隊員と貨物船の乗組員は死亡し、NCISチームは大型監視スクリーンでその様子を見守った。激怒したギブスは正気を取り戻し、ジェニーにマイク・フランクスが辞任した理由がようやく分かったと告げる。ギブスはNCISを辞任し、バッジをトニーに渡し、これからチームの責任者となり、責任を負う覚悟ができていると告げる。エピソード（そしてシーズン）は、ギブスがメキシコにあるフランクスの自宅に到着するところで幕を閉じる。[8]

生産

多くのエピソードはカリフォルニア州サンタクラリタバレーで撮影された。

2006年3月、シリーズクリエイターのドナルド・ベリサリオは「今シーズンの終わりに、メインキャストの誰かがNCISを去ります。良い年末の締めくくりとなり、来年の物語への良い始まりとなるでしょう」と予告した。[6]彼はさらに、「私が脚本・監督を務めるシーズンエンディングは、これまでとは全く異なるエピソードになる予定です。ギブスについて、そして私がコートを起用した際に示唆した点について、より深く知ることになるでしょう。彼の最初の妻について、妻と娘がいましたが、二人とも殺害されました。NCISのメンバー、ジヴァ以外彼と共に働く者の中で誰も知らないその物語を、私はさらに明らかにするつもりです。ジヴァだけがそのことを知っていたのです。彼女だけがそのことを知っていたことを、私たちは明らかにするのです」と説明した。[6]

ジヴァ役のコート・デ・パブロは、このエピソードが自身の役柄と撮影に与えた影響について次のように述べている。「ジヴァは多くの秘密を抱えており、最終回では苦悩していました。NCISの家族は彼女を冷酷で冷淡な人物だと認識していましたが、実際はそうではありませんでした。彼女は毎日目を覚まし、この仕事をするために多くのことを否定していました。兄を殺したことも、祖国イスラエルを離れたことも否定していました。そして、ギブス（マーク・ハーモン）との最後の崩壊シーンで彼女がそれを明かした時、それはまるで自分自身と向き合うようで、まるで腹にパンチを食らったようでした…セットに入ると、病院が再現されていて、ギブスは病院服を着ていました。私はまるで21歳に戻ったかのように、祖母のマルが死の床に横たわる病室に入っていくような感覚に襲われました。まるでレンガ1枚に詰め込まれたような衝撃でした。」[9]

「すごく楽しかった。ただお互いに顔を見合わせて、『さあ、やってみよう』って言っただけ。その瞬間にハマっている時は、平手打ちは感じない。でも、終わった後は二人とも顔が真っ赤になったよ」

—コート・デ・パブロによるパートIの「平手打ちシーン」について[9]

マーク・ハーモンは、シーズン3でギブスのバックストーリーを書き直すという選択について、「冗談のつもりなんだけど、何年もの間、ギブスは3回結婚しているという設定で演じていたのに、突然4回結婚していたことが分かったんだ。まあ、それで問題なかったわけだから、適応していくしかない。でも、ここで彼らがやっている良いことの一つは、登場人物にチャレンジを課すことだと思う。なぜなら、個人としてもグループとしても、脚本を手に取って、自分が知らなかったことを読んでいることに気づくことがよくあるからね。このキャラクターの秘密を全て知っているわけではない可能性が非常に高いし、それが彼を演じるのが楽しいんだ」と語っている。[10]

撮影の大部分はカリフォルニア州サンタクラリタで行われました。サンタクラリタ在住のメロディ・バーンズは、後に最終回の制作現場の様子をこう語っています。「気が散って慌てていた私は、いつもの職場の駐車場に車を停めました。正直に言うと、バスローブ姿の男性がこちらに向かって歩いてくるのを見て、イライラしました。しかも、バレンシアで？ 近づいてくると、彼の顔にひどい擦り傷があることに気付きました。『あまり具合が良さそうじゃないね』と私は言いました。『今日はあまり調子が良くないんだ』と彼は答えました。出勤記録を取ろうと建物に駆け込むと、駐車場にいつもより多くの人がいることに気づき、ドアの上に掲げられた新しい看板「病院」に驚きました。同僚のところへ行き、彼らが興奮気味にマーク・ハーモンが現場にいて包帯を巻いていると説明してくれた時、初めて、私が挨拶を交わした相手が彼だと気づいたのです！」[11]

パートIIの放送直後、ハーモンはNCISを降板したにもかかわらず、番組を降板するわけではないことが確認された。[12] CBSの担当者は、「（最終回は）クリフハンガーだったため、視聴者は来年の放送で何が起こるかを見る必要がある」と説明した。[12]

受付

評価

シーズン3までに、『NCIS』は「トップ20ヒット」の座を確実なものにし[13]、「ハイエイタス（パートI）」は2006年5月9日の放送後、全米で1517万人の視聴者数を記録した[1]。数日後、「ABC、UPN、NBCがフォックスの『アメリカン・アイドル』に対抗しようと試みたが、番組を次々と同じ時間帯に放送しては失敗に終わった。一方、CBSのドラマは歌唱コンテストに対抗し、18歳から49歳までの成人視聴者の平均視聴率は3.1％で、『アイドル』に次ぐ同時間帯2位となった」と報じられた[14]。

5月16日、パートIIは1649万人の視聴者によって生放送で視聴された。[2] The Futon Criticによると、「NCISは世帯数（10.5/16）、視聴者数（1649万人）、25-54歳の成人（5.3/13）、18-49歳の成人（3.8/10）で2位だった。NCISは世帯数（5.7/09、+84%）、視聴者数（837万人、+97%）、25-54歳の成人（3.4/08、+56%）、18-49歳の成人（2.9/08、+31%）でNBCとABCを合わせた数を上回った。」[2]視聴率ポイントはアメリカの世帯にあるテレビの総数の1%に相当し、シェアは番組を視聴しているテレビの割合を意味する。

