ヒヌク語
 | この記事をロシア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2024年5月）重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
 | この記事は、英語以外のコンテンツの言語を、適切なISO 639コードを用いて、 {{ lang }}または{{ langx }}、翻字言語の場合は{{ transliteration }} 、音声転写の場合は{{ IPA }}で指定する必要があります。Wikipediaの多言語サポートテンプレートも使用できます（特にヒヌク語の場合）。（2025年1月） gin |
| ヒヌク | |
|---|---|
| ヒヌク、ギヌク | |
| гьинузас мецヒヌザス メック | |
| 発音 | [hiˈnuzas mɛt͡s] |
| ネイティブ | 北コーカサス |
| 地域 | 南ダゲスタン |
| 民族 | ヒヌク族 |
ネイティブスピーカー | 635（2020年国勢調査）[ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | gin |
| グロットログ | hinu1240 |
| ELP | ヒヌク |
 ヒヌク | |
 ヒヌク語は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」（2010年）によって「確実に絶滅が危惧される言語」に分類されています。 | |
ヒヌク語（自称：гьинузас мец hinuzas mec 、ヒヌク語、ヒヌクス語、ギヌク語、ギヌク語とも呼ばれる）は、ツェズィク語派に属する北東コーカサス諸語である。ダゲスタン共和国南西部ツンチンスキー地区、主にゲヌク村（ヒヌク語：ヒノ）に住む約200人から500人のヒヌク人によって話されている。ヒヌク語はツェズィク語と非常に近縁関係にあるが、完全に相互理解できるわけではない。
村の子供たちの半分だけがヒヌク語を話します。ヒヌク語は文字を持たないため、アヴァール語とロシア語が文語として用いられています。ヒヌク語には方言はないと考えられていますが、ツェズ語と言語的に近縁であることから、かつてはツェズ方言と考えられていました。
ヒヌク族は、中世初期のジョージア年代記にすでに言及されています。その言語自体は、1916年にロシアの民族学者A.セルジュプトフスキーによって初めて記述されました。
音韻論
母音
ヒヌク語では、/a、e、i、o、u、y/の6つの母音の質が区別され、いずれも長母音と短母音があります。咽頭化される母音は/aˤ/と/eˤ/ の2つですが、これらは古い世代でのみ使用され、現在では通常/i/に置き換えられています。
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | / ɪ / i / ʏ / ü | / ʊ / u | |
| ミッド | / ɛ / e | / ɔ /お | |
| 低い | /あ/あ |
ハイヌク語には 6 つの二重母音もあります: [ ʊɪ ]、[ aɪ ]、[ ɔɪ ]、[ ɛɪ ]、[ aʊ ]、および [ ɔʊ ]。[ 3 ]
子音
多くのコーカサス語族と同様に、ヒヌーク語には多数の子音があります。有声子音と無声子音に加えて、放出音もあります。
| 唇 | 歯科 | 歯槽骨 | （後）歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 口蓋垂 | 咽頭 | 声門 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 研究室。 | 無地 | 研究室。 | |||||||||
| 鼻腔 | / m / m | / n̪ / n̪ | ||||||||||
| 破裂音 | 有声音 | / b / b | / d / d | / ɡ / g | / ɡʷ / gʷ | ( / ʡ / ) ʡ | ||||||
| 無声 | / p / p | / t / t | / k / k | / kʷ / kʷ | / q / q | / qʷ / qʷ | / ʔ / ʔ | |||||
| 排出的な | / pʼ / pʼ | / tʼ / tʼ | / kʼ / kʼ | / kʷʼ / kʷʼ | / qʼ / qʼ | / qʷʼ / qʷʼ | ||||||
| 破擦音 | 無声 | / t͡s / c | / t͡ɬ / ƛ | / t͡ʃ / č | ||||||||
| 排出的な | / t͡sʼ / cʼ | / tɬʼ / ƛʼ | / t͡ʃʼ / čʼ | |||||||||
| 摩擦音 | 有声音 | / z / z | / ʒ / ž | / ʁ / ʁ | / ʁʷ / ʁʷ | / ħ / ħ | ||||||
| 無声 | （/ f /） f | /秒/秒 | / ɬ / ɬ | / ʃ / š | / χ / χ | / χʷ / χʷ | 時間/時間 | |||||
| 近似値 | /リットル/リットル | / j / y | / w / w | |||||||||
| トリル | / r / r | |||||||||||
/ pʼ /、/ ħ /、/ ʔ /、/ ʡ /、/ cʼ /、および唇音を除くすべての子音は二重母音化できます。二重母音は語幹と形態素境界の両方で発生します。 [ 3 ]
音節構造
ヒヌク語の語幹は、 CV、CV:、CVC（Cは子音、Vは短母音、V:は長母音）の構造を持つ。語形変化した語は、 CV:CやCVyCの構造を持つこともある。母音の間には2つの子音からなる子音連結が生じることがあるが、すべての子音の組み合わせが許されるわけではない。不適切な子音連結を区切るために、文脈に応じて、子音連結の間に挿入音（/ e / または / i /）を挿入することができる。[ 3 ]
形態素境界間で母音が連続するのを避けるためには、最初の母音を削除するか、母音間にグライドを挿入すればよい。[ 3 ]
形態学
ヒヌーク語は主に接尾辞を使用する 膠着言語です。
名詞
ヒヌク語は能格絶対格言語であり、名詞は格と数に応じて屈折します。他の北東コーカサス語と同様に、豊かな格体系を有しています。6つの非空間格（絶対格、能格、第一属格、第二属格、与格、具格）と35の空間格があります。空間格体系自体は、位置格（cont、in、sub、spr、at、aloc、iloc）と方向格（essive、lative、第一奪格、第二奪格、方向）の2つのカテゴリーで構成されています。
茎の形成
Hinuq は、直接ステムと斜めステムを区別します。格接尾辞は主に斜語幹に追加されます。斜めのステムを形成するには、斜めの接尾辞などのさまざまなオプションがあります。補綴母音。基幹語末子音、母音、または半母音の削除。ストレスの変化。または爆発します。斜語ステム接尾辞は、 -mo、-a、-la、-i、-ya、-o、-li、-yi、-ra、-ro、-ru、-do、-u、-na、-nuです。-mo は、これらの接尾辞の中で最も生産的です。名目上の変化の例をいくつか以下に示します。
| gani '雄牛'母音語幹 | čeq 「森」子音語幹 | humer '顔'子音語幹 | ||
|---|---|---|---|---|
| 特異 | 絶対能格属格1属格2継続-Essive at -Essive | ガニガンíːガニšガニžoガニɬガニクオ | チェクチェクiチェクišチェクゾチェクeɬチェククオ | humerヒュームliiヒュームlišヒュームližoヒュームliɬヒュームリコ |
| 複数 | 絶対能格属格1属格2継続-Essive at -Essive | ガニビーガニジャイガニザスガニザゾガニジャジャガニジャコ | čeq be čeq zay čeq zas čeq zazo čeq zaɬ čeq zaqo | ヒューム・ビー・ヒューム・リジャイ・ヒューム・リジャス・ヒューム・リジャゾ・ヒューム・リジャア・ヒューム・リジャコ |
番号
ヒヌーク語の名詞は単数と複数を区別します。絶対複数接尾辞はほぼ例外なく-beで形成されます。斜複数語幹は接尾辞-za（ / i /に続く場合は-ža）で形成されます。斜複数接尾辞は語幹の基底に付加され、その後に格接尾辞が付加されます。
| 'ブル' | '猫' | |
|---|---|---|
| 絶対的 | ガニベ | ケトベ |
| 能格 | gani-ža-y | ケツァイ |
| 属格1 | gani-ža-s | ケツァス |
| 属格2 | gani-ža-zo | ケツァゾ |
| 続き-Essive | gani-ža-ɬ | ケトザ |
| -Essive で | gani-ža-qo | ケトザコ |
場合
6 つの非空間格接尾辞は次のとおりです。
| 場合 | サフィックス |
|---|---|
| 絶対的 | 接尾辞なし |
| 能格 | -i (-y) |
| 属格1 | -s (-š) |
| 属格2 | -zo (-žo) |
| 与格 | -z (-ž) |
| インストゥルメンタル | -d |
絶対的
絶対名詞句は自動詞の単一の項として機能することができます。
持っていた
これら
エスニ
兄弟。PL
ササコ
午前中に
b-iƛ'i-yo
HPL -go- PRS
hayɬi-do
そこ-DIR
エスニ・ササコ・ビー・イ・オン・イ・ヨ・ハイ・アイ・ドを持っていました
これらの兄弟.PL朝のHPL-行く-PRSそこ-DIR
「この兄弟たちは朝そこへ行く予定です」
他動詞（または拡張他動詞）の目的語/主題：
hayɫu-y
彼女。OBL - ERG
b-ux-no
III -購入- UWPST
ケトゥ
猫
hayɫu-y b-ux-no k'et'u