批評的なレビュー

ベリサリオは、最終回放送前に登場人物の一人が「去る」と漏らしていた。メディア・ライフ誌のエド・ロバートソンは、トニー（マイケル・ウェザリー）かアビー（ポーリー・ペレット）のどちらかがパートIIの結末で去ると推測し、「CBSが、最近の爆発事故で記憶喪失に陥っている強情なリロイ・ギブスを演じるシリーズのスター、マーク・ハーモンを殺すほど愚かなことはしないだろう」と述べた。[14] Amazon.comのジェハ・キムは、後にシーズン3のレビューで、最終回の出来事を「爆発的」と評した。[15]

BuddyTVのミシェル・カルバートは、「ギブス・エピソードベスト10」に「休止」2部作を選出し、「基本的に2時間のエピソード1つなので、2つのエピソードを1つとしてリストアップしました。ギブスは爆発事故で重傷を負い、そのトラウマが、私たちが知らなかった彼の記憶を呼び覚まします。そのシーズンでは、この2つのエピソードで明らかになった事実の片鱗やヒントは見られましたが、それでもギブスの妻子が麻薬の売人に悲劇的に殺されたという事実は衝撃的でした。それだけでなく、ギブスは復讐としてその売人を殺したのです。このエピソードでギブスについて多くのことを知ることができたので、誰も彼を見る目が変わってしまったと思います」と書いています。[16]同様に、Examiner.comのジュリアン・スパイヴィーは2012年1月に「NCIS」のベストエピソード10選に「ハイエイタス」を加え、「ハイエイタス」はシーズン3の最終回で、ギブスが爆発事故に巻き込まれ昏睡状態に陥る。ハーモンの演技は非常に印象的で、特に妻と娘の死、そして9.11のような人生における恐ろしい瞬間を思い出さなければならない場面が印象的だ。シーズンのクライマックスは、テロリストが米海軍の艦艇を爆破しようとしていることにギブスが気づく場面だが、上層部は彼の言葉を信じない。艦艇が爆破される中、ギブスはNCISを辞め、メキシコの海岸へと旅立つ。また、「ハイエイタス」は、NCISの人気レギュラーキャラクターであるマイク・フランクスがギブスの元上司であり親友としてデビューした場面でもある。[17]

注記

  • ^注 ギブスがチームメンバーの頭を叩くのは番組のトレードマークであり、通常は登場人物の注意を引くために行われる。 [18] [19]

参考文献

  1. ^ ab 「CBS、視聴者数で9週連続1位を獲得し、シーズン最終戦へ」CBS PressExpress 2006年5月16日。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  2. ^ abc 「CBSがシーズン最終週で首位を獲得し、連勝記録を10に伸ばす」CBS . The Futon Critic. 2006年4月23日. 2013年6月3日閲覧。
  3. ^ “ギブス、シーズン最終回で記憶喪失に”. Starpulse.com . 2006年5月5日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
  4. ^ Rosenberg, Alyssa (2011年5～6月). 「NCIS: Bureaucrats with Guns」. The Washington Monthly . 2011年5/6月. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月7日閲覧。
  5. ^ Warneke, Ross (2004年5月29日). 「日曜映画の終焉」. The Age . 2013年7月10日閲覧。
  6. ^ abcd Ryan, Maureen (2006年3月10日). 「『NCIS』は誇大宣伝なしで配信」シカゴ・トリビューン. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
  7. ^ abcd 「休止期間（パートI）」NCISシーズン3、エピソード23、2006年5月9日、CBS。
  8. ^ abcde 「休止期間 (パート II)」. NCIS。シーズン 3。エピソード 24。2006 年 5 月 16 日。CBS。
  9. ^ ab マーフィー、メアリー (2006年8月28日). 「テレビ界で最もセクシーな特別捜査官が語る、格闘、恋愛、そしてNCISの今後の展開（マーク・ハーモンは復帰するのか？）」TVガイド. {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  10. ^ ウィルマン、クリス（2009年10月24日）「独占：マーク・ハーモンがすべてを語る」TVガイド。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  11. ^ “Hollywood's Backlot - SCV”. Santa Clarita Guide . 2011年4月13日. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
  12. ^ ab Ryan, Maureen (2006年5月17日). 「About that 'NCIS' finale」. Chicago Tribune . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
  13. ^ ロジャー・キャトリン (2006年5月16日). 「『NCIS』を去るのは誰か？」ハートフォード・クーラント. 2013年6月3日閲覧。
  14. ^ ab エド ・ロバートソン (2006年5月15日). 「『NCIS』について：謎に包まれた結末」メディアライフマガジン. 2013年6月3日閲覧。
  15. ^ キム・ジェハ (2007年4月24日). 「NCIS: コンプリート・サード・シーズン (2003)」. Amazon . 2013年6月4日閲覧。
  16. ^ Calbert, Michelle (2013年4月29日). 「『NCIS』シーズン10記念：ギブスのベス​​トエピソード10選」BuddyTV . 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月5日閲覧。
  17. ^ スパイヴィー、ジュリアン（2012年1月17日）「『NCIS』のベストエピソード10」「Examiner.com 」 。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  18. ^ ミラー、キャシー（2009年1月26日）「NCISファンが各番組で期待する10のこと」Yahoo!。2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
  19. ^ ビル・ケベニー（2010年3月2日）「チームプレーヤーのマーク・ハーモンが『NCIS』のキャスト陣を率いる」USAトゥデイ。 2013年6月8日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiatus_(NCIS)&oldid=1312149832"