彼女.OBL-ERG III-購入-UWPST猫
「彼女は猫を買った」
そして経験者動詞の刺激：
サンザシ
彼女
ヘイズ・ズ
彼ら。OBL - DAT
えーえーす
II -die- RES
y-aši-š
II -検索- RES
行く
なれ
ハウ・ヘイズ・ズ・ヤ・ウヘ・ス・ヤ・アシ・シュ・ゴー
彼女は彼ら。OBL-DAT II-die-RES II-find-RES be
「彼女は死体で発見された」
能格
能格接尾辞は子音の後には-i、母音の後には-y が付き、他動詞の行為者項を示します。
hayɫo
それ。OBL
チャナカン・イ
ハンター-ERG
ケキルノ
let- UWPST
サンザシ
それ
恥ずかしがり屋
イーグル
ハワオド
空気-SPR - DIR
hayɫo čanaqan-i kekir-no haw coy hawa-ƛ'o-do
that.OBLハンター-ERG let-UWPST that eagle air-SPR-DIR
「猟師は鷲を空に飛ばした」
属格
ヒヌク語には、第一属格（直接属格）と第二属格（斜格属格）の2つの属格接尾辞があります。第一属格は接尾辞-s（/ i /に続く場合は -š）が付き、主語が絶対格の場合に使用されます。主語が斜格の場合は、第二属格接尾辞-zo（/ i /に続く場合は -žo）が付きます。
属格は主に、譲渡可能な所有物と譲渡不可能な所有物の両方を表すために使用されます。
オブス
父-GEN1
ブエ
家
オブ・ス・ブエ
父-GEN1ハウス
「父の家」
おぶぞう
父-GEN2
ベエ
家。IN
オブゾ・ベエ
父-GEN2 ハウス.IN
「父の家で」
属格は、部分と全体の関係、性質や特性、物体の材質などを表すのにも使われる。[ 3 ]
与格
与格は、受益者、経験者、受益者を表し、接尾辞-z（または/i/の後には-ž ）が付きます。経験動詞には、-eti-「欲しい」、-aši-「見つける、得る」、-eq'i-「知る」、-ike-「見る」などがあります。
k'onc'u-be
脚-PL
at'ek'-a
ウェット-INF
r-eti-yo
NHPL -希望- ICVB
ゴム
なる。否定
ディズ
I.ダット
k'onc'u-be at'ek'-a r-eti-yo gom diž
脚-PL ウェット-INF NHPL-欲しい-ICVB be.NEG I.DAT
「濡れた足は嫌だ」
与格は有益な構文や有害な構文でも使用されます。
[r-ux-no
VテイクCVB
haɫo-y
彼。OBL
トゥピ語
銃
caƛi-yo
シュート-PRS
ハウウ
これ。OBL
ボイシュ
鹿-DAT
[r-ux-no haɫo-y tupi] caƛi-yo haɫu boɫi-ž
V-テイク-CVB 彼.OBL 銃撃-PRS これ.OBL 鹿-DAT
「彼は銃を手に取って鹿を撃つ」
インストゥルメンタル
器格接尾辞は-dで、仕事のために使用される器具、体の一部、および動物の使用を表します（ただし、人間には決して使用されません）。
essu-y
兄弟-ERG
ハウウ
これ。OBL
グルド
馬-INS
ベエス
III -鋤- PST
モチ
分野
essu-y haɫu gulu-d b-eƛe-s moči
兄弟-ERGこれ.OBL馬-INS III-鋤-PSTフィールド
「兄はこの馬で畑を耕した」
空間的なケース
Hinuqには、2次元に沿った35の空間格があります。7つの位置マーカー（接触、内部、下（sub）、上（spr）、場所、生物の位置、無生物の位置）と5つの方向マーカー（エッセンシャル、ラティティブ、アブレーション1、アブレーション2、方向性）です。[ 3 ]
| エッシブ | ネイティブ | 奪格1 | 奪格2 | 方向性 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 続き | -ɫ | -ɫ-er | -ɫ-es | -ɫ-e-zo | -ɫ-e-do |
| で | -V / -ma | -Vr / -ma-r | -Vs / -ma-s | -V-ゾ / -ma-ゾ | -V-do / -ma-do |
| サブ | -ƛ | -ƛ-er | -ƛ-es | -ƛ-e-zo | -ƛ-e-do |
| 春 | -ƛ'o | -ƛ'または | -ƛ'os | -ƛ'o-zo | -ƛ'o-do |
| で | -qo | -qo-r | -qo-s | -qo-zo | -qo-do |
| アロック | -de | -de-r | -de-s | -デゾ | -de-do |
| iloc | -ほ | -go-r | -ho-s | -ほぞ | -ho-do |
位置マーカーと組み合わせると、方向マーカーは伝えられる動きの種類を示します。たとえば、Lative は目標に向かう動きを示します。
デ
私
ixu-ho-do
川 - ILOC - LAT
iƛ'i-š
来る- PST
de ixu-ho-do iƛ'i-š
I川-ILOC-LAT来る-PST
「私は（男性）川に行きました」
空間的な格は、時間的なフレーズと同様に比喩的な意味を持つこともあります。[ 3 ]
デ
私
ハサコ
午前中に
iɫra-ƛ'o
6. OBL - SPR
y-ix-ƛ'os
II -get.up- HAB
行く
なれ
de hasaqo iɫra-ƛ'o y-ix-ƛ'os goɫ
私は朝6時に起きて
「私は（女性）朝6時に起きます」
名詞の派生
ヒヌク語には名詞の派生語としていくつかの接尾辞がある: [ 3 ]
| サフィックス | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -ɫi（アヴァール語から） | 抽象名詞（名詞、副詞、形容詞から） | マドゥハル「隣人」、マドゥハル-ɫi「近所」 |
| -なれ | 人々のグループの名前（地名から） | qazaq「ジョージア」、qazaq-be「グルジア人」 |
| -ナク | 行為者名詞、活動、道具（動詞から） | -ox-a「去る、逃げる」、-oxa-nak'u「逃亡者」 |
| -qan（アヴァール語から） | 職業（名詞から） | nuce「蜂蜜」、nuco-qan「養蜂家」 |
| -qu | 職業と道具（名詞から） | kak「祈り」、kak-mo-qu「祈りのマット」 |
動詞
ヒヌク語の動詞は、語幹のみで構成される場合もあれば、接頭辞や接尾辞と組み合わさった場合もあります。動詞は、時制、相、法、証拠性、極性、発話力、性、数などを表す語形変化をします。[ 3 ]
ヒヌク語には5つの文法的な性があり、それらは動詞接頭辞によって、母音で始まる語幹にのみ表されます（ただし、すべての母音で始まる語幹が接頭辞を取るわけではありません）。[ 3 ]性は単数と複数の一致を表す接頭辞の組み合わせによって区別されます。
| 私 | II | 3 | IV | V | |
|---|---|---|---|---|---|
| 特異 | Ø- | y- | b- | y- | r- |
| 複数 | b- | b-/r- | r- | r- | r- |
例：
ケディ
女の子-ERG
交流
ドア( IV )
y-ɣi-yo
IV -オープン- PRS
ked-i ac y-ɣi-yo
女の子-ERGドア(IV) IV-オープン-PRS
「少女がドアを開ける」
フォーカー（2013）は、動詞の語幹の語尾に基づいて4つの異なる活用クラスを特定している。[ 3 ]
- クラス 1 の動詞は語幹が子音で終わります。
この接尾辞が付加されると、語幹の最後の子音が長くなり、放出詞は放出性を失う。[ 3 ]
| 動詞 | PRS/ICVB | 翻訳 |
|---|---|---|
| ノックス | ノクソ | '来る' |
| -uƛ'- | -uƛƛo | '恐れ' |
- クラス2は語幹末尾に/ i /を持つ動詞で構成されています。
- クラス3は語幹末尾に/ e /を持つ動詞で構成されています。
- クラス4は長母音で終わる動詞語幹で構成される
最も一般的な第4級語幹末尾長母音は/ aː /ですが、/iː/、/oː/、/uː/でも同様であることが確認されています。[ 3 ]
ヒヌク語の動詞は形態論的に複雑ですが、様々な種類の接辞のためのスロットを備えた「テンプレート」に従っています。ただし、語根以外のスロットはすべて任意です。テンプレートは以下のとおりです。[ 3 ]
(一致) + 語根 + (派生) + (語形変化) + (否定) + (語形変化) + (その他)
派生語、屈折語、否定接尾辞が付いた 動詞の例（k'ilik'- 、「洗う」）:
ø-k'ilik'-do:-ɬ-ø-ø-me-ø-ø
k'ilik'-do:-ɬ-me
洗浄-アンチップ-ポット-ネガティブ
ø-k'ilik'-do:-ɬ-ø-ø-me-ø-ø
k'ilik'-do:-ɬ-me
ウォッシュ-アンチップ-ポット-ネグ
「洗えない」
時制は、動詞に接辞を用いて総合的に、あるいは助動詞を用いて迂言的に示されます。ヒヌーク語には5つの単純時制と14の複雑時制（つまり迂言的時制）があります。
姉妹言語であるベジャタ語やツェズ語と同様に、ヒヌク語は「目撃過去」（-sまたは-šで終わる）と「目撃されていない過去」（-noで終わる）を区別しています。現在時制は接尾辞-hoで示されます。未来時制では、一人称のみに使用される「直接未来」（-n ）と、その他の人称に使用される「間接未来」（ -s）を区別しています。
数字
記数法は20 進法、つまり 20 を基数とするもので、コーカサスの言語によく見られる特徴です。
参考文献
- フォーカー、ダイアナ。ヒヌク語の文法。ムートン文法ライブラリ [MGL] 63。DE GRUYTER ムートン、2013。 - 827 ページ。ISBN 978-3-11-030397-1
外部リンク
